Какво е " VENI ACASĂ " на Български - превод на Български

• се прибера
• се прибирам
• се прибере
• се върне у дома
• си дойде
• да се върнеш вкъщи
• идва у дома
• се прибереш
• се приберат
• се върнеш у дома
• се прибирай

Примери за използване на Veni acasă на Румънски и техните преводи на Български

Va veni acasă.
Ще се прибере.

Ştiu că va veni acasă.
Знам, че ще се прибере.

Voi veni acasă.
Ще се прибера.

Ceea ce înseamnă că vor veni acasă curând.
Значи ще се приберат скоро.

Va veni acasă.
Той ще си дойде.

Dar ai putea veni acasă.
Но ти можеш да се върнеш вкъщи.

Va veni acasă în curând.
Ще се прибере скоро.

Când vor veni acasă?
Кога ще се приберат?

El va veni acasă într-o zi sau două.
Той ще се прибере след ден два.

Când vei veni acasă?
Кога ще се прибереш?

Vei veni acasă până se rezolvă.
Ще се прибереш, докато оправим това.

Sunt sigură că va veni acasă în orice clipă.
Сигурна съм, че ще се прибере всеки момент.

Voi veni acasă foarte repede, maimuță.
Ще се прибера много скоро маймунке.

Poate că ea va veni acasă chiar mâine.
Може би, утре ще се върне у дома.

Am crezut că l-au… Băiatul meu Louis veni acasă.
I Мислех, че го бяха… Моето момче Louis се върне у дома.

Da, va veni acasă.
Да, ще си дойде.

Va veni acasă, îmi va spune două cuvinte, si va merge sus.
Ще се прибере, ще ми каже две думи и ще се качи горе.

Şi că voi veni acasă în curând.
И че ще се прибера скоро.

Erik va veni acasă la sfârşitul weekand-ului.
Ерик ще се върне у дома в отпуск през този уикенд.

Trece toate nivelurile în joc pentru a veni acasă Nobita lui.
Преминат всички нива в играта, за да се върне у дома Nobita му.

Tata va veni acasă în curând.
Тати скоро ще си дойде.

O să-mi iau o slujbă adevărată şi voi veni acasă murdar şi transpirat.
Ще почна истинска работа и ще се прибирам потен и мръсен.

Jonathan va veni acasă în curând, sunt sigură.
Джонатан ще си дойде скоро. Знам го.

M-au detaşat în Philadelphia, dar voi veni acasă în fiecare weekend.
Но са ме изпратили във Филаделфия, но ще се прибирам за всеки уикенд.

Doctorul va veni acasă imediat ce va trece furtuna.
Докторът ще си дойде веднага след като премине бурята.

Spune-i că voi veni acasă cât de repede pot.
Кажи му, че ще се прибера възможно най-скоро.

Tata va veni acasă şi va vedea ce am făcut. Nu pot ascunde asta.
Сега баща ми ще се прибере и ще види какво съм направил.

Unul dintre noi va veni acasă cel târziu la 5:30 P.
Един от нас ще се прибере най-късно в 5:30.

Acum vei veni acasă cu mine sau vei încerca să salvezi această seară?
Ще се прибереш ли с мен или ще се опиташ да спасиш вечерта?

Sunt sigură, că va veni acasă, cât de repede poate.
Сигурна съм, че ще се прибере, колкото се може по-бързо.