Примери за използване на Живота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Красотата съсипа живота й!
Frumusețea le-a RUINAT VIAȚA.Но живота им е в опасност.
Dar vieţiile lor sunt în pericol.Почитателите се молят за живота му.
Fanii se ROAGĂ pentru VIAȚA lui.Рискувахте живота си, за да спасите този завод.
V-aţi riscat vieţiile ca să salvaţi fabrica.История за значимите неща в живота ни.
Povestea lucrurilor importante din VIAȚA NOASTRĂ.
Хората също превеждат
Той говори за живота, любовта и отдаването един на друг.
Джони дойде и за нула време преобърна живота ми.
След този 15-ти живота ни ще започне на чисто.
Dupa data de 15, vietiile noastre vor incepe din nou.Следваше ли да се натрапваш чак толкова в живота им?
От което зависи живота на всички хора на Земята.
Vrem sa schimbam vietiile tuturor oamenilor de pe pamant.Няколко неща, които могат да спасят живота ви един ден.
Lucruri care o să-ți SALVEZE VIAȚA într-o zi.Не могат да задържат барман, който да им спаси живота.
Nu pot ţine un barman pentru a le salva vieţiile.И целта ми в живота е да не се чувствам в безопасност говоря на теб.
Si scopul meu in viată nu e să pot vorbi cu tine.Просто исках да му платя и да го разкарам от живота ми.
Vreau doar sa-l plateasca s, i-l scoata din viat, a mea.Посвещава се на тези, които загубиха живота си на… 11 септември 2001г.
Dedicat vietilor pierdute pe 11 septembrie 2001.Обуздай целия хаос от чувства и ще имаш ред в живота.
Potolește-ți Haosul emoțiilor și vei avea ordine în VIAȚA.Този свят е между живота и смъртта… и е съвсем реален.
Această lume se află între viată si moarte si este foarte reală.Като, мисля, че това е най-великият момент в живота ми.
Kato, cred că este cel mai grozav moment din întreaga mea viată.Имате право да живеете живота си и да правите каквото желаете.
Ai dreptul să-ţi trăieşti propria viaţă şi să faci ce doreşti.Погледнете ги. На път за работа, живеейки живота си.
Uită-te la ei toţi, îndreptându-se spre muncă, trăindu-şi vieţiile.Има неща в живота, заради които си струва да се бориш до край.
Sunt în viaţă lucruri pentru care merită să lupţi până la capăt.Средната продължителност на живота у нас е с 10 години по-малка от тази в ЕС.
Speranţa de VIAȚĂ, cu ZECE ANI mai MICĂ decât în UE.Виж, просто се надявам… Ще се познаваме до края на живота си.
Asculta, sper doar ca… o sa ne cunoastem pentru restul vietilor noastre.Тя открадна цяла година от живота ни и ние имаме право да сме ядосани.
Ne-a furat un an din viată si avem dreptate să fim supărati.Оттогава мечтата ми е да правя храна, която променя живота.
Iar de atunci a fostvisul meu să prepar mâncare ce vă va schimba vieţiile.И затова изучава живота- с други думи, изучава Природата.
Iar din acest motiv, studiază viaţă sau, în alte cuvinte, studiază Natura.Виждате 16 американцизапочващи едно приключение което завинаги ще промени живота им.
Sunteti martori cum 16americani care incep o aventura, care le va schimba vietiile.Предложих ти всичко, дори живота си за да спечеля благоразположението ти.
Ti-am oferit totul, în afară de propria viată, ca să te câstig.Прекарват живота си осъзнавайки, че не съм просто красиво лице.
Petrecandu-si restul vietilor lor realizand ca nu sunt doar o fata frumoasa.Отказвам да обмислям стратегия, която цели преднамерено да жертва живота на Джаффа.
Refuz să iau în considerare o strategie care cere un sacrificiu premeditat al vietilor Jaffa.
