Какво е " VITREG " на Български - превод на Български

• втория
• полу
• доведения
• доведеният ти
• полубрат
• пастрока
• доведен син
• заварен син
• баща
• еднокръвен

Примери за използване на Vitreg на Румънски и техните преводи на Български

E fiu vitreg.
Той ми е доведен син.

Auzisem ceva de un frate vitreg.
Чувал съм за полу брат.

Fratele meu… Fratele meu vitreg, Bash… Are atât de multe.
Моят брат… полубрат, Баш… има толкова много.

Noul tău frate vitreg.
Новият ти брат. Полубрат.

Măcar e fratele tău vitreg, sau e adoptat sau altceva?
Поне доведен брат ли ти е? Или осиновен, или нещо такова?

El este fiul meu vitreg.
Той ми е доведен син.

Sigur tatăl tău vitreg ar putea s-o convingă să vadă un specialist.
Доведеният ти баща със сигурност може да я убеди да се види със специалист.

E tatăl ei vitreg.
Доведения й баща.

Fratele tău vitreg mai în vârstă şi moştenitorul de drept al fabrici de bere von Wolfhausen.
Вашият по-голям полубрат и законния наследник на пивоварната на Вон Уолфхаузен.

Sunt… Fratele tău vitreg.
Аз съм твоят полу… брат.

Crezi că tatăI ei vitreg e responsabil?
Мислиш ли, че е бил баща й?

Cică este fratele nostru vitreg.
Казват, че ни е полубрат.

Şi fratele meu vitreg, James?
И моя полу брат, Джеймс?

Dacă vrei să ştii, tatăI meu vitreg.
Пастрока ми, ако толкова искаш да знаеш.

Rom cu gheaţă pentru tatăl tău vitreg, iar eu vreau nişte vin.
Ром с лед за доведеният ти баща, а аз искам малко вино.

A vrut ca fiul ei să fie Impărat, fratele tău vitreg.
Искала е доведеният ти брат да управлява.

Vestea bună e că ţi-am găsit fratele vitreg, care e compatibil.
Добрата е, че открихме твоя полу брат. И е съвместим.

Da, numărul este blocat de două săptămâni, la cererea tatăl ei vitreg.
Да, номерът е блокиран от две седмица по искане на втория си баща.

Era doar fiul meu vitreg.
Той ми беше доведен син.

Cum e situaţia cu tatăl vitreg?
Как са нещата с доведеният ти баща?

Pentru că eraţi îndrăgostită de fiul lui vitreg, Jack Renauld.
Защото обичате неговия заварен син Джак Рено.

Jesse nu fugea de noi, ci de tatăl vitreg.
Джеси бягаше не от нас, а от втория си баща.

Fiica si fiul au găsit cadavrul tatălui vitreg acum o oră.
Синът и дъщерята намерили тялото на втория си баща преди около час.

Omul fără tricou din poza lui Winslow e tatăl ei vitreg.
Голият мъж на снимката е доведения баща на Уинслоу.

Nu Cranham, nu tatăl ei vitreg.
Не от Кранъм, не от доведения й баща.

A fost grozav să petrec aşa de frumos cu fratele meu vitreg.
Беше чудесно да прекарам малко време с моя полу брат.

Va avea o sora sau un frate vitreg!
Това ще бъде полу брат или сестра!

Tanara atinge seducând Mele vitreg.
Тийн докосва съблазнителния ми баща.

L-ai confundat pe Paul Renauld cu fiul lui vitreg.
Вие сте взела Пол Рено за неговия заварен син.

Nevasta lui Haggan are o aventură cu fiul lui… Fiul ei vitreg.
Жената на Хагинс му изневерява със сина му, нейният заварен син.