Примери за използване на Ca va veni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiam ca va veni.
Знаех, че ще дойдете.Da, adica, stii… are o perioada proasta. Dar cred ca va veni deseara.
Трудно й е, но мисля, че ще идва довечера.Stiai ca va veni!
Знаела си, че ще идва!Cezar-am stiut ca va veni.
Цезаре. Знаех, че ще дойдеш.Crezi ca va veni diseara?
Мислиш ли, че тя ще идва?
Хората също превеждат
Uite… ti-am spus ca va veni.
Ето… казах ти, че ще стане.Stiai ca va veni daca te-a sunat.
Знаеше, че ще дойда, ако се обадиш.Ea a spus ca va veni.
Каза, че ще се върне.Sper ca va veni cu mine la licitatie în aceasta seara.
Надявам се, че ще дойдеш с мен на търга тази вечер.Nu stiam ca va veni.
Не знаех, че ще идва.A spus ca va veni, Dar nu am mai vorbit cu el de azi dimineaţa.
Каза, че ще дойде, но не сме говорили от сутринта.Nu stiam ca va veni.
Не знаехме, че ще идва.Desigur ca va veni la nunta vărului său.
Разбира се, че ще дойде на сватбата на братовчед си.Sunt sigura ca va veni.
Сигурен съм, че тя ще дойде веднага.Dar speram ca va veni cineva, si ne va lumina drumul.
Но се надяваме, че ще дойде някой и Ce te face sa crezi ca va veni aici?
Защо сте толкова сигурна че би дошъл тук?Sunt sigura ca va veni o zi cand nimeni nu va mai avea nevoie de mine.
Сигурна съм, че ще настъпи ден, в който никой няма да се нуждае от мен.Oh. Deci asta insemna ca va veni dupa mine.
О, това значи, че тя ще дойде да ме търси.Bunicul spunea ca va veni o zi… in care va muri, asa cum a murit si bunica.
Дядо казваше, че ще дойде ден в който той Atunci de ce nu ti-a spus ca va veni in Vega?
Тогава защо не ти каза, че ще идва във Вега?Fiecare fashionista stie ca va veni un moment in care va trebui sa spuna adio pieselor vestimentare care au fost la moda sezonul trecut.
Всеки знае, че ще дойде момент, в който е време да се сбогуваме със стилното облекло от миналия сезон.Jacob, ai stiut ca va veni ziua asta.
Знаех, че ще дойдеш днес, Джейкъб.Nu cred ca va veni cineva.
Не мисля, че ще дойдат.Si ce-ti garanteaza ca va veni pe usa din fata?
Каква е гаранцията, че ще влезе през предната врата?N-am stiut ca va veni asa de devreme.
Не знаех, че той ще се изтърси толкова рано.Nimeni nu credea ca va veni ziua asta.
Преди време никой не беше си представял, че ще дойде този ден.Da, da. Ti-am spus ca va veni si va intra pe usa aia.
Да, а аз ти казах, че ще дойде.Regan stia ca va veni un preot?
Тя знаеше ли, че ще идва свещеник?Sunt sigur ca va veni ceva.
Просто ролята не е била за нея. Сигурен съм, че ще излезе нещо по-подходящо.Papa Francis a anuntat ca va veni in Romania la inceputul anului 2019.
Папа Франциск заяви, че ще посети Румъния в началото на 2019 г.
