Какво е " MOMENT DIN VIAŢA MEA " на Български - превод на Български

• момент в живота ми
• миг в живота ми
• време в живота ми

Примери за използване на Moment din viaţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun moment din viaţa mea.
Най-добрият период от живота ми.

Când jucăm împreună, e cel mai frumos moment din viaţa mea.
Най-хубавите мигове в живота ми са, когато играем заедно.

E cel mai trist moment din viaţa mea şi nu pot să plâng!
Това е най-тъжният момент в живота ми и аз не мога да плача!

Ăsta a fost cel mai jenant moment din viaţa mea.
Това беше най-срамният момент в живота ми.

Cel mai înfricoşător moment din viaţa mea a fost acea conversaţie pe care am avut-o cu tatăl tău prin uşa divizată.
Най-страшния момент в живота ми беше разговора без гащи, който проведох с баща ти през холандската врата.

A fost cel mai fericit moment din viaţa mea.
Бе най-щастливия миг в живота ми.

Când eu şi tatăl tău am fost pentru prima dată împreună, a fost cel mai fericit moment din viaţa mea.
Когато се събрахме с баща ти, беше най-щастливото време в живота ми.

Celui mai frumos moment din viaţa mea.
Най-хубавият момент в живота.

Când şi-a ridicat tricoul şi i-am văzut spatele, a fost cel mai urât moment din viaţa mea.
Когато вдигна ризата си и ми показа гърба си, това беше най-лошия момент в живота ми.

Cel mai frumos moment din viaţa mea.
Най-красивият момент в моя живот.

Când ai intrat în acest cort, a fost cel mai incitant moment din viaţa mea.
Когато вие влязохте в палатката, това беше най-вълнуващият момент в живота ми.

Cel mai norocos moment din viaţa mea.
Най-щастливият момент от живота ми.

Cred că ăsta a fost cel mai frumos moment din viaţa mea.
Мисля, че това беше най-красивият момент в живота ми.

Iris West, fiecare moment din viaţa mea ma condus la tine.
Айрис Уест, всеки момент от живота ми ми позволяваше да те опозная.

Asta a fost cel mai stânjenitor moment din viaţa mea.
Това беше най-засрамващият момент в живота ми.

Acesta este cel mai important moment din viaţa mea deoarece tot ce am lucrat nu era de folos.
Това е най-важният момент в живота ми, защото всичко, по което съм работил, не е било ползотворно.

Şi a fost poate cel mai fericit moment din viaţa mea.
И това може би беше най-щастливият момент в живота ми.

Cred că ăla a fost singurul moment din viaţa mea în care chiar am vrut să vorbesc cu cineva până când răsare soarele.
Мисля, че това беше единственото време в живота ми, когато наистина исках да говоря в някого до изгрев слънце.

Nu, sigur e cel mai jenant moment din viaţa mea.
Не, напълно мисля, че е най-засрамващия момент в живота ми.

A fost, într-un mod ciudat, cel mai intim moment din viaţa mea, Şi, bănuiesc, a fost cel mai intim moment din viaţa lui.".
По някакъв странен начин, това бе най-интимният момент в живота ми, а предполагам и в неговия.".

Nu pot spune care a fost cel mai fericit moment din viaţa mea.
Не мога да кажа кой е бил най-хубавият момент от живота ми.

Cel mai intens moment din viaţa mea.
Това е най-яркият ми момент в живота.

Ăsta e, fără-ndoială, cel mai groaznic moment din viaţa mea.
Това, без никакво съмнение, е най-ужасният момент в живота ми.

E cel mai fericit moment din viaţa mea.
Това е най-прекрасният миг в живота ми!

Acum cred că a fost, probabil, cel mai bun moment din viaţa mea.
Сега предполагам, че вероятно това беше най-хубавото време от живота ми.

Ăsta e cel mai rău moment din viaţa mea.
Това е най- лошият момент в живота ми.

Shawn, cred că e cel mai terifiant moment din viaţa mea!
Шон, мисля… Мисля, че може да е най-ужасяващия момент от живота ми.

E cel mai important moment din viaţa mea.
Че това е най-важния ден на моя живот.

Este cel mai important moment din viaţa mea.
Това е най-великият миг в живота ми.

Ăsta este cel mai fericit moment din viaţa mea, Marshall.
Това е най-щастливият момент в живота ми, Маршал.