Какво е " VENI VREMEA " на Български - превод на Български

• дойде времето
• дойде момента
• дойде ден
• настъпи моментът
• настане времето
• настъпи време
• дойде време
• дойде моментът

Примери за използване на Veni vremea на Румънски и техните преводи на Български

Va veni vremea".
И времето дойде.

Nimeni nu ştie când îi va veni vremea.
Никой не знае, кога ще дойде денят.

Când va veni vremea, vom fi doar noi doi.
Дойде ли времето, ще сме само аз и ти.

Căci nu ştiţi când va veni vremea aceea….
Понеже не знаете, кога ще настане времето….

Când va veni vremea, dacă doreşti.
Когато времето дойде, ако искаш аз да го направя.

Ai promis că mă ajuţi cu ceva când va veni vremea.
Обеща ми че ще помогнеш с нещо, когато дойде времето.

Va veni vremea când le voi citi eu primul?
Ще дойде ли време, когато аз ще ги чета пръв?

Scrie:"Când va veni vremea, N-o vei arăta".
Тя пише:"Когато дойде моментът, няма да се появиш.".

Va veni vremea când carnea nu se va mai mânca.
Ще дойде ден, когато хората няма да ядат месо.

Stiu că atunci când va veni vremea, vei fii pregătit.
Знам, че когато времето дойде, ти ще си готов.

O să ne îngrijorăm de dantura lor când va veni vremea.
Ще се тревожим за зъбите им, когато му дойде времето.

Când va veni vremea, voi fi aici să te ajut.
Когато му дойде времето, ще бъда тук, за да помогна.

O să vezi. Sharp o să-şi aducă aminte când va veni vremea.
Ще видиш, Шарп ще си спомни, като му дойде времето.

Când va veni vremea, ne va lăsa ferma, mie şi lui Dave.
Когато му дойде времето, ще остави Барб на Дейв и мен.

Ştiu, am zis că atunci când va veni vremea îi voi spune despre noi.
Знам, че обещах когато дойде момента да му кажа за нас.

Dar apoi, veni vremea pentru Osiris să încoroneze un rege nou.
Но дошло време Озирис да коронова наследника си.

Am crezut intotdeauna ca ma pot intoarce cand va veni vremea.
Винаги съм вярвал, че мога да върна нещата, когато момента настъпи.

Va veni vremea când Rusia va fi sfâsiată în bucăți.
Ще настъпи време, когато ще започнат да раздират Русия на части.

Mi-ai zis că va veni vremea si cred că a venit..
Ти ми каза, че моментът ще настъпи и сега удари моят час.

Va veni vremea… când tu vei fi responsabil pentru oamenii nostri.
Ще дойде ден в който ти ще си отговорен за хората ни.

Am încredere că Lincoln va lupta alătur de noi când va veni vremea.
Убедена съм, че Линкълн ще се бие с нас, когато времето дойде.

Dar ma tem ca va veni vremea in care nu voi putea face asta.
Но ще дойде времето, в което няма да можем да вършим това.

Vom găsi răspuns la această întrebare, când va veni vremea.
Обещала съм си да намеря отговор на този въпрос, когато му дойде времето.

Când va veni vremea contractelor, se vor face multe schimbări!
Дойде ли време за нови договори, ще има цял куп промени!

Vreau sa fiti draguti pana cand va veni vremea sa nu mai fiti.
Искам да бъдете мили, докато не дойде времето да не сте такива.

Când va veni vremea, dacă nu am curajul să o fac eu… Ce spui.
Когато дойде моментът, ако нямам куража да го направя сам.

Va veni vremea când tot ceea ce a fost înfăptuit de fii oamenilor va fiscos la lumină.
Ще дойде ден, когато всички хора ще бъдат Синове Божии.

Când va veni vremea, sperăm că ne veţi întoarce favoarea.
Когато обаче времето дойде, се надявам че ще ни върнете услугата.

Şi veni vremea catedralelor, acum că lumea intră într-un nou mileniu.
Дойде времето на катедралите, когато светът влиза в ново хилядолетие.

Cand va veni vremea, vom avea forta sa traim vietile celorlalti.
Когато дойде времето, ще имаме силите да живеем един друг животите си.