Какво е " ATUNCI VA VENI " на Български - превод на Български

• тогава ще дойде

Примери за използване на Atunci va veni на Румънски и техните преводи на Български

Atunci va veni după mine.
И тогава ще дойде за мен.

Ce viață minunată ar părea, atunci va veni!
Какъв чудесен живот, изглежда, тогава ще дойде!

Atunci, va veni după ea.
Тогава той ще дойде за нея.

Daca va asteptati, atunci va veni, asta e sigur.
Ако чакаш, значи ще дойде, това е сигурно.

Atunci va veni eliberarea ei.
Тогава ще дойде вашето освобождение.

Sfârşitul va veni brusc, dar atunci va veni şimântuirea”.
Краят ще настъпи внезапно, но тогава ще дойде и избавлението.

Şi atunci va veni sfârşitul.
И тогава ще дойде краят.

Trebuie să agonisim blândeţea, smerenia, şi atunci va veni sfânta dragoste.
Трябва да придобием кротост, смирение, тогава ще дойде и святата любов.

Şi atunci va veni sfârşitul.
И тогава ще дойде свършекът.

Imediat abandonați carnea, mergeți la pește, așa cum am făcut, atunci va veni.
Незабавно изостави месото, отиди на рибата, както направих, тогава ще дойде.

Şi atunci va veni sfârşitul.- Matei 24.16.
И тогава ще дойде свършекът.- Матю 24. 16.

Nu rãspunde la telefon, dar dacã a spus cã vine, atunci va veni.
Не отговаря на мобилния, но щом е казала, че ще дойде, значи ще дойде.

Atunci va veni pe lume ca un adevărat scoţian.
Тогава ще дойде на този свят като истински Шотландец.

Fii umil și bucură-te de lucruri mici, atunci va veni timpul pentru daruri mari.
Бъдете смирени и се наслаждавайте на малки неща, тогава ще дойде време за големи подаръци.

Atunci va veni preotul să te spovedească și să te împărtășească.”.
Тогава ще дойде свещеник да те изповяда и причасти”.

Când omul va rula spaţiul ca pe o bucată de piele, atunci va veni sfârşitul răului, deoarece omul îl va fi găsit pe Dumnezeu.
Когато човек свие пространството като късче кожа, тогава ще дойде краят на злото, защото човекът ще намери Бога.

Şi atunci va veni…"Alesul,"marele luptător al stăpânului.
И тогава ще се появи посветеният, великият войн на господаря.".

Evanghelia aceasta a Împărăţiei va fi propovăduită în toată lumea, ca să slujească de mărturie tuturor neamurilor. Atunci va veni sfîrşitul.
И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.

Numai atunci va veni la acest produs marca în ambalajul original.
Само тогава ще стигнете до този продукт марка в оригиналната опаковка.

Sperăm că putem să scăpăm de ea și să uităm că există, pentru că atunci va veni timpul când femeile nu vor fi vulnerabile și nimeni nu va fi creat cu dreptul de a ne manevra sau de a face cu viața noastră ceea ce vrea..
Надяваме се, че можем да се отървем от нея и да забравим, че тя съществува, защото тогава ще дойде време, когато жените няма да бъдат уязвими и никой няма да повярва, че те имат право да ни злоупотребяват или да правят с живота ни това, което искат….

Atunci va veni la admirat sincer de toate nuantele sale, crede-ma!
Тогава ще дойде да искрено се възхищавал от всичките му нюанси, повярвайте ми!

Dacă ați citit revizuire, atunci va veni să știe că cele mai recente Phen375 este un arzător de grăsime eficient.
Ако сте прочели рамките на проверката, тогава ще дойде да се знае, че най-новата phen375 е ефективен мазнини горелка.

Și atunci va veni în ajutorul credinciosul său câine Duke, este capabil de a ajuta în vremuri dificile.
И след това ще се притекат на помощ на вярното си куче Duke, е в състояние да помага в трудни времена.

Şi atunci va veni timpul ca antica rugă pentru un copil, unul creat nu prin păgâna uniune, să primească în sfârşit un răspuns.
И тогава ще настъпи времето, когато древната ти молитва за дете, което не е създадено от нечистия брак, най-накрая ще има отговор.

Și atunci va veni în ajutorul așa-numitului american, al cărui nume este comun pentru mai multe specii(garnituri de cuplare, macara, zona), având în piulița uniune de construcție.
И тогава ще се притекат на помощ на т. нар американец, чието име е общ за няколко фитинги видове(разклонител, кран, площ), като в изграждането му гайка.

Păi atunci voi veni cu tine.
Тогава ще дойда с теб.

Atunci voi veni în spate şi vom intra împreună.
Тогава ще дойда и ще влезем заедно.

Atunci vor veni ei!
Тогава ще дойдат те!

Atunci voi veni ridica cecul, André.
Тогава ще си взема чека, Андре.

Atunci voi veni cu tine.
Тогава ще дойда с теб.