Примери за използване на Va multumesc ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va multumesc ca ati venit!
Благодаря Ви, че дойдохте!Pentru inceput, va multumesc ca ati venit.
Първо искам да ви благодаря, че дойдохте.Va multumesc ca ati venit.
Много ви благодаря, че сте тук.Dragi prieteni, va multumesc ca ati venit.
Скъпи приятели, благодаря ви, че дойдохте.Va multumesc ca ati venit.
Искам да ви благодаря, че дойдохте.
Хората също превеждат
Agent Mojtabai, va multumesc ca ai venit.
Агент Mojtabai, благодаря ви, че дойдохте инча.Va multumesc ca ati vorbit cu mine.
Благодаря Ви, че говорите с мен.Doamnelor si domnilor, va multumesc ca ati ales PSA.
Дами и господа, благодарим ви, че избрахте PSA.Si va multumesc ca ati venit.
И благодаря ви, че дойдохте.Ne gasim aici cu Corey Goode, si va multumesc ca ati asistat.
Ние сме тук заедно с Кори Гууд и ви благодарим, че бяхте с нас.Va multumesc ca vreti sa-l dezvoltam.
Благодаря ти, че ще го развиеш.Doamnelor si domnilor, bine ati venit, Va multumesc ca ati venit In seara aceasta.
Дами и господа, добре дошли. Благодаря ви че сте тук.Va multumesc ca ati salvat Camelot.
Благодаря ви, че спасихте Камелот.Sunt Carlena Douglas si va multumesc ca ati acceptat invitatia noastră.
Аз съм Елена Дъглас и искам да ви благодаря, че приехте поканата.Va multumesc ca veti calatori cu noi.
Благодаря ви, че пътувате с нас.Ah, Higuchi, va multumesc ca ati facut afaceri cu noi!
О, Хигучи, много ви благодаря, че правите бизнес с нас!Va multumesc ca ati venit in seara aceasta.
Благодаря ви, че дойдохте тази вечер.Doctor Ridley, va multumesc ca ma scapati de un drum la familia Fergus.
Доктор Ридли, благодар ви, че ме спасихте от ходене до семейство Фъргъс.Va multumesc ca ati ales Royalty Express.
Благодарим Ви, че избрахте Роялти Експрес.Doamna, va multumesc ca ati avut grija de mine.
Госпожо, благодаря ви, че се грижихте добре за мен.Va multumesc ca ti venit, doamnelor si domniilor.
Благодаря ви че дойдохте, дами и господа.Va multumesc ca ati acceptat sa ne intalnim.
Благодаря Ви, че се съгласихте да се срещнете с мен.Va multumesc ca ati venit, Dv. si sotul Dv.
Благодаря ви много, че дойдохте. На вас и вашия съпруг.Va multumesc ca v-ati facut timp pentru un muribund.
Аз ти благодаря, че отдели от времето си за един умиращ човек.Va multumesc ca am avut privilegiul de a va cunoaște!
Благодаря Ви, че имах честта да Va multumesc ca imi urmariti activitatea, desi nu stiu de ce o faceti.
Благодаря ви, че ме подкрепяте, макар и да не знаете какво точно правя.Domnilor, va multumesc ca ati venit stiu ca ai parohii, multimi si temple ce iti iau mult din timpul tau.
Господа, благодаря ви, че дойдохте. Знам, Va multumesc ca ati venit alaturi de noi in aceasta zi frumoasa pentru a celebra absolvirea, asa ca, sa incepem!
Благодаря ви, че се присъединихте към нас днес, в този специален ден когато приветстваме нашите абитуриентите, нека да започваме!Va multumesc ca incercati sa mentineti relatii bune cu statele vecine, sa construiti pace, poduri", a mai spus Sfintia Sa, citat de Mediapool.
Благодаря ви, че се стремите да поддържате добри отношения със съседните страни, да изграждате мир, мостове, посочил светият отец.Va multumesc ca incercati sa mentineti relatii bune cu statele vecine, sa construiti pace, poduri", a mai spus Sfintia Sa, citat de Mediapool.
Благодаря ви, че се стремите да поддържате добри отношения със съседните страни, да изграждате мир, мостове“, каза Негово Светейшество папа Франциск на премиера….
