Примери за използване на Un părinte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eşti un părinte.
Un părinte ia măsuri.
Asta spune un părinte, nu-i aşa?
Мнение на родител, нали?Poate să-l asambleze un părinte?
Може ли да се сглобява от родител?Dle sunt un părinte catolic.".
Хората също превеждат
Asta e diferenţa între o dădacă şi un părinte.
Aveam nevoie de un părinte, tată.
Avem un părinte care este posibil să fie în misiune.
Имаме възможна мисия с родител в акция.O pot proteja, pot fi un părinte pentru fiul ei.
Sunt un părinte care aştepta cu nerăbdare apelul tău.
Аз съм един от родителите който нетърпеливо чакаше вашето обаждане.Voiam să-mi cer scuze că n-am fost un părinte mai bun.
Исках да ти кажа, че съжалявам, че не бях по-добър баща.Să vezi un părinte pierzând atât de mult.
Да видиш бащата да загуби толкова.Legătura delicată, dar puternică dintre un părinte și copilul său.
Деликатната, но мощна връзка между родителя и децата.Кавга, шега на родител.Un părinte, un profesor, un tip mare pe nume Moose?
С родител, учител, някой здравеняк на име Мууз?Şi a atacat un părinte în faţa unor martori.
Нападнал е родителя пред свидетели.Un părinte spunea: durerile, necazurile curăţă şi lustruiesc omul.
Vrei să vorbim despre cum nu se poate primi dragoste de la un părinte.
Sau care au un părinte care este fie antisocial sau alcoolice.
Или с родител, който е или антисоциално или алкохолни.Au nevoie de un sergent, nu de un prieten sau de un părinte.
Те имат нужда от сержант. Не от приятел, не от баща.Răpitorul a trimis un părinte în misiune pentru a-l lua pe Clarenbach.
Похитителя изпрати родителя на мисия да вземе Cleanbach.Dumnezeu vede de aproape suferinţele copiilor Lui şi îi mângâie ca un Părinte bun.
Бог гледа отблизо страданията на децата Си и като добър Баща ги утешава.Un părinte trebuie să ştie asta şi să crească odată cu copilul său.
Бащата трябва да съзнава това и да расте заедно с децата си.(3) Настойниците или попечителите имат същите задължения както родителите.Ce este un părinte să facă pe langa suferă împreună cu copiii lor?
Какво е страдат майка да направи освен заедно с техните деца?Un părinte noncustodial, un prieten, un vecin.
От родител без попечителство, Am găzduit un părinte Fran Ainsworth, dar s-a mutat de atunci.
Ние току-що бяхме домакини на отец Фран Айнслорт, но него го няма вече.Dacă un părinte îşi schimbă modul de a se comporta, copilul se va schimba şi el.
Когато родителя промени своето поведението, детето също се променя.Am fost doar un părinte de câteva luni, dar am simţit că aceeaşi instinct.
Бях баща само за няколко месеца, но почувствах същия инстинкт.Durerea de a privi un părinte cum îmbătrâneşte nu se aseamănă cu nici o altă durere.
Болката от гледане майка възраст не прилича на никоя друга.
