Какво е " НАЙ-ГОЛЯМ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare efect
• cel mai mare impact
• cel mai eficient

Примери за използване на Най-голям ефект на Български и техните преводи на Румънски

Зная че тук е мястото, където думите ми ще имат най-голям ефект.
Ştiu că aici cuvintele mele vor avea efect maxim.

Въпреки това, много предприятия губят най-голям ефект в напълно нови области на дейност.
Cu toate acestea, multe întreprinderi pierd cea mai mare influență în domenii de activitate complet noi.

В изследването се е доказало, че такава молитва има най-голям ефект.
În studiu se spune că acest tip de rugăciune este cel mai eficient.

Анализът показва, че хранителните фибри имат най-голям ефект върху намаляването на серумния общ холестерол с 15, 8 mg.
Analiza a aratat ca fibrele alimentare au cel mai mare impact asupra reducerii colesterolului total seric cu 15.8 mg.

В изследването се е доказало, че такава молитва има най-голям ефект.
In studiu se spune ca acest tip de rugaciune este cel mai eficient.

Въпреки това, експертите отбелязват, че най-голям ефект може да се постигне с комбинация от симулатора и редовни физически упражнения.
Cu toate acestea, expertii spun ca cel mai mare efect poate fi obtinut cu o combinatie intre un simulator si un exercitiu fizic regulat.

Концентрирайте усилията си там, където те ще имат най-голям ефект.
Concentrează-te asupra lucrului în care poți avea cel mai mare impact.

Въпреки това, експертите отбелязват, че най-голям ефект може да се постигне с комбинация от симулатора и редовни физически упражнения.
Cu toate acestea, experții act de faptul că cel mai mare efect poate fi obținut cu combinația de simulator și exerciții fizice regulate.

След азота, калият е хранителното вещество с най-голям ефект върху добива.
După azot, potasiul este elementul nutritiv cu cel mai mare impact asupra productivității.

И така, как да го използвате правилно, за да постигнете най-бързия и най-голям ефект?
Deci, cum îl utilizați corect pentru a obține cel mai rapid și cel mai mare efect?

Проучването в САЩ показва, че удвояването на цената на цигарите ще има най-голям ефект върху употребата на тютюн.
Studiul din SUA arată că dublarea preţului ţigărilor ar influenţa cel mai puternic consumul de tutun.

Въпреки това, през пролетта отслабеният имунитет и липсата на витамини имат най-голям ефект.
Cu toate acestea, în primăvară, imunitatea slabă și lipsa vitaminelor sunt cele mai afectate.

Nm~ 500 nm(синьо) съотношение на хлорофил към каротеноиден абсорбционен максимум, най-голям ефект върху фотосинтезата.
Nm~ 500nm(albastru) raportul dintre clorofila a carotenoidelor absorbție maximă, cea mai mare efect asupra fotosintezei.

Абсорбцията е обратно пропорционална на размера на частиците, поради което вдишването на оловен прах има най-голям ефект.
Absorbtia este invers proportionala cu dimensiunea particulei, ceea ce face ca inhalarea prafului cu plumb sa aiba impactul cel mai mare.

Най-голям ефект от този договор е засядане мигранти в лагера на Кале Jungle, който се надява да имигрират в Обединеното кралство.
Cel mai mare efect al acestui tratat a fost toronare migranții în lagărul de Calais junglă, care spera să emigreze în Marea Britanie.

Черната мака изглежда че има най-голям ефект върху броя на сперматозоидите, последвана от жълтата мака, която може да има умерено въздействие.
Maca negru pare a avea cel mai mare efect asupra numărului de spermatozoizi, urmat de mac galben, care ar putea avea un impact moderat.

Следващата таблица описва свойствата на таблицата, които имат най-голям ефект върху въвеждането на данни и обяснява тяхното въздействие.
Următorul tabel listează proprietățile care au cel mai mare impact asupra introducerii de date și explică modul în care acestea afectează introducerea datelor.

По време на процедурата, за да се постигне най-голям ефект е необходимо да се следват препоръките на производителя на всички и изисквания за безопасност.
În timpul procedurii pentru a obține cel mai mare efect este necesar să se urmeze recomandările tuturor producătorului și cerințele de siguranță.

Основните цели, като удовлетвореността на клиентите и увеличаване на печалбите, с най-голям ефект се постига, когато използвате този контрол диапазон.
Principalele obiective, cum ar fi satisfacția clienților și a crescut profiturile, cu cel mai mare efect este realizat atunci când se utilizează acest interval de control.

Алое с мед в язвата на стомаха и червата ще има най-голям ефект, ако спазвате определени правила за приготвяне на лекарствени смеси.
Aloe cu miere în ulcerul stomacului și intestinelor va avea cel mai mare efect dacă respectați anumite reguli pentru prepararea amestecurilor medicinale.

Основната задача, пред която е изправен мениджърът, е организацията на дейностите, в които всеки отделен служител ще изпълнява работата си с най-голям ефект.
Sarcina principală care se confruntă cu managerul, este organizarea de activități în care fiecare angajat individual își va desfășura activitatea cu cel mai mare efect.

На следващо място, ние считаме, как да се използва лекарството, как да се постигне най-голям ефект и колко време трябва да се предприемат, за да видите някои резултати.
În continuare, considerăm că modul de utilizare a medicamentului, modul de a realiza cel mai mare efect și cât timp ar trebui să-l ia pentru a vedea unele rezultate.

Но за да се постигне най-голям ефект, е необходимоподготви внимателно стените, купуват качествен инструмент, но и разбира се, за да покажат своята креативност.
Dar pentru a realiza cel mai mare efect este necesarpregăti cu atenție pereții, cumpara un instrument de calitate, dar, de asemenea, desigur, pentru a arăta creativitatea lor.

Предимството на еднокомпонентния препарат е променливостта при избора на комбинация от лекарства, за да се постигне най-голям ефект при лечението, като се вземе предвид непоносимостта към един от компонентите.
Avantajul unui singur medicament este variabilitatea alegerii combinației de medicamente pentru a obține cel mai mare efect în tratament, ținând cont de intoleranța uneia dintre componente.

Най-голям ефект ще се постигне с използването на средствата по време на месеца, така че, за 2-3 пакети наведнъж, така че не губете време, а не да си починете в лечението.
Cel mai mare efect va fi realizat prin utilizarea fondurilor în cursul lunii, astfel încât, pentru 2-3 pachete dintr-o dată, astfel încât să nu pierdeți timpul și să nu ia o pauză în tratament.

Както вече беше споменато, за да се постигне най-голям ефект, трябва да се комбинира лечението с една от спрейове от групата имуномодулатори с някой от антибактериалните спрейове.
După cum sa menționat deja, pentru a obține cel mai mare efect, este necesar să se combine tratamentul cu unul din spray-urile din grupul de imunomodulatoare cu oricare dintre spray-urile antibacteriene.

Знаещи хора казват, че Мака(свойства, мнения, приложението е описано по-горе), за да се постигне най-голям ефект трябва да се консумира в суров вид, но най-често това се продава под формата на сух прах.
Spun că oamenii informați Maca(proprietăți, opinii, aplicația descrisă mai sus) pentru a obține cel mai mare efect ar trebui să fie consumate în forma sa brută, dar cel mai adesea este vândut sub formă de pulbere uscată.

За да се постигне най-голям ефект от използването на електрически колан по време на сесия да бъдат ангажирани допълнителни упражнения, involvat в работата на тази мускулна група, която е обект на уреда.
Pentru a realiza cel mai mare efect de utilizare electric orar în timpul unei sesiuni de fa suplimentare de exerciții fizice, de a involvat în activitatea de acea grupa de muschi, care este susceptibil de a agregatului.

Това изследване показва, че ако има конфликт от гледна точка на детето, това оказва най-голям ефект върху чувството за цел в живота му по-късно и най-важното в това уравнение е връзката на детето с майка му", каза той.
Această cercetare arată că perspectiva copilului asupra conflictului are cel mai mare efect ulterior asupra găsirii drumului în viață, iar ceea ce contează cel mai mult în această ecuație este relația copilului cu mama sa", a spus el.

Списъкът със специфични технологии, които ще имат най-голям ефект върху всяка индустрия ще варира, но PwC вярва, че посочените осем технологии ще имат най-силно междуотраслово и глобално въздействие през близките години.
Tehnologiile specifice care vor avea cel mai mare impact asupra fiecarei industrii vor varia, dar PwC considera ca lista celor opt cuprinde tehnologiile cu cel mai mare impact la nivel cros-sectorial si global in urmatorii ani.