Какво е " VINE UN MOMENT " на Български - превод на Български

• идва момент
• идва време
• настъпва момент
• дойде време когато
• ще дойде момент
• се появява време

Примери за използване на Vine un moment на Румънски и техните преводи на Български

Și vine un moment atunci când are de ales.
Идва един момент, когато трябва да избере:.

Pentru noi cei de aici, vine un moment când suntem confuzi.
За всеки един от нас тук, идва време, когато се объркваме.

Vine un moment când activitatea se opreşte.
Дошъл е момента, когато са прекратили опитите.

Dincolo de vid vine un moment de creativitate.
От празнотата излиза момент на творчество.

Vine un moment În care trebuie să renunţi.
Затова идва момент, когато трябва да се откажеш.

Ca peste tot, însă, vine un moment în care drumurile se despart.
Но както се случва понякога, идва време, когато пътищата ни се разделят.

Vine un moment in care tu singur trebuie sa faci pasi pe cale.
В един момент идва времето, когато трябва да продължиш сам.

Fiecare apicultor știe că vine un moment în familia albinelor, când începe roiurile.
Всеки пчелар знае, че настъпва момент в семейството на пчелите, когато започва роенето.

Vine un moment când trebuie să mergem mai departe. Nu să ne retragem.
Идва време, когато трябва да продължиш напред, не назад.

Puțin mai târziu, în perioada de bomboane, vine un moment în care trebuie să vă familiarizați cu cercul interior al familiei iubite- familia sa.
Малко по-късно, в периода на бонбон-букет, идва момент, в който трябва да се запознаете с близкия кръг на любимия човек- неговото семейство.

Vine un moment în care trebuie să preiei controlul asupra vieţii tale.
И идва време, когато трябва да поемеш контрол над живота си.

Pentru că vine un moment al adevărului întotdeauna!
Защото винаги идва часът на истината!

Vine un moment în care femeile se gândesc la procedurile de întinerire.
Дойде време, когато жените мислят за подмладяване на процедурите.

Și întotdeauna vine un moment în care această cauză devine cunoscută.
Винаги идва един момент, в който се осъзнава това.

Vine un moment când toţi trebuie să aleagă unde îşi pun numele.
Времето настъпва за всеки и той трябва да избере къде да напише името си.

În sfârșit, vine un moment în care copilul poate merge bine singur.
И накрая, идва момент, когато детето може да ходи сам.

Vine un moment în dans când începi să te simți nepământean.
При танцуването настъпва един момент, когато започваш да се чувстваш неземно.

Mai devreme sau mai târziu vine un moment în care este deja dificil să se facă față eliminării vegetației nedorite pe cont propriu.
Рано или късно дойде време, когато вече е трудно да се справим с отстраняването на нежелана растителност сама.

Vine un moment în care miezul se află deja bine și încearcă să meargă.
Идва момент, когато трохичката вече седи добре и се опитва да върви.

Dar mai devreme sau mai târziu, vine un moment când trebuie să părăsească atlet piedestal de sport, chiar dacă el seamănă mai mult cu o scenă.
Но рано или късно идва момент, когато спортистът трябва да напуснат спорта пиедестал, дори ако той изглежда по-скоро като сцена.

Vine un moment in care ai putea să se bazeze doar pe propria lor putere.
Идва време, когато можеш да се разчита само на собствените си сили.

Dar vine un moment cînd distracția se încheie.
Все пак ще дойде момент, когато играта свършва.

Kimmy, vine un moment când nu mai există intervenţii sau operaţii estetice.
Кими, идва време когато няма повече пастични операции и процедури.

Vine un moment în viața unui soldat, când trebuie să se confrunte cu.
Идва време в живота на един войник, Когато човек трябва да се изправи срещу.

Dar vine un moment în care copilul însuși trebuie să-și stăpânească toate aceste abilități.
Но идва момент, когато детето трябва да овладее всички тези умения.

Vine un moment în care ne impresionează sentimentele asemănătoare cu ale noastre ale altei femei.
Идва време, когато съчуствието към друга жена ни докосва най-дълбоко.

Ocazional, vine un moment în viață când îți dai seama că persoana în care ai încredere cu adevărat nu este ceea ce crezi că este.
Понякога идва време в живота, когато осъзнаете, че човекът, на когото наистина имате доверие, не е това, което смятате, че е така.

Desigur, vine un moment în care din nou încep să găsesc vina, dar cu timpul am început să observ și să încetinesc mai des după mine.
Разбира се, идва момент, в който отново започвам да си намирам вина, но с времето вече започнах да го забелязвам и забавям по-често.

Dar astăzi vine un moment în care entitățile de afaceri nu vor să cheltuiască resurse financiare pentru reparații permanente și… Citiți mai multe.
Но днес идва момент, в който бизнес организациите не искат да харчат финансови средства за постоянни ремонти и… Прочетете повече.

Vine un moment în mandatul fiecărui preşedinte când acesta trebuie să decidă dacă va trimite sau nu tineri soldaţi americani la luptă.
Във всеки президентски мандат настъпва момент, когато той или тя се изправя пред въпроса дали да изложи на опасност живота на млади американски войници.