Какво е " DEPIND DE GRADUL " на Български - превод на Български

• зависят от степента
• зависи от степента

Примери за използване на Depind de gradul на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea depind de gradul și severitatea loviturii.
Всичко това зависи от степента и тежестта на удара.

Simptomele laringitei la copii sunt diferite și depind de gradul de boală.
Симптомите на ларингит при деца са различни и зависят от степента на заболяването.

Toate acestea depind de gradul de neglijare a bolii.
Всичко зависи от степента на пренебрегване на болестта.

Afecțiunea diabetică și manifestările bolii depind de gradul de compensare a bolii.
Състоянието на диабета и проявите на болестта зависят от степента на компенсиране на заболяването.

Simptomele acestui sindrom depind de gradul de fixare sau de blocaj al lumenului inferior al venei cava.
Симптомите на този синдром зависят от степента на захващане или блокиране на лумена на долната вена кава.

Indicatiile pentru aceasta sau acea metoda de tratament depind de gradul de dezvoltare al bolii.
Изборът на този или онзи метод на лечение зависи от степента на развитие на заболяването.

Dificultățile depind de gradul de afectare vizuală și de modul în care pot fi ajustate în mod eficient.
Трудностите зависят от степента на зрително увреждане и от това как тя може да бъде ефективно коригирана.

Manifestările clinice ale bolii depind de gradul de exprimare:.
Клинични прояви на заболяването зависи от степента на изразяване:.

Metodele de tratament depind de gradul de boală și de localizarea tumorii, dar cel mai bine cunoscut regim este ingerarea soluției.
Методите за лечение зависят от степента на заболяването и местоположението на тумора, но най-добре познатата схема на приемане е използването на разтвора вътре.

Metodele aplicate de tratament al medicinii tradiționale depind de gradul de dezvoltare a patologiei.
Прилаганите методи за лечение на традиционната медицина зависят от степента на развитие на патологията.

Consecințele și complicațiile depind de gradul de arsură, de volumul suprafeței deteriorate și de concentrația reactivului.
Последствията и усложненията зависят от степента на изгаряне, обема на увредената повърхност и концентрацията на реагента.

În acest caz, manifestarea imaginii clinice și intensitatea acesteia depind de gradul de producție a lactazei.
В този случай проявата на клиничната картина и нейната интензивност зависи от степента на производство на лактаза.

Deși predicțiile finale depind de gradul de leziune metastatică a structurilor hepatice.
Въпреки че крайните прогнози зависят от степента на метастатично увреждане на чернодробните структури.

Frecvența administrării, forma de dozare și durata tratamentului depind de gradul de insuficiență cardiacă.
Честотата на приложение, лекарствената форма и продължителността на лечението зависят от степента на сърдечна недостатъчност.

Caracteristicile aplicației depind de gradul de complexitate al bolii și de neglijarea acesteia.
Характеристиките на приложението зависят от степента на сложност на заболяването и неговото пренебрежение.

Aceste medicamente trebuie luate la 1-2 ore după ingestia alimentelor și a altor medicamente, iar dozajul și durata administrării depind de gradul de intoxicare și de vârsta pacientului.
Тези лекарства трябва да се приемат 1-2 часа след поглъщане на храна и други лекарства, като дозировката и продължителността на приложението им зависят от степента на интоксикация и възрастта на пациента.

Simptomele și tratamentul bolii depind de gradul de deteriorare a glandei și intoxicație.
Симптомите и лечението на заболяването зависят от степента на увреждане на жлезата и интоксикацията.

Metodele de tratament depind de gradul de boală și de localizarea tumorii, dar cea mai cunoscută schemă de luare este utilizarea soluției din interior.
Методите за лечение зависят от степента на заболяването и местоположението на тумора, но най-добре познатата схема на приемане е използването на разтвора вътре.

Imaginea și progresia hepatitei de la alcool depind de gradul de deteriorare a funcțiilor ficatului.
Картината и прогресията на хепатита от алкохол зависи от степента на увреждане на черния дроб.

Semnele clinice ale bolii depind de gradul de deteriorare a nodului AV, de cauza blocadei, de prezența patologiilor concomitente ale sistemului cardiovascular și de localizarea acestora.
Клиничните признаци на заболяването зависят от степента на увреждане на AV възел, причината за блокадата, наличието на съпътстващи патологии на сърдечно-съдовата система и тяхното локализиране.

Simptomele bolii stomacului, însoțite de o răsucire, depind de gradul de comprimare a țesutului de organe.
Симптомите на стомашната болест, придружени от усукване, зависят от степента на компресия на органната тъкан.

Tulburările organului de vedere depind de gradul de perturbare a alimentării cu sânge a nervilor optici și de circulația lichidului cefalorahidian în spațiile arahnoide.
Разстройствата на зрителния орган зависят от степента на нарушение на кръвоснабдяването на оптичните нерви и циркулацията на цереброспиналната течност в арахноидните пространства.

Regulile nutriției echilibrate pentru mărirea varicoasă a venei hemoroidale sunt standard și nu depind de gradul de proces patologic și de forma sa: externă sau internă.
Правилата за балансирано хранене за варикозни хемороидни вени са стандартни и не зависят от степента на патологичния процес и неговата форма: външна или вътрешна.

Caracteristici recepție Erogan depind de gradul de încălcări întâlnite prin utilizarea medicamentului:.
Характеристики на рецепция Erogan зависи от степента на нарушенията, срещани от използване на лекарството:.

Normele de nutriție echilibrată pentru vene hemoroidale varicoase sunt standard și nu depind de gradul procesului patologic și de forma sa: externă sau internă.
Правилата за балансирано хранене за варикозни хемороидни вени са стандартни и не зависят от степента на патологичния процес и неговата форма: външна или вътрешна.

Simptomele clinice ale pneumoniei depind de gradul de deteriorare a țesutului pulmonar și de vârsta unei persoane.
Клиничните симптоми на пневмонията зависят от степента на увреждане на белодробната тъкан и възрастта на човек.

Este, de asemenea, capabil să provoace gastrita stomacului, simptomele și tratamentul care depind de gradul de dezvoltare a bolii, o bacterie numită helicobacter pylori.
Той също така може да предизвика гастрит на стомаха, симптомите и лечението на които зависят от степента на развитие на болестта, бактерия, наречена helicobacter pylori.

Caracterul durerii și intensitatea depind de gradul sau de durata proceselor patologice.
Характер на болката и нейната интензивност зависи от степента или продължителността на патологични процеси.

Caracteristicile recepției: Durata tratamentului și dozajul depind de gradul de boală și este în mod unic individuală, așa cum este prescris de medicul curant.
Особености на рецепцията: Продължителността на лечението и дозировката зависи от степента на заболяването и е уникално индивидуална, както е предписано от лекуващия лекар.

Insuficiența cognitivă se caracterizează prin simptome specifice, care depind de gradul în care se află procesul patologic și de ce părți ale creierului afectează.
Когнитивното увреждане се характеризира със специфични симптоми, което зависи от степента, до която се намира патологичният процес и от кои части на мозъка го засягат.