Какво е " РОДИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• părintele
• parintele
• părinţii
• un parinte
• părinții
• părinte
• părintelui

Примери за използване на Родителят на Български и техните преводи на Румънски

Той е родителят, не ти.
El e parintele, nu tu.

Родителят е отговорен за.
Părinţii sunt responsabili de.

Той е бащата, но аз съм родителят.
El e tatăl, dar eu îi sunt părinte.

Ако родителят е пенсионер;
(dacă părinţii sunt pensionari).

Вие сте едновременно родителят и детето.
Să fii în acelaşi timp şi Părinte şi Copil.

Родителят дава, детето приема.
Părinții oferă, copiii primesc.

Само дето тя е родителят, и така трябва да бъде.
Numai că ea e părintele şi aşa ar trebui să fie.

Родителят казва, че е разочарован от него.
Părinţii spuneau că era foarte dezamăgit.

В такива случаи родителят трябва да се намеси.
În astfel de cazuri, trebuie să intervină părinții.

Ако родителят чете книги, и детето ще чете.
Dacă părinţii citesc, atunci şi copiii vor citi.

Всички се свеждат до едно- да обвинят вас, родителят.
Şi toţi se înghesuie să vă acuze pe voi, părinţii.

Родителят и учителят трябва да са един екип.
Părinţii şi profesorii ar trebui să fie o echipă.

Трябва ли родителят да дава редовно джобни пари на детето?
Ar trebui ca părinţii să-i dea copilului bani de buzunar?

Родителят е готов да даде живота си за своите деца.
Părinţii sunt gata să-şi dea viaţa pentru copii.

Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.
E momentul în care părinții ar trebui să intervină.

Родителят може да научи детето си да се справя.
Parintele poate sa-l invete pe copil cum sa faca aceasta.

Разстройства от лекарство. Родителят трябва да избере между тях.
Tulburări de medicină. Parintele trebuie sa aleaga intre.

Родителят може да приеме кой или какво е детето, след това.
Părinte poate accepta cine sau ce este copilul, apoi pe.

Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.
Este fix momentul în care părinţii ar trebui să intervină.

Родителят обгръща емоцията на детето с разбиране и любов.
Parintele imbratiseaza emotia copilului cu intelegere, cu iubire.

Обратно на всеобщото мнение, Моли, аз съм родителят в тази къща.
Contrar opiniei populare, Molly, eu sunt parintele in casa asta.

Първоначално родителят иска да защити детето си, което е нормално.
Părinții tind să-și protejeze copiii: este natural acest lucru.

Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.
Bineinteles, sunt si situatii in care parintele trebuie sa intervina.

Авторитетно: Родителят опитва да ръководи детето си по рационален начин.
Democratic: Parintele incearca sa directioneze copilul in mod rational.

Ето един простичък проект, който родителят може да направи с детето си у дома:.
Iată un proiect usor pe care orice părinte îl poate face acasă.

Разрешаващо: Родителят опитва да не наказва и да приема всичко от детето.
Permisiv: Parintele incearca sa fie nepunitivi si in acceptare cu copiilor lor;

Трябва да отправите посланието на ниво, което родителят и детето разбират.
Trucul este să comunici mesajul la un nivel pe care părinții și copiii îl înțeleg.

Родителят би следвало да разбира богатството на реалния свят и неговите параметри.
Părinții ar trebui să înțeleagă bogăția lumii reale și să profite din plin de ea.

Ако родителите не живеят заедно, това е родителят, с когото детето живее.
Dacă părinții nu locuiesc împreună, aceasta îi revine părintelui cu care locuiește copilul.

Ако родителят знае причините за стомашни проблеми, те трябва да бъдат елиминирани.
Dacă părinții cunosc clar motivele creșterii nivelului de acetonă, trebuie eliminați.

Как да използвам "родителят" в изречение

Един потребител пише, че родителят трябва да загуби своите родителски права, други апелират за "изпит за родители".

• Самият човек изпълнява изцяло всички движения и произнася стихотворението, а родителят помага само ако е необходимо.

Според регистъра родителят на министърката Панайот Николов Панайотов досега е грабнал обществени поръчки за 13 милиона лева.

(6) Родителят на майката е длъжен незабавно да уведоми предприятието за настъпването на обстоятелствата по ал. 5.

Не забравяйте, че родителят е номер едно по отношение на оказано влияние върху развитието на децата си.

- Трябва ли родителят да заведе детето си предварително на специалист или чак когато забележи неправилна стойка?

- Добре ли е родителят да се обърне към кинезитерапевт, когато забележи неправилната стойка на детето си?

възпитателските качества на родителят и полаганите до момента грижи и отношение към детето/децата рязко са се влошили;

Родителят получава на мобилния си телефон SMS известия с информация за училищни събития, свързани с неговото дете

Родителят проверява информация за оценки, отсъствия и съобщения за своето дете през интернет портала на InfoServ e-School