Какво е " TATĂ " на Български - превод на Български

• татко
• баща
• отец
• татенце
• тате
• отче
• бащата
• бащи
• отеца
• таткото
• тата
• бащите
• татковци

Примери за използване на Tată на Румънски и техните преводи на Български

Da tată.
Да, татенце.

Tată, sunt aici!
Татенце, аз съм тук!

Dar, tată, este.
Но, Татенце, той е.

Verificaţi-l bine, tată.
Проверете ги добре, отче.

Tată, spală-te pe mâini.
Измий си ръцете, татенце.

Sunt Judecător, sunt Tată.
Аз съм Съдия, Аз съм Отец.

Hei, tată, să întors Tom!
Хей, татенце, Том се върна!

Vor fi dacă eşti tu în ele, tată.
Ще бъдат, ако и ти си в тях, тате.

Iarta-ma, tată Pentru că am păcătuit.
Прости ми, Отче, съгреших.

Pentru George Bond, om de asigurări, tată.
За Джордж Бонд, застрахователят, бащата.

Cel mai sexy tată din Cleveland"?
Най-секси таткото в Кливланд"?

Tată, mă pot întoarce acasă?"?
Татенце, мога ли да се върна в къщи?

Mulţumim Tată pentru îndurarea ta.
Благодаря, Отче, за твоята милост.

Nu sunt sigură că pot face asta, tată.
Не съм сигурна, че мога да направя това, тате.

Iartă-mă Tată pentru că am păcătuit.
Прости ми, Отче, защото съгреших.

Este un respect filial pentru că El este Tată.
Това е синовна почит, защото Той е Отец.

Chicotește- Tată, eu nu pot spune o minciună.
Отче, аз не мога да кажа лъжа.

Nu sunt aici să mă amestec în campania ta, tată.
Не съм тук, да ти се меся в кампанията, тате.

Te rog, tată, nu mai pot sta aici.
Моля те, тате, не мога да остана повече тук.

Eu doar nu vreau să fiu tată care nu-l, știi?
Не искам да бъда бащата, който не разбира нищо?

Te rog, tată, nu pot să merg la închisoare.
Моля те, тате, не мога да влезна в затвора.

Apari asa dintr-o dată si decizi că esti tată din nou?
Появяваш се отнякъде и решаваш, че пак си бащата?

Iartă-i Tată. Ei nu ştiu ce fac.".
Отче, прости им, защото не знаят какво правят.".

Pentru că astfel este mereu relaţia cu un Dumnezeu care este Tată.
Точно такава се явява връзката на човека с Бога, Който е Отец.

Eu îi voi fi lui tată şi el îmi va fi mie fiu.
Аз ще му бъда Отец, и той ще Ми бъде син.

Tată și mamă, legați-vă inimile în cea mai strânsă și cea mai fericită unire.
Бащи и майки, свържете сърцата си в най-тясна, най-щастлива връзка.

Eşti un învins, tată Eşti un învins, tată".
Ти си загубеняк, тате. Ти си загубеняк, тате.

Întrebările despre viața privată a celuilalt părinte sunt generate de mamă sau tată.
Въпросите за личния живот на другия родител се генерират от майката или бащата.

Ştiu ce vrea orice tată. Să-şi ştie copilul în siguranţă.
Знам, че всички бащи искат, децата им да са в безопасност.

Am înţeles, tată, n-o să fac niciodată ceva nou sau diferit.
Разбирам, тате. Никога няма да правя нещо ново или различно.