Какво е " VA VENI MULT " на Български - превод на Български

• ще дойде много

Примери за използване на Va veni mult на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, recuperarea va veni mult mai repede.
Тогава възстановяването ще дойде много по-бързо.

Va veni multă lume la petrecerea de bun venit de diseară, de la"Bunica".
И повечко, защото всички ще дойдат"При баба" довечера.

Apoi, recuperarea va veni mult mai repede.
След това възстановяването ще дойде много по-бързо.

Cu ajutorul primului ajutor furnizat în mod corespunzător, recuperarea va veni mult mai rapid.
При правилно предоставена първа помощ, възстановяването ще дойде много по-бързо.

Sincer, credeam că va veni mult mai devreme.
Честно, казано, мислех че ще дойде преди време.

Dacă utilizați tratament complex, atunci tusea va trece rapid, iar recuperarea va veni mult mai rapid.
Ако използвате сложна терапия, кашлицата бързо ще мине и възстановяването ще дойде много по-бързо.

De această dată va veni mult mai multă lume.
Този път ще излязат много повече хора.

Recuperarea va veni mult mai repede decât în cazul obișnuit, în mare parte datorită capacității acestui instrument de a spori imunitatea.
Възстановяването ще дойде много по-бързо, отколкото в обичайния случай, до голяма степен поради способността на този инструмент да повиши имунитета.

Senzatia ca esti plina va veni mult mai curând.
Усещането, че сте се нахранили, ще дойде много по-бързо.

Dacă procedura se efectuează încet și măsurător, ținând lichidul în cavitatea gâtului cât mai mult posibil, recuperarea va veni mult mai repede.
Ако изпълнявате процедурата бавно и по измерим начин, като държите течността в гърлото на кухината възможно най-дълго, възстановяването ще дойде много по-бързо.

La un moment dat. Şi"la un moment dat" va veni mult mai curând decât.
А"някога" ще дойде много по-скоро тук, отколкото.

Şi în ziua aceasta crăiesele Persiei şi Mediei, cari vor afla de fapta împărătesei, vor vorbi tot aşa tuturor căpeteniilor împăratului: de aici va veni mult dispreţ şi mînie.
И днес персийските и мидийските съпруги, които ще са чули за постъпката на царицата, ще говорят по същия начин на всичките царски първенци; и от това ще произлезе голямо презрение и гняв.

Cred că soluția nu WordPress va veni mult mai repede acum.
Предполагам, че без решение WordPress ще се идва много по-бързо сега.

Sunt convins că va veni multă lume la meci și ne va susține.
Но аз вярвам, че ще дойдат много хора на стадиона и ще ни подкрепят.

În astfel de condiții, recuperarea va veni mult mai rapid.
При такива условия възстановяването ще дойде много по-бързо.

Momentul de redresare va veni mult mai rapid datorită unui sprijin psihologic.
Моментът на възстановяване ще дойде много по-бързо благодарение на тази психологическа подкрепа.

Când efectuați un complex plin de aceste reglementări, procesul de pierdere în greutate va veni mult mai devreme și va deveni mai semnificative.
Когато изпълнявате пълен комплекс от тези правила, процесът на загуба на тегло ще дойде много по-рано и ще стане по-значима.

În timpul unei mese lente, senzația de plenitudine va veni mult mai repede, ceea ce, la rândul său, va împiedica supraalimentarea.
По време на бавно хранене усещането за пълнота ще дойде много по-бързо, което от своя страна ще предотврати преяждането.

În cazul în care întârzierea, atunci lunar va veni mult mai târziu, dar ei vor veni încă.
Ако закъснението, то месечното ще дойде много по-късно, но те все още идват.

Datorită unei combinații de antibiotice și hormoni, tratamentul va veni mult mai rapid, iar utilizarea locală a medicamentului va cauza răni minime organismului.
Благодарение на комбинация от антибиотик и хормон, лечението ще дойде много по-бързо, а местното използване на лекарството ще причини минимално увреждане на организма.

Se adaugă untul de arahide la micul dejun și foametea va veni mult mai târziu, promovând astfel o pierdere in greutate.
Добавете фъстъчено масло към редовната си закуска и гладът ще дойде доста по-късно, с което насърчавате загубата на тегло.

Eficacitatea irigare nazale și soluție salină nazală va fi semnificativ mai mare, iar recuperarea va veni mult mai repede dacă părinții(în plus față de instilarea și spălare) se vor respecta anumite conditii legate de importante:.
Ефективността на носната напояване и носа физиологичен разтвор ще бъде значително по-висока и възстановяването ще дойде много по-бързо, ако родителите(в допълнение към инсталатора и измиване) ще спазват някои важни свързани състояния:.

Senzaţia de saţietate şi satisfacţia vor veni mult mai repede.
Усещането за пълнота и ситост ще дойде много по-бързо.

Vor veni multe personaje interesante şi cred că s-ar putea să te intereseze.
Ще присъстват доста интересни образи, към които може да проявиш интерес.

De fapt, vor veni multe dintre ele la înmormantarea lui Walter.
Даже всъщност ще срещна много от тях на погребението.

Vor veni multe femei.
Ще дойдат много жени.

Dacă Rozanov nu găseşte barcă cu motor puternică, vor veni multe… maşini zburătoare americane! Şi… şi acel şuierat de război!
Ако Розанов не намери силна моторна лодка, ще дойдат много американски въздушни машини и бойни съдове и!

Crezi că vor veni multe domnişoare la acest dans?
Дали ще има много дами на танците довечера?

Să fiu sinceră, aveam impresia că vei veni mult mai târziu.
Да ти кажа честно, бях останала с впечатлението, че ти не идваш толкова рано тук.

Vor veni mult mai repede acum că transportă mai puţine.
Ще си дойдат по-бързо, защото вече нямат товар.