Какво е " ЗАВИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• depinde
• dependentă
• este dependentă
• este condiționată
• depind
• depindea
• depinzând
• dependent
• este dependent
• este condiționat
• dependente
• sunt dependente
• fi dependentă
• sunt condiționate
• fi condiționată

Примери за използване на Зависи на Български и техните преводи на Румънски

Вече зависи от съда.
Acum depindem de instanţă.

Отговорът ми, както винаги, е зависи.
Ca intotdeauna, raspunsul este DEPINDE.

Така, че зависи от нашия резултат.
Noi depindem de rezultatul nostru.

Зависи от това, което се случва навън.
Noi depindem de ceea ce se întâmplă în afară.

От това зависи животът на много хора.
De ea depindeau vieţile multor oameni.

Вие сте много зависи от настроението.
Sunteţi foarte dependente de starea de spirit.

ТОЧНОСТ зависи качеството на вашия хардуер.
PRECIZIE DEPINDE CALITATEA hardware.

Този принцип НЕ зависи от натоварването!
Acest principiu NU este dependent de sarcină!

Но много зависи и от климатичните условия.
Dar depindem mult şi de condiţiile climatice.

T1/ 2 на тоцилизумаб зависи от концентрацията.
T1/ 2 al tocilizumabului este dependent de concentraţie.

Много зависи от сметката, която ще ни бъде представена.
Depindem foarte mult de facturile care vor veni.

Всеки орган в тялото зависи от кръвния поток.
Fiecare organ din corp este dependent de circulatia sanguina.

Март зависи от наличността. Изисквания за вход.
Marșul este condiționat de disponibilitate. Cerințe de intrare.

Всеки орган в тялото зависи от кръвния поток.
Fiecare organ din organism este dependent de fluxul de sange.

Животът ни зависи от космическата екипировка.
Depindem foarte mult de costumul spaţial pentru a ne menţine în viaţă.

В този случай всеки панел зависи от съседния панел.
În acest caz, fiecare panou este dependent de cel vecin.

Тази доза ще зависи от формата на получения петон.
Aceasta doza va fi dependentă de forma trestolone care este luată.

Не само делим територия, оцеляването ни зависи един от друг.
Dar estimarea mea e că nu numai coexistăm… depindem unul de celălalt ca să supravieţuim.

О: Да, митническият данък. Но зависи от политиката на вашата страна.
R: Da, taxa vamală. Dar depindeți de politica țării dvs.

Съпругът зависи от съпругата, съпругата зависи от съпруга;
Soţul este dependent de soţie, soţia este dependentă de soţ;

Че нивото на мутациите зависи от времетраенето на облъчването.
Gradul de mutatie genetica pare sa depinda de nivelul si durata expunerii.

Съпругът зависи от съпругата, съпругата зависи от съпруга;
Soțul este dependent de soție, soția este dependentă de soț;

Наличието на различните цветове ще зависи от конкретния пазар.
Trebuie să specificăm că disponibilitatea acestor variante de culoare va fi dependentă de piață.

Това, разбира се, зависи от Вас, както Вие прецените.
Acestea depind de dumneavoastră așa cum și dumneavoastră depindeți de ele.

Бъдете внимателни с използване на стероиди, като страничните ефекти са случай зависи.
Fii atent folosind orice steroizi, ca efecte secundare sunt dependente de caz.

Съпругът зависи от съпругата, съпругата зависи от съпруга;
Sotul este dependent de sotie, sotia este dependenta de sot;

Размерът на напрежението, което се породило изглежда зависи от светлината в стаята.
Cantitatea de tensiune generata parea sa depinda de cata lumina era in incapere.

Животът не зависи изцяло от външни сили и обстоятелства.
Securitatea nu ar trebui sa depinda de lucruri si circumstante exterioare.

Средното благосъстояние на нашите общества повече не зависи от националния доход и икономическия растеж.
Media bunăstării societăților noastre nu mai e dependentă de venitul național și creșterea economică.

Всеки индивид зависи от обществото и не може да се изключи от него.
Fiecare individ este dependent de societate și nu se poate deconecta de ea.

Как да използвам "зависи" в изречение

Markus: Но както казахме, това не зависи от нас.

Постоянно ли сече, или зависи над какво прелита курсора?

Всичко зависи от това - кой от какво печели.

Относно блоговете - предполагам зависи каква ниша ще запълваш.

weatherCondition Атмосферно условие, от което зависи ограничението на скоростта.

Петър Дънов: Здравето на човек зависи от неговите мисли.

CSC е Consumer Software Customization и зависи от региона/оператора.

Зависи скина и плъгина от кой източник сваля данните.

От теб зависи дали ще отидем там, или не.

Съдбата на вашият брак зависи от деня на сключването му