Какво е " DEPINDE DE CALITATEA " на Български - превод на Български

• зависи от качеството
• зависят от качеството

Примери за използване на Depinde de calitatea на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de calitatea culturii și de metoda aleasă.
Това зависи от качеството на културата и избрания метод.

Răspunsul la această depinde de calitatea de broker.
Отговорът на този въпрос зависи от качеството на брокер.

Depinde de calitatea transmisiei și recepției semnalelor.
Това зависи от качеството на предаване и приемане на сигнали.

Pe acest lucru depinde de calitatea instalației OS.
На това зависи от качеството на инсталацията на OS.

La urma urmei, succesul în vânătoare și alte probleme dificile depinde de calitatea acestei lucrări.
В крайна сметка успехът в лова и други трудни неща зависеше от качеството на тази работа.

Durata de viață depinde de calitatea stratului de email.
Животът зависи от качеството на покритието на емайла.

Dacă ai de gând să Vand steroizi pe internet, legal sau nu, succesul tau va depinde de calitatea de furnizor.
Ако ще да купи стероиди в интернет, правни или по друг начин, Вашият успех ще зависят от качеството на доставчика.

De la pre-tratarea semințelor, depinde de calitatea și cantitatea viitoarei recolte.
От грижите през пролетта зависи качеството и количеството на бъдещата реколта.

Cu toate acestea, și aici există o marjă sub forma unui procent de% din câștig, care este plătit furnizorului și poate depinde de calitatea jucătorului.
И все пак, тук също има марджин във формата на% от печалбата, който се плаща на провайдъра и може да зависи от качеството на играча.

Setările dispozitivului va depinde de calitatea designului.
Настройките на устройството ще зависят от качеството на своя дизайн.

Storyboard depinde de calitatea de calitatea artistică a filmului, eficienței echipei și bugetul viitorul tablou. .
Сториборд зависи от качеството на художествения качеството на филма, на ефективността на екипа и на бюджета на бъдещата картина. .

Contactul pe care aceștia îl vor avea cu nepoții lor depinde de calitatea relației cu proprii lor copii.
Контактът, който те установят с внуците, зависи от качеството на отношенията им със собствените им деца.

Numărul de straturi depinde de calitatea de lac, dar, de asemenea, de asemenea, el va straluci prin sau nu.
Броя на слоевете зависи от качеството на лака, а също и от това, той ще блесне, или не.

Înflorire și starea bună a plantelor, în primul rând, depinde de calitatea de asieta performanței.
Цъфтежът и доброто състояние на растението, на първо място зависят от качеството на провеждане на резитбата.

În plus, soliditatea sa depinde de calitatea lucrării dar și de calitatea elementelor utilizate.
Освен това, устойчивостта зависи от качество на строителната площадка, но също и от качеството на използваните елементи.

Cu toate acestea, nu uitați că funcționalitatea impecabilă a structurii de intrare depinde de calitatea asamblării și instalării.
Не забравяйте обаче, че безупречната функционалност на входната структура зависи от качеството на нейното сглобяване и инсталиране.

Suma şi viteza de pierdere în greutate va depinde de calitatea de dieta ta mai mult efectul de pastile. Poftei de mâncare.
На размера и скоростта на загуба на тегло ще зависи от качеството на вашата диета повече от ефекта от хапчета. Апетит.

Nu trebuie să uitați că unitatea cu șuruburi este o componentă destul de importantă în schema de zăpadă, siguranța muncii pe ea va depinde de calitatea acestei unități.
Не трябва да забравяте, че винтовото устройство е доста важна част от схемата за снегопочистване, безопасността на работата по него ще зависи от качеството на това устройство.

Eficiența produselor de reducere de greutate depinde de calitatea listei ingredientelor.
Ефективността на продукти за отслабване зависи от качеството на списъка на съставките.

Durata funcționării sale normale depinde de calitatea materialului din care este făcut miezul și de gradul de rezistență termică a firului, care este înfășurat.
Продължителността на нормалната му работа зависи от качеството на материала, от който е направена сърцевината, и от степента на термично съпротивление на проводника, който е обвит.

La urma urmei, indiferent de cât de calitativ le-ați trata o farfurie, și va depinde de calitatea și durabilitatea ta de acoperire.
В края на краищата, от това как качествено да се отнасяме към чинията, и ще зависи качеството и трайността на покритието.

Important: privind selectarea corectă depinde de calitatea echipamentelor de purificare, temperatura apei și funcționarea pe termen lung fără probleme a piscinei.
Важно: за правилният подбор зависи от качеството на почистване на оборудването, температурата на водата и дългосрочна безпроблемна работа на вашия басейн.

De la organizarea competentă a locului de muncă depinde de calitatea sarcinilor și de viziunea copilului.
От компетентната организация на работното място зависи качеството на задачите и визията на детето.

Nici un proces în corp, un fel sau altul nu depinde de calitatea echilibrul energetic, si mai precis, de la recuperarea de energie.
Нито процес в тялото, един или друг начин не зависи от качеството на енергийния баланс, и по-специално, от възстановяването на енергия.

Deteriorarea stării și rata apariției simptomelor de otrăvire depinde de calitatea și cantitatea substanței otrăvitoare care a intrat în organism.
Влошаването на състоянието и скоростта на поява на симптоми на отравяне зависи от качеството и количеството на токсичното вещество в организма.

Ritmul apropierii dintre UE şi Ucraina în viitor depinde de calitatea şi profunzimea eforturilor de reformă ale Ucrainei.
Темпът на сближаване на Украйна и ЕС в бъдеще зависи от качеството и задълбочеността на усилията за реформа на самата Украйна.

În funcție de fiabilitatea anumitor elemente depinde de calitatea acustica în general, și durabilitatea utilizării căștilor înșiși.
В зависимост от надеждността на някои елементи зависи от качеството на акустиката като цяло, и на устойчивостта на използването на самите слушалки.

Gel de sistem nu-mi place excesul, fiecare strat are un procent, depinde de calitatea și uniformitatea de aplicare, împreună cu alte ciorap.
Гел система не обичат претоварване, всеки слой има своя пропорция, от това зависи качеството и уеднаквяване на нанасяне заедно с още ноской.

Plafon de calitate- fiabilitatea și durabilitatea sistemului de plafon instalat depinde de calitatea materialelor, conformitatea cu tehnologia de fabricație, instalare;
Качество таван- надеждността и дълготрайността на инсталирана система таван зависи от качеството на материалите, спазването на технологията на производство, монтаж;

În nici un caz nu se poate salva toate acestea, deoarece calitatea echipamentului va depinde de calitatea preparatelor pregătite, respectiv de prestigiul și prezența instituției.
В никакъв случай не може да се спести всичко това, защото качеството на оборудването ще зависи от качеството на приготвените ястия, съответно от престижа и присъствието на институцията.