Какво е " ÎNCEPÂND DIN ACEST MOMENT " на Български - превод на Български

• от този момент нататък

Примери за използване на Începând din acest moment на Румънски и техните преводи на Български

Începând din acest moment.
От този момент.

Ai 60 de ore, începând din acest moment.
Вашите 60 часа започват сега.

Începând din acest moment.
От сега нататък.

O să scriu însă, începând din acest moment.
Затова ще му пиша още от сега.

Începând din acest moment.
От този момент нататък.

Ai 30 de secunde începând din acest moment.
Те секунди започват да текат сега.

Dar începând din acest moment eşti ca şi mort.
Но от днес ти си като мъртъв.

E în custodie federală începând din acest moment.
Той е под федерална юрисдикция от този момент.

Începând din acest moment, în tot ceea ce faci.
От този момент нататък ще го правя.

Trebuie să institui niște reguli aici, începând din acest moment.
Трябва да въдворя малко ред в къщата започвайки от сега.

Începând din acest moment, asistentul tău e în grevă!
От този момент асистентът ти е в стачка!

Am decis să demisionez din functia de Şef al Securitătii, începând din acest moment.
Реших да се оттегля като началник на сигурността, считано от този момент.

Începând din acest moment, răspunsul nostru e"nu".
От този момент нататък нашият отговор е"не".

D-şoară. Nordhouse, eşti exmatriculată de la facultatea Hearst începând din acest moment.
Г-це Нордхаус, изключена сте от колеж Хърст, считано от този момент.

Începând din acest moment, preiau comanda Unitătii.
От този момент аз поемам командването на АТЧ.

Cred că este necesar să vă luaţi concediu medical şase săptămâni… începând din acest moment.
Мисля, че се налага да си вземете 6 седмици отпуск по болест… считано от настоящия момент.

Începând din acest moment, lucrurile se schimbă pentru amândoi.
От този момент нещо и в двамата се променя.

Însă momentan, după părerea ofiţerului medical şef al staţiei nu eşti apt de muncă, ceea ce înseamnă că eşti în concediu medical începând din acest moment şi dacă nu începi să participi la sesiuni de consiliere regulate şi să cooperezi cu medicul tău.
Но в момента, по преценка на главния медицински офицер на станцията, не си годен за служба, което значи, че си в болничен, считано от този момент, а ако не тръгнеш на редовни психиатрични сеанси и не сътрудничиш всячески на лекаря.

Începând din acest moment, Castro nu-i un duşman al Statelor.
Считано от този момент, Кастро не е враг на Щатите.

Indiferent dacă, în urma acestei restructurări, în cadrul grupului APA a avut loc o„divizare a unui contract”, o preluare de contract, o novație sau o delegație imperfectă 30, este evident că, începând din acest moment, serviciile amintite au fost furnizate, cu acordul Bundeskanzleramt, direct de către APA-OTS și că remunerația pentru aceste servicii a fost plătită direct către APA-OTS.
Без значение дали вследствие на това преструктуриране в рамките на групата APA се е стигнало до„разделяне на договора“, встъпване в договора, новация или встъпване в дълг 30, безспорно е, че от този момент насетне APA-OTS извършва пряко описаните дейности със съгласието на Bundeskanzleramt и възнаграждението за тях е изплащано пряко на APA-OTS.

Că începând din acest moment, eşti cu un pas mai aproape de tine.
Че ако започнете от днес, ще бъдете една стъпка по-близо.

Dacă însă îl veţi concepe astfel, atunci veţi şi înţelege de ce începând din acest moment Dumnezeu poate fi prezentat ca personalitate şi că unitatea triplă care, mai înainte, era reprezentată altfel poate fi prezentată acum sub forma a trei persoane dumnezeieşti.
Но ако се осмисли по този начин, ще може да се разбере и защо от този момент нататък Бог може да се смята за личност, а Троицата, която по-рано беше осмисляна различно, вече може да се разбира като три Божествени личности.

Începând din acest moment, să nu te mai mâhnească fapta ta.
От този момент нататък, бъде не повече натъжи за това, което сте направили.

În interesul ţării şi începând din acest moment, demisionez din funcţia de preşedintă a Statelor Unite.
Считано от този момент и в интерес на страната, се оттеглям от длъжността президент на САЩ.

Începând din acest moment, vreau să ştiu fiecare mişcare pe care o face. Vreau să spun… totul!
От сега нататък искам да знам всичко, което прави!

Începând din acest moment, toate intrările şi ieşirile spitalului sunt închise!
От този момент нататък, всички входове и изходи на болницата ще бъдат затворени,!

Începând din acest moment, documentul este deschis spre semnare pentru o perioadă de un an.
От този момент нататък документът е отворен за подписване за срок от една година.

Începând din acest moment, afecţiunea umană pentru Iisus a fost mai mult de natura unei consideraţii respectuoase şi adoratoare.
Започвайки от това време, чувствата, които изпитваха хората към Иисус, носеха повече характер на уважение, на пълно преклонение и обожание.

Începând din acest moment, de astăzi, miercuri, 2 octombrie, ora unsprezece și douăzeci și nouă de minute a. m., ești angajat în serviciul meu.
От този момент нататък- единадесет часа и двадесет и девет минути сутринта, сряда, 2 октомври 1872 година, вие сте на служба при мен.

Începând din acest moment, pentru debitor și creditorii săi începe să curgă termenul în care trebuie să își prezinte proiectele lor de concordat, care trebuie să aibă un conținut minim de bază.
От този момент започва периода, в който длъжника и кредиторите трябва да представят техните предложения за споразумение, които трябва да имат основно минимално съдържание.