Какво е " CALITATEA VIEȚII " на Български - превод на Български

• качеството на живот
• качеството на живота
• качество на живот
• качество на живота

Примери за използване на Calitatea vieții на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea Vieții în Dermatologie.
Качество на живот в дерматологията.

Sondajul european calitatea vieții EQLS.
Европейското за качеството на живот EQLS.

Calitatea vieții într-un mic apartament.
Качествен живот в малко жилище.

În spatele simptomelor, calitatea vieții.
Отвъд симптомите, проблемът с качеството на живот.

Calitatea vieții și serviciile publice;
Качество на живота и обществени услуги;

Observatorul European privind Calitatea Vieții.
Европейска обсерватория на качеството на живот.

Calitatea vieții și serviciile publice.
Качество на живота и качество на обществото.

Reducerea nivelului de zgomot pentru calitatea vieții.
Намаляване на шума за качество на живота.

Calitatea vieții și calitatea societății;
Качество на живота и качество на обществото;

Dar acest design nu afectează calitatea vieții.
Но този дизайн не оказва влияние върху качеството на живота.

Calitatea vieții- problemă discutată la Bruxelles.
Европейско проучване за качеството на живот- дебат в Брюксел.

Living conditions; Calitatea vieții și serviciile publice.
Living conditions; Качество на живота и обществени услуги.

Yoga este o disciplină prin care poți îmbunătăți calitatea vieții;
Йога е дисциплина за подобряване на качеството на живота;

Topic: Calitatea vieții și calitatea societății.
Topic: Качество на живота и качество на обществото.

Trebuie să ne amintim că vârsta nu afectează calitatea vieții.
Трябва да се помни, че възрастта не влияе върху качеството на живот.

Calitatea vieții este un concept larg, care se referă la o serie de dimensiuni diferite.
Качество на живота е широко понятие, включващо редица различни измерения.

Nutriție testată clinic pentru a îmbunătăți și prelungi calitatea vieții.
Клинично тествана храна за подобряване и удължаване на живота.

Scădere a potenta foarte afectează calitatea vieții oricărui bărbat.
Намалена потентност много се отразява на качеството на живота на всеки човек.

Acest lucru îți poate afecta rutina zilnică și îți poate deteriora calitatea vieții.
Това може да наруши ежедневието ви и да повлияе върху качеството на живота ви.

Îmbunătățiți calitatea vieții zilnice cu acest nutrient microscopic, ultra-puternic!
Подобрете качеството си на живот на дневна база с този микроскопичен, ултра мощен океански нутриент!

Și, în unele cazuri, și să reducă semnificativ calitatea vieții ei.
И в някои случаи, и значително намаляване на качеството на живота си.

Suferi calitatea vieții, activitatea socială a persoanelor predispuse la această boală.
Да страдат от качеството на живот, социалната активност на хората, засегнати от това заболяване.

Vizibilitatea bună este foarte importantă pentru calitatea vieții noastre.
Добрата визия е много важна за високото качество на живота ни.

Îmbunătățiți-vă calitatea vieții, având un echilibru între viața profesională și viața personală.
Подобрете качеството на живота си, като имате баланс между професионалния и личния живот..

Sforăitul și calitatea somnului influențează calitatea vieții.
Качеството и продължителността на съня оказват влияние върху качеството на живота.

Calitatea vieții noastre este determinată de calitatea gândurilor noastre, de modul în care alegem să ne alimenta corpul și de cât de bine ne mișcăm.
Нашето качество на живот се определя от качеството на нашите мисли, от начина, по който избираме да зареждаме телата си и колко добре се движим.

Realizați un echilibru între viață și muncă cu aceste aplicații și îmbunătățiți calitatea vieții.
Постигнете баланс между тези приложения и подобрете качеството на живота си.

Burgerul din nord: sandvișurile de pește sunt calitatea vieții de un fel special, sunt vândute la târguri, festivaluri populare și, bineînțeles, la piețele de pește.
Северните бургери: рибните сандвичи са качество на живот от специален вид, продават се на панаири, фолклорни фестивали и разбира се рибни пазари.

Acest produs este dedicat tuturor bărbaților care doresc să-și îmbunătățească calitatea vieții.
Продуктът е предназначен за активните мъже, които искат да подобрят качеството си на живот.

În cadrul temei strategice privind calitatea vieții și serviciile publice, abordată de Eurofound, EurLIFE va trata două subiecte principale în perioada de programare 2017-2020:.
По отношение на стратегическата тема на Eurofound за качество на живота и обществените услуги в програмния период 2017- 2020 EurLIFE покрива две основни подтеми:.