Какво е " РОДИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• părintele
• părinţi
• parintilor
• parintii
• părintelui
• părinte
• părinți

Примери за използване на Родителя на Български и техните преводи на Румънски

Денят на родителя.
La Ziua Parintilor.

Дете да се грижи за родителя.
Un copil sa aiba grija de parinte.

Имаш двама родителя, нали?
Ai doi părinți, nu?

Сега и тримата родителя.
Acum cei trei părinţi.

И двамата ми родителя са лекари.
Ambii părinți sunt medici.

Създаване на клуб на родителя;
Înfiinţarea unui club pentru părinţi;

И двамата родителя са в чудбина.
Amândoi părinţi sunt peste ocean.

Родителя да помага на детето за домашното.
Părinţi care îşi ajută copii să-şi facă temele.

И двамата ми родителя са лекари.
Părinții mei au fost amândoi medici.

Двама родителя, сестра, двама братя.
Doi părinți, o soră și doi frați.

Къде е тънката граница между родителя и приятеля?
Care este bariera intre parinte si prieten?

По стечение на обстоятелствата загубих и двамата си родителя.
La un moment dat, mi-am pierdut ambii părinți.

Но ние имаме нужда и от двамата родителя за ориентация.
Dar avem nevoie de ambii părinţi pentru orientare.

Ще се видим в уикенда в деня на родителя.
Zbor placut si ne vedem la Weekend-ul de Ziua Parintilor.

Четирима родителя и не знаеш да слагаш ръка на устата.
Parinti si niciunul nu te-a invat sa tii mana la gura.

Лари, загубих и двата си родителя за по-малко от 6 месеца.
Larry, mi-am pierdut părinţii la un interval mai mic de 6 luni.

С двама любящи родителя, не в някакъв апартамент с постоянно промъкване!
Cu două mame iubitoare, nu un fel de aranjament şi fofilări!

Може би трябва да потърсим родителя на един от нейните ученици.
Poate că sunteți în căutarea la un părinte al unuia dintre elevii ei.

Тогава обаче детето трябва да живее заедно с родителя си в Германия.
Copilul trebuie să locuiască și el cu părinții în Republica Federală.

Вече загубих двама родителя в Идрис и брат от Валънтайн.
Am pierdut deja ambii părinți să Idris și un frate pentru Valentine.

Всеки човек получава генетична информация и от двамата си родителя.
Toată informația genetică este transmisă copilului de la ambii părinți.

Аферата може да подтикне родителя да се отърве от детето си.
O aventura poate impinge un parinte pentru a scapa de un copil.

Жестът на прикриване на устата предупреждава родителя за лъжата.
Gestul acoperirii gurii alerteaza parintii în privinta comiterii minciunii.

Когато родителя промени своето поведението, детето също се променя.
Dacă un părinte îşi schimbă modul de a se comporta, copilul se va schimba şi el.

Жестът на прикриване на устата предупреждава родителя за лъжата.
Gestul acoperirii gurii alertează părinții în privința comiterii minciunii.

Това обаче се оказва по-трудно за родителя, отколкото за детето.
Cu toate acestea, acest aspect pare a fi mai dificil pentru părinţi decât pentru copii.

Политика за закрила на децата и задължения на родителя/настойника.
Politica de protecție a copilului/ Obligații ale părinților sau ale tutorelui legal.

Емоционалният хаос е също толкова неприятен за детето, колкото и за родителя.
Haosul emoţional este la fel de neplăcut pentru copil ca şi pentru părinte.

Емоционален пренебрегвай: неуспех на родителя да реагира достатъчно, за….
Neglijarea emoțională: eșecul unui părinte de a răspunde în mod suficient pentru nevoile tale emoționale.

Това допринася за цялостното развитие, освен приближаване на родителя и детето.
Acest lucru contribuie la dezvoltarea generală, pe lângă apropierea părinților și a copilului.

Как да използвам "родителя" в изречение

Наблюдение на използваните от устройството на детето функции през телефона, таблета или компютъра на родителя

Child Defender е специализиран софтуер, който позволява на родителя да филтрира потенциално опасно съдържание в интернет.

Чл.96. (1) За допуснатите извинени и неизвинени отсъствия класният ръководител задължително уведомява родителя /настойника/ с писмо.

Faucher, David G. "на родителя объркани Пътеводител за Coaching младежта баскетбол."McGraw-Hill Professional, 2000 HTTP: // книг.

MyKi Watch може да осъществява обаждания до 10 номера, които са зададени от родителя през приложението.

Записването ще се извърши от училищна комисия, която ще проверява подадените от родителя (настойника) задължителни документи:

Но в дългосрочна перспектива опитите за оправдаване на родителя могат да се окажат съвсем немалко вредни.

Предишна Статия Формалности в детска градина. Да се ​​научим да изготвя протокол от заседанието на родителя

Longanlon казва: “..промените в ДНК се предавали на следващите поколения СЛЕД смъртта на родителя им… ”

Настана бременна пауза. Която роди множество малки паузи, всяка от които още по-смущаваща от родителя си.