Примери за използване на Вторият най-голям на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Шигаце се намира вторият най-голям манастир в страната.
Shigatse se Iaudă cu a doua mare mănăstire din Tibet.Това е вторият най-голям компонент в телата ни след вода.
Este doua cea mai mare componentă în trupurile noastre după apă.Някой каза онзи ден, че аз съм вторият най-голям производител на природен газ в Съединените Щати.
Cineva a spus zilele trecute că aş fi al doilea mare producător de gaz natural din USA.Вторият най-голям концентрира местоположението на глутамин е в белите дробове.
Locația doilea cel mai concentrat de glutamina este în plămâni.Лу Пай става вторият най-голям земевладелец в Колорадо.
Păi a devenit cel mai mare al doilea proprietar de terenuri din Colorado.
Хората също превеждат
Вторият най-голям враг на китайките, след слънцето, е студът.
Изглежда той е вторият най-голям лихвар в Атлантик сити. Втори, след Сони Фадис.
Separeca el afostaldoileacelmai mare- rechinîmprumutîn AtlanticCity… adouadoarlarege scoici, SonnyFaddis.През миналата година Индия изпревари САЩ като вторият най-голям пазар за смартфони след Китай.
Anul trecut India Че Перу е вторият най-голям производител на кокаин в света след Колумбия.
Peru este al doilea mare producator de cocaina din lume, dupa Columbia.А Световната здравна организация предрича,че до 2020г. депресията ще е вторият най-голям причинител на неправоспособност.
Organizaţia Mondială Страната е вторият най-голям производител на кафе в света след Бразилия.
De altfel, Vietnamul este al doilea mare producător de cafea din lume, după Brazilia.Пчеларството се практикува във всички държави членки, а ЕС е вторият най-голям производител на мед в света.
Apicultura este practicată în toate statele membre За разлика от него, вторият най-голям браузър в света, Mozilla Firefox, има само 11% пазарен дял.
În schimb, al doilea cel mai mare browser din lume, Mozilla Firefox, are o cotă de piață de doar 11%.Вторият най-голям играч при споделените пътувания ще предложи 30. 8 млн. акции с цена от 62 до 68 долара за брой.
A doua cea mai mare companie de ridesharing din SUA oferă 30,8 milioane de acţiuni la preţuri cuprinse între 62 de dolari şi 68 de dolari.Производството на мед възлиза на около 250 хил. тона годишно,което прави ЕС вторият най-голям производител на мед след Китай.
Uniunea Europeană produce aproximativ 250.000 tone de miere pe an,blocul fiind al doilea mare producător mondial, după China.Филипините са вторият най-голям износител на банани в света, но фокусът им е предимно върху азиатските пазари.
Filipine este al doilea cel mai mare exportator de banane din lume, dar se concentrează în special pe piețele din Asia.Преди две седмици Thyssenkrupp потвърди дъгоочакваното сливане с Tata Steel,чиято цел е да се създаде вторият най-голям производител на стомана в Европа.
Thyssenkrupp renunţă la fuziunea cu Tata Steel,care ar fi creat al doilea mare producător de oţel din Europa.В момента Китай е вторият най-голям консуматор на петрол, използвайки повече барели на ден, отколкото Индия и Япония заедно.
China e al doilea cel mai mare consumator de petrol din lume, folosind В същото време се предлага да се разшири партньорството с Норвегия, която е вторият най-голям доставчик на петрол и газ за Европа.
UE va dezvolta în continuare parteneriatul cu Norvegia, al doilea cel mai mare furnizor Макар да е вторият най-голям акционер в Tesla, Елисън наскоро разкри, че акциите му в Tesla не са основният му източник на богатство.
Deşi este al doilea cel mai mare acţionar В ЕС около 600 000 пчелари произвеждат около 250 000 тона мед годишно,което прави ЕС вторият най-голям производител в света след Китай.
Aproximativ 600,000 apicultori UE produc aproximativ 250.000 tone de miere pe an,UE fiind a doua mare producatoare mondiala, dupa China.Китай е вторият най-голям пазар за ABB след САЩ, а новата фабрика може значително да разшири присъствието на компанията на пазара.
China este a doua cea mai mare piata Европейският съюз еводещ световен производител на леки автомобили и вторият най-голям производител на товарни автомобили- общо 19 милиона автомобила, 20% от които са за износ.
UE este principalul producător de autovehicule din lume şi al doilea mare producător de autocamioane, cu 19 milioane de vehicule, din care 20% sunt exportate.Иран е вторият най-голям производител в ОПЕК, но по-голямата част от петролните полета на страната са в южната й част и в Персийския залив.
Iranul este al doilea mare producător de petrol membru Масарик университет Масарик университет, разположен в Бърно, е вторият най-голям държавен университет в Чешката република и водеща институция за висше образование в Моравия.
Universitatea Masaryk, situat în Brno, este al doilea cel mai mare universitate publică din Republica Cehă și principala instituție de învățământ superior în Moravia.Иран е вторият най-голям производител в ОПЕК, но по-голямата част от петролните полета на страната са в южната й част и в Персийския залив.
Iranul este al doilea mare producator de petrol membru Обезлесяване- в Бразилия в Амазонския регион, вторият най-голям животновъден район в света се противопоставя на най-голямата тропическа гора в света.
Defrișarea- în regiunea amazoniană Германия е вторият най-голям доставчик на войници,най-голямата част от нашия военен капацитет се предлага на НАТО и до днес имаме силен ангажимент към Афганистан.
Germania este al doilea cel mai mare furnizor de trupe,Huawei, която изпревари Apple като вторият най-голям производител на смартфони по количество продадени устройства в периода януари-септември, е отказала коментар пред Ройтерс.
Huawei, care a depăşit Apple şi a devenit al doilea mare furnizor de smartphone-uri din lume în ianuarie-septembrie, a refuzat să comenteze.
