Какво е " MOMENT " на Български - превод на Български

• момент
• време
• сега
• етап
• миг
• момента
• времето
• моменти
• времена
• моментът
• мига
• мигове

Примери за използване на Moment на Румънски и техните преводи на Български

Trăieşti pe moment.
Живееш за мига.

Acest moment pentru totdeauna.".
Tози момент- завинаги.".

Ai nevoie de bani pe moment.
Трябват ви пари на мига.

Ne permit un un ultim moment împreună, înainte de.
Дават ни последни мигове заедно, преди.

Las-o pe Lubey să se bucure de moment.
Нека Люби се порадва на мига.

Fii fericit în acest moment, asta e suficient.
Бъдете щастливи в мига, това е достатъчно.

Doar lasă-mă să mă bucur de moment.
Оставете ме да се порадвам на мига.

Chiar în acest moment e la cafeneaua din faţa gării.
На мига- той е в кфенето срещу гарата.

Trebuia să fiu cu ea în ultimul ei moment.
Трябваше да съм с нея в последните й мигове.

Dar cand acel moment va veni, vom fi aici pentru tine.
Но когато настъпи мигът, ние ще бъдем с теб.

Cum ar fi putut recaptura acel moment de triumf?
Как можеше да си припомни мига на триумфа?

Actorii încearcă să găsească adevărul din moment.
Актъорите се опитват да намерят истината в мига.

Vrei să descriu moment final iubitul tau?
Искате ли да ви опиша последните мигове на вашия любовник?

Dacă e vorba despre bani, probabil că nu e cel mai bun moment.
Ако става въпрос за пари, моментът не е особено подходящ.

Întotdeauna vine un moment, și acum e acel moment.
Винаги идва миг, има миг, и мисля, че това е мигът.

Cel puţin în spital ne putem bucura de un frumos şi liniştit moment împreună.
Поне тук може да се насладим на спокойни мигове заедно.

Şi ăsta era un alt moment, începutul unei vieţi noi.
И това беше другият момент- началото на нов живот.

Câteodată trebuie să-ţi laşi amicii să aibă micul lor moment în soare.
Понякога трябва да оставиш приятелите ти да изживеят миговете си под слънцето.

Este acel moment în viaţa ta Când porţi ceva albastru.
Това е моментът от твоя живот, когато носиш нещо синьо.

Credem că nu e cel mai potrivit moment pentru a sta cu copiii.
Не смятаме, че моментът е подходящ да бъдете с децата.

În acel moment s-a petrecut ceva foarte profund în mine.
Това беше моментът, в който нещо дълбоко в мен се случи.

Când jucăm împreună, e cel mai frumos moment din viaţa mea.
Най-хубавите мигове в живота ми са, когато играем заедно.

Mor în fiecare moment, trăiesc pentru fiecare moment.".
Умирам всеки миг, докато живея за мига.

Dar trebuie întotdeauna ţinut cont de moment şi de împrejurări.
Человек всякога трябва да се съобразява с времената и обстоятелствата.

În orice moment, veți ști cât de mult câștigã magazinul dvs.
На всички етапи ще знаете колко печеля вашият магазин.

Şi sunt toate fericiri de moment. Este un proces destul de complicat.
А те всички са… щастието за моменти е доста сложен процес.

Din acel moment, sufletul doreşte de la sine să se ridice sus.
Именно в тези мигове, човек сам пожелава да се изправи.

Acesta e genul de moment la care visezi toată viaţa.
Това е от моментите, за които си мечтал през целия си живот.

În acest moment de criză economică, vă cer să rămânem prudenţi şi înţelepţi.
Призовавам ви във времената на икономическа криза да останем предпазливи и мъдри.

Nu e cel mai bun moment, John Coffey. Nu e deloc un moment bun.
Моментът не е подходящ, Джон Кофи, никак не е подходящ.