Какво е " VA VENI TIMPUL " на Български - превод на Български

• ще дойде време
• настъпи моментът
• ще дойде момент
• настъпи времето
• ще дойде времето
• дойде времето ще

Примери за използване на Va veni timpul на Румънски и техните преводи на Български

Va veni timpul ei.
И нейното време ще дойде.

Când va veni timpul.
Когато ми дойде времето.

Va veni timpul si pentru ei.
Ще дойде моментът и за тях.

Ţi-am zis că va veni timpul.
Казах ти че това време ще дойде.

Da, va veni timpul ei!
О, да, и нейното време ще дойде!

Ascultă, Wade. Când va veni timpul.
Виж, Уейд, когато настъпи момента.

Când va veni timpul meu?
Кога ще дойде времето ми?

Dar o să vă căsătoriţi când va veni timpul.
Когато му дойде времето, ще се ожените.

Dacă va veni timpul… Intubați-mă.
Когато настъпи времето… интубирайте ме.

O să îţi spun când va veni timpul.
Мога да ви кажа единствено, когато настъпи времето.

Când va veni timpul voi simţi.
Че когато дойде моментът, ще го почувствам.

Voi veni la tine cand va veni timpul.
Ще дойда при Вас, когато настъпи моментът.

Când va veni timpul, n-o sa ai curaj.
Когато настъпи моментът, няма да имаш кураж.

Acum eşti prea tânăr pentru fete, dar va veni timpul.
Сега си още млад за момичета, но и това време ще дойде.

Cand va veni timpul, sa faci cum zic eu.
Когато настъпи моментът, прави каквото ти кажа.

Lasă-l să ia numele atunci când va veni timpul să conducă poporul lui.
Нека приеме това име, когато настане времето да поведе хората си.

Când va veni timpul… acelei triste zi.
Когато моментът настъпи, ще бъде един нещастен ден.

Am economisit și am strâns toată viața pentru că știam că va veni timpul acesta.
Цял живот пестим всичко, защото знаехме, че това време ще дойде.

Și când va veni timpul, voi fi acolo.
И когато настъпи моментът, аз ще бъда там.

Va veni timpul şi apoi vă vom face să suferiţi“.
Ще мине време и вие ще ни бъдете благодарни“.

Mă gândesc că va veni timpul când vă voi putea răsplăti.
Мислех, че ще дойде време, когато ще мога да ти се отплатя.

Va veni timpul când nimeni nu va urma principiile vedice ale vieții.
Ще дойде време, когато никой няма да следва ведическите принципи на живота.

Când va veni timpul, o să-ţi spun ce vreau..
Когато дойде времето, ще ти кажа какво искам.

Va veni timpul și copilul va primi partea sa de bacterii și microbi.
Ще дойде време и детето ще получи част от бактериите и микробите.

Când va veni timpul… dar avem nevoie de ajutorul tău.
Когато настъпи моментът. Но се нуждаем от помощта ти.

Cand va veni timpul,… 2milioane pentru fiecare glont.
А когато дойде моментът ще получите по 2 млн. на куршум.

Când va veni timpul, restitui Fortul Luna lui Wei Zhongxian.
Когато настъпи моментът, ще предадеш крепостта на Уей Джунсиен.

Că va veni timpul, când va fi foamete, o foamete înfricoşătoare.
Ще дойде време, когато ще има глад, страшен глад.

Şi când va veni timpul… voi face ce am făcut pentru Rakesh.
И когато времето дойде ще направя за вас това, което направих и за Ракеш.

Când va veni timpul am putea avea nevoie de tine pentru a efectua anumite funcții.
Когато му дойде времето, ще трябва да изпълниш определени функции.