Какво е " INDIFERENT DE GRADUL " на Български - превод на Български

• независимо от степента
• независимо от нивото

Примери за използване на Indiferent de gradul на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare organism, indiferent de gradul lui.
Всеки жив организъм, независимо от степента му на.

Temperatura critică este temperatura peste care un gaz pur nu poate fi lichefiat, indiferent de gradul de compresie.
Критичната температура е температурата, над която определен чист газ не може да бъде втечнен, независимо от степента на сгъстяване.

Advantan restabilește epiderma indiferent de gradul de deteriorare, etimologie.
Advantan възстановява епидермиса независимо от степента на увреждане, етимологията.

Are o presiune mai mare când se aplică jetul, ceea ce asigură o spălare intensă a nasului, indiferent de gradul de congestie.
Тя се различава при по-високо налягане при подаване на струята, което осигурява интензивно измиване на носа, независимо от степента на задръстване.

Tratamentul inflamației la femei, indiferent de gradul de complexitate și localizare, ar trebui să fie cuprinzătoare.
Лечение на възпаления при жениНезависимо от степента на трудност и местоположение, трябва да бъдат изчерпателни.

Acesta are acces la orice date, informații și acte referitoare la drepturile și protecția copiilor, indiferent de gradul de confidențialitate.
Тя има достъп до и поглед върху всички данни, информация и действия, свързани с правата и защитата на децата, независимо от степента на поверителност.

Tratamentul inflamației la femei, indiferent de gradul de complexitate și localizare, ar trebui să fie cuprinzătoare.
Лечение на възпаление при жени, независимо от степента на сложност и местоположение, трябва да бъде изчерпателна.

Gemoderm este un medicament eficient prin pulverizare care ajută la scăderea hemoroizilor enervant, indiferent de gradul de severitate al afecțiunii.
Gemoderm е ефективен спрей медикамент, който помага да се отървете от досадни хемороиди, независимо от степента на тежест на състоянието.

Pe crack-ul de scurgere, indiferent de gradul de deschidere, instalați două plăci de oțel, șuruburile de fixare trec prin perete.
На пропуканата пукнатина, независимо от степента на нейното отваряне, монтирайте две стоманени плочи, фиксиращите болтове преминават през стената.

Ajută la reducerea durerii, sunt numiți indiferent de gradul de înfrângere;
Помощ за намаляване на болката, те се определят независимо от степента на поражение;

Indiferent de gradul de boala candidoza, instrumentul de Miramistine va ajuta să facă față cu ea pentru o perioadă scurtă de timp.
Независимо от степента на заболяването кандидозом, средство Мирамистин ще помогне да се справи с тях за кратък период от време.

Acesta este momentul recomandat de suplimentare, indiferent de gradul de disconfort.
Това е препоръчителното време на добавки, независимо от степента на дискомфорт.

Indiferent de gradul de anxietate despre acest lucru, însă, bărbaţii ar trebui să investigheze foarte bine înainte de a lua orice măsuri drastice.
Независимо от степента на тревожност за това обаче, мъжете трябва да проучи много внимателно преди да вземат някакви драстични мерки.

Prin urmare, Critical Jack este apreciat şi recomandat tuturor cultivatorilor, indiferent de gradul lor de pregătire, abilităţi şi experienţă.
Затова Critical Jack се оценява и препоръчва на всички производители, независимо от нивото им на обучение, умения и опит.

Indiferent de gradul sau de locație, absolvenți Keuka Colegiul lăuda, o experiență semnificativă din lumea reală, care impresioneaza angajatorii și școli absolvent.
Независимо от диплома или населено място, завършилите Keuka Кандидат похвалят значително, в реалния свят опит, който впечатлява работодатели и висши учебни заведения.

Dacă suspectați o fractură a coccisului, indiferent de gradul de gravitate, trebuie să duceți victima la departamentul de urgență sau spital.
Ако подозирате, че фрактура на кокаинът, независимо от степента на сериозност, е необходимо да пренесете жертвата в спешното отделение или в болницата.

Acest efort lent si adeseori dificil este metoda comuna a tuturor celor care se dezvolta pe calea spirituala, indiferent de gradul lor de evolutie spirituala.
Тези постепенни и често изискващи огромен труд усилия, са ефективен метод за всички, следващи духовния път, независимо от нивото на тяхната духовна еволюция.

Un antrenament novice, indiferent de gradul de pregătire, există întotdeauna pericolul de a pierde orientarea, de a efectua o lovitură de stat, de a se răni ca urmare a unei căderi.
На начинаеща тренировка, независимо от степента на подготовка, винаги съществува опасност да загуби ориентация, да извърши преврат, да се контузи в резултат на падане.

O altă noutate e că, de facilităţile enumerate vor beneficia toate persoanele cu nevoi speciale, indiferent de gradul de dizabilitate.
Друго нововъведение е, че от тези обезщетения могат да се възползват всички категории лица с ограничения на възможностите, независимо от степента на увреждане.

Pentru a consuma aceasta bautura poate bărbați și femei, indiferent de gradul de obezitate la orice vârstă, și în prezența oricăror comorbidități.
За да консумират тази напитка може мъже и жени, независимо от степента на затлъстяване на всяка възраст, както и при наличието на каквито и да било съпътстващи заболявания.

Totodata, acest instrument nu numai că elimina negative de manifestare a bolii, dar, de asemenea, tratează boala, indiferent de gradul de neglijare.
При това въпросното средство не само премахва отрицателните прояви на заболяването, но и лекува заболяване, независимо от степента на неговата небрежност.

Indiferent de gradul de anxietate despre acest lucru, însă, bărbaţii ar trebui să investigheze foarte bine înainte de a lua orice măsuri drastice. Majoritatea barbatilor, după efectuarea un pic de cercetare.
Независимо от степента на тревожност за това обаче, мъжете трябва да проучи много внимателно преди да вземат някакви драстични мерки.

Formula sa a fost dezvoltată pe baza unor ingrediente atent testate, datorită cărora se poate utiliza Ostelife indiferent de gradul de avansare a problemei.
Формулата е разработена въз основа на внимателно тествани съставки, благодарение на които може да се използва Остелефе, независимо от степента на прогресиране на проблема.

Excesul de greutate va merge departe, indiferent de gradul de activitate fizică și obiceiurile alimentare, care este, fără diete stricte și antrenamente istovitoare în sala de gimnastică.
Наднорменото тегло ще си отиде, независимо от степента на физическата активност и хранителните навици, тоест, без строги диети и изтощителни тренировки във фитнес залата.

UADIN are o pregătire la nivel universitar cu acreditare în toate programele sale de către Universitatea Rey Juan Carlos și care se desfășoară în diferite forme ale metodologiei noastre, indiferent de gradul și care vizează eliberarea unei diplome sau a unui certificat universitar.
UADIN обучение е акредитиран университет природата във всички свои програми от Хуан Карлос университет Rey и извършва под различни форми на нашата методология, независимо от степента и по издаване на диплома за висше образование или сертификат.

Din acest motiv, nu este corect să le cerem statelor membre un efort bugetar, indiferent de gradul lor de vină, care reprezintă un factor important pentru a stabili în ce măsură cheltuielile de deficit pot fi justificate.
Поради това не е разумно държавите-членки да бъдат принуждавани да правят бюджетни усилия, независимо от степента на отговорността им, което е важен фактор за установяване до каква степен дефицитното финансиране може да бъде оправдано.

Cursul terapeutic este determinat phlebologie individual, dar indiferent de gradul de distrugere a navelor nu poate fi mai mică de două săptămâni(asta e cât de mult timp va fi necesar pentru varicoase crema de erecție venele Varicobooster capacitățile lor de tratament si-profilactic).
Терапевтичният курс се определя phlebologie индивидуално, но независимо от степента на разрушаване на съдовете може да не е по-малко от две седмици(това е колко време ще е необходимо за изграждане крем разширени вени Varicobooster им с лечението и-профилактични възможности).

Trebuie avută în vedere miopatia, definită ca dureri musculare persistente inexplicabile şi/ sau slăbiciune musculară, indiferent de gradul de creştere a concentraţiilor creatin kinazei, la pacienţii cu mialgii extinse inexplicabile, sensibilitate musculară, slăbiciune musculară sau miozită(definită ca miopatie cu dovezi histologice de leziune musculară).
Миопатия, дефинирана като персистиращи необясними мускулни болки и/ или мускулна слабост, независимо от степента на повишаване на нивата на креатин киназата, трябва да се има предвид при всеки пациент с дифузни необясними миалгии, чувствителност на мускулите, мускулна слабост или миозит(дефиниран като миопатия с хистологични данни за мускулна увреда).

Ia pe cine vrei, indiferent de grad şi rezolva problema.
Съберете хората, които ви трябват, независимо от ранга.

Orice diaree care necesită spitalizare(indiferent de grad) sau diaree de grad 3 sau 4.
Всяка диария, изискваща хоспитализация(независимо от степента), или диария степен 3 или 4.