Какво е " PĂRINTELE " на Български - превод на Български

• отец
• родителят
• бащата
• преподобният
• отчето
• пастор
• падре
• батюшката
• родител
• баща
• родителя
• отецът
• родителите
• отче
• преподобния
• отеца
• преподобни
• падрето
• пасторът

Примери за използване на Părintele на Румънски и техните преводи на Български

Părintele Jim?
Пастор Джим?

Pentru părintele K.
За отчето К.

Părintele Spiletto.
Падре Спилето.

Cred că părintele are dreptate.
Мисля, че отчето е прав.

Părintele spune nu!
Отчето каза не!

Ştiu că a fost părintele Dunn.
Просто знам, че е Пастор Дън.

Părintele bea bere?
Отчето пие бира?

Chiar şi părintele Rafael pleacă.
Падре Рафаел също заминава.

Părintele Lilliman.
Преподобният Лилимън.

N-am fost dintotdeauna părintele Rodriguez.
Невинаги съм бил отец Родригес.

Este părintele Williams.
Това е отчето Уилямс.

Un copil ce-şi pierde părintele e un orfan.
Детето изгубило родител, е сирак.

Părintele Samuil: Exact!
Пастор Андерсън: Точно!

Auzind asta, părintele își scoase masca.
Като чул това падре свалил своята маскировка.

Părintele John e aici?
Тук ли е преподобният Джон?

Numai că ea e părintele şi aşa ar trebui să fie.
Само дето тя е родителят, и така трябва да бъде.

Părintele O'Malley e un exorcist.
Падре О'Мали е екзорсист.

Cum ar putea sa ştie Părintele ce îl interesa pe Hristos?
Как може Отчето да знае, от какво се интересува Христос?

Părintele Clayton m-a trimis să-i iau cidrul.
Преподобният Клейтън ме изпрати да взема сайдера му.

Tocmai ce am trecut pe la părintele Rafael. Mergem în direcţia Sampaka.
Ходихме при падре Рафаел и отиваме към Сампака.

Părintele o să mă ajute pe mine să mai fac un ibric de ceai.
Преподобният ще ми помогне да направим още един чайник с чай.

Sunt părintele Book.
Аз съм пастор Бук.

Părintele etern e bun şi generos, şi aşa trebuie să fie şi omul.
Вечният Баща е добър и великодушен, такъв трябва да е и мъжът.

Căpitane. Părintele Samuel Johnson Clayton!
Капитане, преподобният Самюел Джонсън Клейтън!

Părintele deseori plângea, spunând că-i pare rău de oamenii care se pierd.
Батюшката често стоял и ридаел: жал му било за хората, които изчезвали.

M-a sunat părintele Gordon. Are un caz pentru noi.
Пастор Гордън се обади за някакъв случай.

Revista Părintele Modern are un articol excelent, luna asta, despre metode disciplinare.
Списание"Модерен родител" има чудесна статия този месец за възпитателните методи.

Tu, Hatch, ea, părintele Bobby… primarul Robbie.
Ти, Хач, тя, Преподобният Боби… Кметът Роби.

Cred că părintele Book s-a oferit să mă ajute să gătesc ceva.
Мисля, че Пастор Бук предложи да ми помогне в приготвянето на нещо.

Nu cred că părintele Cartwright e Fantoma.
Ние не вярваме, повтарям, ние не вярваме, че преподобният Крофорд е Фантома.