Какво е " DEPINDE DE DIMENSIUNEA " на Български - превод на Български

• зависи от размера
• зависи от големината
• зависят от размера

Примери за използване на Depinde de dimensiunea на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de dimensiunea tumorii.
Зависи от големината на тумора.

În cea mai mare parte, depinde de dimensiunea tumorii în sine.
В по-голямата си част това зависи от размера на самия тумор.

Depinde de dimensiunea și locația pietrelor.
Това зависи от размера и местоположението на камъните.

Numărul secretarilor de parchet depinde de dimensiunea parchetului.
Броят на секретарите зависи от големината на службата.

Costul acestei depinde de dimensiunea canapelei, și modelul de material tapițerie.
Цената на това зависи от големината на дивана, и тапицерия материал модел.

Forma și dimensiunea lor va depinde de dimensiunea camerei.
Тяхната форма и размер ще зависи от големината на помещението.

Aceasta depinde de dimensiunea casei, dar de obicei este nevoie de 4-6 saptamani.
Зависи от големината на къщата. Обикновено отнема месец- месец и половина.

Locul de a avea un tatuaj depinde de dimensiunea tatuajului.
Мястото на татуировка зависи от размера на татуировката.

Decalajul depinde de dimensiunea camerei(la 1,5 mm laminat m), cel mai adesea o distanță de ordinul a 10 mm.
Разликата зависи от размера на стаята(при 1, 5 мм ламинат m), най-често на разстояние от порядъка на 10 мм.

Este remarcabil faptul că valoarea pentru komi practic nu depinde de dimensiunea tablei de joc.
Интересното е, че комито не зависи от големината на дъската.

Dozarea va depinde de dimensiunea cainelui.
Дозировката зависи от големината на кучето си.

Rețineți că cantitatea pietrelor în jurul modelului depinde de dimensiunea inelului.
Обърнете вимание, че количеството на камъни около пръстена зависят от размера на пръстена.

Succesul operației depinde de dimensiunea tumorii și de experiența chirurgului.
Обема на операцията зависи от големината на тумора и опитността на хирурга.

Costurile de achiziție a acestui produs depinde de dimensiunea tubului.
Цената на закупуването на този продукт зависи от размера на конкретната тръба.

Locul de amplasare depinde de dimensiunea echipamentului și de zona bucătăriei.
Местоположението му зависи от размера на оборудването и площта на кухнята.

În același timp, componente decorative și tehnice din interior vor depinde de dimensiunea și configurația conductelor.
В същото време, декоративни и технически надеждни компоненти на интериора ще зависят от размера и конфигурацията на тръбопроводите.

Diferenţa constă doar în aspectul său, care depinde de dimensiunea şi forma de rana şi capacitatea de vindecare, care este destul de individuale pentru fiecare persoană.
Разликата е само в своя външен вид, който зависи от размера и формата на раната и способност за лечение, което е доста индивидуално за всеки човек.

Apoi, trebuie sa cumpere panourile pentru fabricarea un cadru de lemn. Dimensiunile de cadru va depinde de dimensiunea patului.
След това, трябва да закупите дъските за производството на дървена рамка, Frame Размери ще зависят от размера на леглото си.

De la dimensiunea sa va depinde de dimensiunea cutiei cadou viitor.
От размера си ще зависи от размера на бъдещата кутия за подаръци.

Nu uitați și despre apă, ea se bea, de asemenea, cu 20 de minute înainte de masă, iar numărul depinde de dimensiunea de servire.
Да Не забравяме и за водата, тя може да се пие също 20 минути преди хранене, а количеството зависи от големината на порциите.

Concentraţia plasmatică de fentanil depinde de dimensiunea plasturelui transdermic cu fentanil aplicat.
Постигнатите серумни концентрации на фентанил зависят от размера на трансдермалния пластир фентанил.

Prognosticul pentru supraviețuirea pacienților cu cancer în formă de farfurie depinde de dimensiunea acestei tumori, de prevalența acesteia în organele vecine.
Прогнозата за оцеляване на пациентите с раница с форма на чинийка зависи от размера на този тумор, от разпространението му до съседните органи.

Costul inspecției auto în 2017 va depinde de dimensiunea, greutatea, kilometrajul, anul mașinii și o medie de 1000 de ruble.
Цената на прегледи на превозни средства през 2017 г. ще зависи от размера, теглото, пробег, година и средно автомобил ще бъде 1000 рубли.

Durata vieții și a bunăstării unui pacient depinde de dimensiunea tumorii și de numărul de metastaze.
Продължителността на живота и благосъстоянието на пациента зависи от големината на тумора и от броя на метастазите.

Compoziţia amestecului de beton finit depinde de dimensiunea(fracţiunile) pietriş sau piatră spartă, marca ciment.
Съставът на готовата бетонната смес зависи от размера(фракции) трошен камък или чакъл, марка цимент и неговата старост.

Dacă rezultatul este pozitiv, tratamentul va depinde de dimensiunea și forma tumorii, starea de sănătate a femeii, dorința ei și abilitatea de a avea copii.
В случай на положителен резултат, лечението ще зависи от размера и формата на тумора, здравето на жената и нейното желание и възможността да има деца.

Durata evaluării controlului de procese va depinde de dimensiunea și complexitatea organizației dvs. și de volumul și tipul datelor pe care le prelucrați.
Продължителността на оценяването на контрола на процесите ще зависи от големината и сложността на организацията Ви и от размера и вида на данните, които обработвате.

În cazul unui rezultat pozitiv, tratamentul va depinde de dimensiunea și forma tumorii, de sănătatea femeii și de dorința ei și de posibilitatea de a avea copii.
В случай на положителен резултат, лечението ще зависи от размера и формата на тумора, здравето на жената и нейното желание и възможността да има деца.

Caracterul atractiv al Uniunii Europene ca loc de investiție depinde de dimensiunea și deschiderea piețelor sale, de cadrul său de reglementare și de calitatea infrastructurii sale.
Привлекателността на Европейския съюз като място за инвестиции зависи от размера и отвореността на неговите пазари, нормативната уредба и качеството на инфраструктурата му.