Какво е " CEL MAI MARE GRAD " на Български - превод на Български

• най-висока степен
• най-голяма степен

Примери за използване на Cel mai mare grad на Румънски и техните преводи на Български

E un furt de cel mai mare grad!
Това е кражба от най-лошия вид!

Păi ai cel mai mare grad acum, sau trebuie să ţi se aducă aminte?
Ами вие сте най-висшия офицер сега, или имате нужда това да ви се напомни?

Thorny, tu ai cel mai mare grad!
Торни, ти тук си с най-висок чин.

Cel mai mare grad de creștere a enzimei observate in cancer si metastaze la nivelul ficatului.
Най-висока степен на ензимно увеличение се наблюдава при рак и метастази в черния дроб.

După mine, experienţa este cel mai mare grad.
Според мен, опитът е по-висш от званията.

Clinica cu cel mai mare grad de recuperare e în Gstaad.
Клиниката с най-висок процент на възстановяване е в Гщаад.

E vorba de nedreptate în cel mai mare grad.
Това е несправедливост от най-висока степен.

SUA declanşează cel mai mare grad de alertă din cauza Ebola.
САЩ обявиха най-висока степен на тревога заради ебола.

Asta e o navă de luptă a Marinei Sovietice. Eu am cel mai mare grad la bord.
Това е съветски боен съд, на който аз съм с най-висок чин.

Ofiterul cu cel mai mare grad care stie de Threshold--.
Кой е военният с най-висок чин, който знае за"Праг" Генерал Уебър.

I aceasta este cea mai pura a, cel mai mare grad posibil.
А това е най-чистата трева, от възможно най-висока класа.

Nepăsarea faţă de copii este cel mai mare dintre toate păcatele şi în el se află necredinţa în cel mai mare grad….
Нехайството за децата е най-великият от всички грехове и в него е последната степен на безчестието.“.

Misiunea noastră este să asigurăm cel mai mare grad de securitate şi confidenţialitate.
Нашата цел е да ви осигурим най-високо ниво на конфиденциалност и сигурност.

Cel mai mare grad înregistrat vreodată aparține unui cutremur care a avut loc în Chile în anul 1960, cu o valoare de 9, 5 Richter.
Най-високата степен, регистрирана някога, принадлежи на земетресение, което се случи в Чили през 1960 г., със стойност 9, 5 Рихтер.

Crede-mă, dacă voi ajunge în cel mai mare grad al Bisericii, Nu voi da înapoi de la luptă.
Повярвай, ако достигна най-високия пост в Църквата, няма да се откажа от битката.

Preţuim drepturile, credinţele şi cultura fiecărui membru şi a fiecărei persoane şi le vom trata cu cel mai mare grad de respect şi demnitate.
Зачитаме правата, вярванията и културите на всеки член и индивид и ще се отнасяме едни към други с най-висока степен на уважение и достойнство.

Mulți sunt convinși că cel mai mare grad de comunicare cu papa este important pentru băieți.
Мнозина са убедени, че най-голяма степен на комуникация с папата е важна за момчетата.

Prin urmare, atunci când se lucrează la alte propuneri legislative, preocupările lor ar trebuie să fie luate în considerare în cel mai mare grad cu putinţă.
Ето защо, когато работим по бъдещи законодателни предложения, техните съображения следва да бъдат взети предвид до възможно най-голяма степен.

Este probabil instrumentul de terapie care conduce la cel mai mare grad de relaxare pentru pacient.
Това е един от видовете масажи, които водят до най-голяма релаксация на пациента.

Fără îndoială, fiecare opțiune este interesantă în felul său, și va atrage atenția unui potențial client, natura și nevoile pe care le va răspunde la cel mai mare grad.
Без съмнение, всеки вариант е интересна по свой собствен начин, и това ще привлече вниманието на потенциален клиент, характера и нуждите, които ще отговарят в най-голяма степен.

Cei născuţi sub semnul Vărsătorului au cel mai mare grad de inteligenţă analitică, măsurată prin abilităţi cognitive şi IQ.
Родените под знака на Водолея имат най-високите нива на аналитична интелигентност, която се измерва чрез когнитивните способности и коефициента на интелигентност.

Nu este surprinzător că, la sfârşitul acestei perioade, am creat cu adevărat cea mai mare putere de producţie şi cel mai mare grad de claritate în această perioadă.
Не е изненадващо, че в края на този период в действителност сме създали най-голямата производителна сила и най-голямата степен на яснота за периода.

Pacientii care necesita recuperare fizica si cognitiva necesita cel mai mare grad de expertiza medicala si in egala masura de incurajare, incredere si suport psihologic.
Пациентите, нуждаещи се от физическа и когнитивна рехабилитация имат нужда от най-високите медицински постижения, а също така от насърчение, доверие и психологическа подкрепа.

Scopul producţiei de televiziune a fost identificarea, prin ochii unui popor, a persoanelor remarcabile care, prin faptele şi realizările lor, au rămas în memoria colectivă a unei naţiuni de-a lungul secolelor şi chiar mileniilor-- întruchipând, în cel mai mare grad, valorile umanităţii, ştiinţei şi acţiunii.
Целта на телевизионната продукция бе да открои, през погледа на народа, видните личности, които с делата и постиженията си са останали в колективната памет на нацията през вековете и дори хилядолетията, въплъщавайки в най-висока степен ценностите на човечеството, знанието и делата.

După câteva minute de conversaţie înainte de a începe, persoana cu cel mai mare grad profesional deschide şedinţa şi, de obicei, termină conversaţia.
След няколко минути на общ разговор преди началото, лицето с най-висок професионален ранг открива срещата и също така обикновено я приключва.

Apa de la robinet din SUA avea cel mai mare grad de poluare(94%) şi a fost prelevată, atenţie, din clădirea Congresului, din sediul Agenţiei pentru Protecţia Mediului şi din clădirea Trump Tower din New York!
САЩ се рекордьори с най-високо равнище на замърсяване с пластмасови влакна- 94 процента- открити в чешми на места, включващи сградите на Конгреса, в централата на Агенцията за защита на околната среда и в Trump Tower в Ню Йорк!

Aspirați la 133pa, aveți nevoie de aproximativ 25min, în față și în spate în cel mai mare grad de vid este de 6Pa(în timpul procesului de uscare, atunci când este descărcat).
Вакуумът на 133pa се нуждае от около 25 минути, отпред и отзад в камерата най-високата степен на вакуум е 6Pa(по време на процеса на сушене, когато се разтоварва).

Întrucât, deşi este de dorit să se atingă cel mai mare grad posibil de uniformizare între sistemul de taxe vamale şi sistemul taxei pe valoarea adăugată, la aplicarea acestuia din urmă trebuie totuşi să se ia în considerare diferenţele din punct de vedere al obiectivului şi structurii dintre taxele vamale şi taxa pe valoarea adăugată;
Като има предвид, че макар да се счита за желателно да се постигне възможно най-висока степен на еднообразност на системата на митата и тази на данъка върху добавената стойност, все пак следва да се държи сметка за разликите в целта и структурата на митата и данъка върху добавената стойност;

Mai multe reacţii adverse grave par să apară cel mai des cu produse care provoacă cel mai mare grad de exfolierea pielii, cum ar fi"peelers piele.".
Колкото по-сериозни нежелани реакции, изглежда се проявяват най-често с продукти, които предизвикват най-голяма степен на ексфолиация на кожата, като например"кожата белене".

Din tabelul 1 la 2, cele mai mari grade și titluri profesionale ale membrilor facultății sunt listate.
От Таблица 1-2, най-високите степени и професионални звания на членовете на академичния състав са изброени.