Какво е " ОТЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• părinte
• parinte
• tată
• pãrinte
• gheronda
• reverendule
• padre
• reverend
• predicatorule
• tatăl
• tata
• părintele
• reverende
• predicator

Примери за използване на Отче на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, отче.
Multumesc, pãrinte.

Довиждане, Отче, Чико.
Pe curând, padre, Chico.

Благодаря, отче.
Iti multumesc, pãrinte.

Отче, беше инцидент.
Pãrinte, a fost un accident.

Не съм гладен, Отче.
Nu mi-e foame, pãrinte.

Отче, какво ви се е случило?
Reverendule, ce ai păţit?

Оставете го, отче.
Lasal sa plece, Reverend.

Отче Сайкс, горе ли се качвате?
Reverend Sykes, urcaţi?

Къде да застана, отче?
Unde vrei să stau, padre?

Отче, не можете ли да спрете това?
Reverendule, nu poţi opri asta?

Това му е вместо отче наш!
Asta-i în loc de"Tatăl nostru"!

Присъединете се към нас отче.
Vino alături de noi, părinte.

Отче, заклевате ли се да кажете истината?
Predicatorule, juri să spui adevărul?

Разбира се, че е, отче.
Sigur ca este, padre, sigur ca este.

Моля ви, отче, сградата не се използва.
Te rog, pãrinte. Clãdirile sunt nefolosite.

Отивайте си от тук отче.
Mai bine aţi pleca de aici, părinte.

Всичко, което остана отче, са последствията.
Tot ce mi-a rămas, Părinte, sunt consecinţele.

Какво мога да направя за вас отче?
Ce pot să fac pentru tine, părinte?

Благослови ме, отче, за това че съгреших.
Binecuvânteazã-mã, Pãrinte, pentru cã am pãcãtuit.

Дано да имаш време за убиване отче.
Se pare că avem timp de omorât, părinte.

Отче, къде да намерим човека, извършил това?
Reverend, atunci cand vom gasi pe tipul a facut asta:?

Мога спокойно да го оставя с вас, отче.
Pot sa-l lasa în siguranta cu tine, padre.

Отче, моля ви, моля ви, не позволявайте това.
Predicatorule, te rog, te rog, nu îi lăsa să facă asta.

Трябва да изпееш зло покойна молитва по обичай отче?
Ar trebui prohodiţi, părinte. După obicei?

Вижте… Отче, не трябва да се тревожите за мен.
Ascultă, părinte, nu trebuie să-ti faci griji pentru mine.

Ще се погрижа да кажа молитва за… Благодаря ви, отче.
O sã spun o rugãciune pentru voi… pãrinte.

Ако искаш да говориш с мен отче, знаеш къде живея.
Dacă vrei să vorbeşti cu mine, Părinte, ştii unde stau.

Както виждате, отче, обществото споделя моето мнение.
După cum vezi, reverendule, ceilalţi îmi împărtăşesc opinia.

Отче, може би оправдавам своето прегрешение и поради това мога да се моля?
Gheronda, poate-mi justific greşeala şi aşa pot să mă rog?

Не е вярно, отче Нюлин, животът е важен за нас.
Nu e adevărat, reverendule Newlin, viaţa are mare însemnătate pentru noi.

Как да използвам "отче" в изречение

February 18, 2019 - Reply страхилчо баба не съ гневи толко. кат много знайш кажи Отче Наш !

– Отче Лука, какво ви накара да се присъедините към Православието? Каква разлика видяхте между Православието и Римокатолицизма?

- Не трудовете и лишенията ме сломиха, отче свети, но мене ме терзае скръб, измъчва ме вътрешна борба...

Затова, о, преблажени отче Кириле, аз облажавам твоите устни, от които се изля духовна сладост за моите устни.

Как! Ти ли Отче си ме избавил? - извиках тогава. Но свещеникът мълчешком и умислен влезе в църквата.

Благодарим ви отче Кортези и беленчани! До другият път, когато паметта за жертвите на „Белене” ще ни събере.

— Отче игумене! — прокънтя гласът му. — Съжалявам, че нахълтвам така, но трябва да дойдете непременно долу.

Нека, прочее, и ние заедно с тях с вяра да възкликнем: Преподобни отче наш Сергие, моли Бога за нас!

Молитва Отче наш зазвучит иначе: папа Римский поменял текст - Русская планета Лилия Караева / 06 июня 2019, 17:22

Втори раздел. В този раздел Берон включва молитвите, които всеки ученик трябва да знае, като Отче наш и др.