Какво е " DEPINDE DE GRADUL " на Български - превод на Български

• зависи от степента
• зависят от степента
• зависи от характеровото

Примери за използване на Depinde de gradul на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de gradul tau de motivare.
Зависи от нивото на мотивация ти.

Manifestările clinice depinde de gradul de implicare.
Клиничните прояви зависят от степента на участие.

Depinde de gradul și localizarea arsurii și, de asemenea, de zona de arsură a tractului respirator superior.
Това зависи от степента и местоположението на изгарянето, а също и от това, какво е изгарянето на горните дихателни пътища.

Gradul disfuncției depinde de gradul de afectare a nervului.
Тежестта на проявите зависят от степента на увреждане на нервите.

Pedeapsa pentru acest act, în conformitate cu articolul 124 din Codul penal, va depinde de gradul de daune și consecințe.
Наказанието за този акт, в съответствие с чл. 124 от Наказателния кодекс, ще зависи от степента на щетите и последиците.

Valoarea depinde de gradul de iluminare al scenei.
В каква степен зависи от нивото на яркостта на сцената.

Cursul de tratament: 10 până la 40 de zile(depinde de gradul de rănire).
Курс на лечение: от 10 до 40 дни(в зависимост от степента на увреждане).

Practic, depinde de gradul de dozare, dar nu de produsul.
По принцип, това зависи от степента на дозиране, но не и от продукта.

Pe cât de grav avariate genunchi depinde de gradul de durere pacientului.
Колко зле е увредено коляното, зависи степента на болката в пациента.

În ansamblu, depinde de gradul de dozare, dar la El Macho lucru nu este adevărat.
Като цяло, това зависи от степента на дозиране, но при El Macho не е вярно.

Cursul general de tratament variază de la o lună până la 45 de zile și depinde de gradul de boli comune și caracteristicile individuale ale organismului.
Общото време на лечението варира от един месец до 45 дни и зависи от степента на ставни заболявания и индивидуалните характеристики на организма.

Gradul de manifestare depinde de gradul de hipoglicemie, care poate fi usoara, severa, extremă- comă hipoglicemică.
Степента на проявление зависи от степента на хипогликемия, която може да бъде лека, тежка, крайно- хипогликемична кома.

Instalare de uși de metal trebuie să fie efectuate de către experți, din cauza calității acestui proces depinde de gradul de protecție a apartamentului sau casei.
Монтаж на метални врати трябва да се извършва от експерти, благодарение на качеството на този процес зависи от степента на защита на вашия апартамент или къща.

Severitatea bolii poate depinde de gradul de boală și de caracteristicile corpului.
Тежестта на заболяването може да зависи от степента на заболяването и характеристиките на тялото ви.

De fapt, semnele acestei boli în toți oamenii pot fi diferite, dar rezultatul monitorizării pe termen lung a pacienților, medicii au constatat ca curbura coloanei vertebrale simptomelor depinde de gradul de solicitare:.
Всъщност всички хора могат да имат различни симптоми на тази патология, но в резултат на многогодишно наблюдение на пациентите, лекарите установиха, че симптомите на гръбначно кривина зависят от степента на деформация:.

Capacitatea de a iubi ca un act de daruire depinde de gradul de dezvoltare a caracterului uman.
Способността да обичаш като акт на даване зависи от характеровото развитие на личността.

Valoarea sa poate depinde de gradul de calificare al comandantului, de calitatea materialului achiziționat și de alte motive.
Неговата стойност може да зависи от степента на квалификация на капитана, от качеството на придобития материал и от други причини.

Existența și întinderea marjei de manevră de care dispun statele membre depinde de gradul de armonizare a unui anumit domeniu, astfel cum este asigurat de o directivă.
Наличието и обхватът на свободата на преценка, с която държавите членки разполагат, зависят от степента на хармонизация на определена област, гарантирана от съответната директива.

Depinde de gradul de deteriorare a ganglionilor limfatici și de cât de mult a invadat tumora pereții organului și țesuturile adiacente.
Това зависи от степента на поражение на лимфните възли и от това доколко туморът имплантира в стените на органа и съседните тъкани.

Conținutul de calorii al zahărului din sfeclă depinde de gradul de purificare și poate varia într-un interval mic- 387-400 kcal.
Калоричното съдържание на захар от цвекло зависи от степента на пречистване и може да варира в малък диапазон- 387-400 ккал.

Dimensiunea acestora depinde de gradul de neglijare al bolii și de tipul polipilor care pot fi formați de celule diferite.
Размерът им зависи от степента на пренебрегване на заболяването и вида на полипите, които могат да се образуват от различни клетки.

Simptomele de alergii la alcool, și anume apariția unei forme particulare clinică a reacțiilor alergice depinde de gradul de sensibilitate la alergen a intrat în corp, valoarea sa, caracteristicile individuale ale organismului și stării de sănătate metabolice la un anumit punct.
Симптомите на алергия към алкохол, а именно възникването на определена клинична форма на алергични прояви, зависи от степента на чувствителност към алергена в организма, от неговото количество, от индивидуалните метаболитни характеристики на тялото и от здравословното състояние в определен момент.

Sunt gelos, și totul depinde de gradul de reproducție dumneavoastră de câine, ar putea fi jignit și se lasă și pot maraie sau musca cel care să acorde o atenție.
Ревнуваш, и всичко зависи от степента на вашето куче за разплод, може да се обиди и да оставите и може да ръмжи или хапе този, който се обърне внимание.

Simptomele sarcinii cervicale depinde de gradul de implantare a ovulului și termenul actual de sarcină.
Симптомите на шийката на матката за бременност зависят от степента на имплантирането на яйцеклетката и на текущия срок на бременността.

Forța de presiune asupra glandei depinde de gradul de inflamație și de senzațiile pe care un om le are în timpul procedurii.
Силата на натиска върху жлезата зависи от степента на нейното възпаление и усещанията, които човек изпитва по време на процедурата.

Manifestarea reacției în zona infectată depinde de gradul și profunzimea daunelor, de modificările țesuturilor și de natura ciclică a procesului.
Проявлението на реакцията в заразената област зависи от степента и дълбочината на нейното увреждане, промените в тъканите и цикличния характер на процеса.

Simptomele herniei intervertebrale pot depinde de gradul de progresie al patologiei, stilul de viata al pacientului si localizarea herniei.
Симптомите на междупрешленната херния могат да зависят от степента на прогресиране на патологията, от начина на живот на пациента и от местоположението на хернията.

Cât de succes va fi un tratament hepatic depinde de gradul de afectare a funcției hepatice și de cât de prompt și corect a fost început tratamentul.
Колко успешна ще бъде лечението на черния дроб, зависи от степента на нарушение на чернодробната функция и от това колко навременна и правилна е започнала лечението.

In afara de exacerbări ale bolii severitatea dietei depinde de gradul de îmbunătățire a funcțiilor perturbate ale tractului digestiv, dar, în cele mai multe cazuri, set de alimente și un proces de gătit este aproape de un regim alimentar echilibrat.
Извън обостряне на от тежестта на заболяването на диетата зависи от степента на подобряване на нарушени функции на стомашно-чревния тракт, но в повечето случаи, определени храни и процес на готвене е в близост до една балансирана диета.