Какво е " РОДИТЕЛИТЕ ЗАПОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• părinții încep

Примери за използване на Родителите започват на Български и техните преводи на Румънски

Още преди да се роди бебето, родителите започват да го обожават.
Chiar înainte de nașterea bebelușului, părinții încep să-l adore.

Родителите започват да мислят за избора на име за бебето много преди раждането му.
Părinții încep să se gândească la alegerea unui nume pentru copil cu mult înainte de naștere.

И ако детето откаже да яде, родителите започват да се паникьосват.
Și dacă copilul refuză să mănânce, părinții încep să se panică.

Родителите започват да губят контрол над децата си на възраст около 13 години, според проучване.
Parintii incep sa piarda controlul asupra copiilor lor la varsta de 13 ani, a descoperit un studiu.

След почти 6 месеца детство, родителите започват да ги вземат на полети.
După aproape 6 luni, puii şi părinţii lor încep să se înalţe în aer.

Ако термометърът показва леко повишена или понижена температура, родителите започват да се тревожат.
Dacă termometrul arată o temperatură ușor crescută sau scăzută, părinții încep să se îngrijoreze.

Родителите започват да губят контрол над децата си на възраст около 13 години, според проучване.
Părinții încep să piardă controlul asupra copiilor lor în jurul vârstei de 13 ani, potrivit unui studiu.

Но в определен период от време, родителите започват да се притесняват, че възрастният им мъж все още смуче биберон-залъгалка.
Dar, într-o anumită perioadă de timp, părinții încep să se simtă jenat că tot sufletul lor suge încă un suzetă.

Родителите започват да мислят как да поставят детето на опашката в детската градина от раждането на бебето.
Părinții încep să se gândească cum să pună copilul pe coadă la grădiniță de la nașterea copilului.

С пристигането на пролетта и топлината, родителите започват да мислят за това какво да носят дете на разходка.
Odată cu sosirea primăverii și a căldurii, părinții încep să se gândească la ce să poarte un copil pentru o plimbare.

Много често, родителите започват да обръщат внимание на факта, че децата им в сън snuffle или просто хъркане.
Foarte des, părinții încep să acorde atenție faptului că copiii lor sforăie sau doar sforăiește în somn.

Децата не винаги са в състояние да обяснят мотивите на своите действия и родителите започват да се паникьосат абсолютно напразно.
Copiii nu sunt întotdeauna capabili să explice motivele acțiunilor lor, iar părinții încep să se panică absolut în zadar.

Основен- тийнейджъри- Родителите започват да губят контрол над децата си на възраст около 13 години, според проучване.
Principal- adolescență- Părinții încep să piardă controlul asupra copiilor lor în jurul vârstei de 13 ani, potrivit unui studiu.

Когато бебето произнесе първите думи, избухвайки в собствения си измислен език, родителите започват да се тревожат за развитието на неговата реч.
Când copilul rostește primele cuvinte, izbucnind în propriul său limbaj inventat, părinții încep să se îngrijoreze de evoluția discursului său.

Когато има дете в къщата, родителите започват да обръщат повече внимание на качеството на закупените стоки и забавления.
Atunci când există un copil în casă, părinții au început să acorde mai multă atenție la calitatea produselor achiziționate și de divertisment.

Родителите започват да се интересуват от способността на детето да запаметява информацията до момента, когато става въпрос за изпращане на децата си в училище.
Părinții încep să fie interesați de abilitatea unui copil de a memora informațiile în momentul în care își trimite copiii la școală.

Проучване, проведено от Vitabiotics'Wellteen, определя възрастта, в която родителите започват да губят на възраст около 13 години контрол за децата им.
Un studiu efectuat de Vitabiotics"Wellteen poziționează vârsta la care părinții încep să piardă vârsta de aproximativ 13 ani control despre copiii lor.

Понякога обаче родителите започват да се занимават с независимото лечение на детето си и не мислят за възможните последици.
Cu toate acestea, uneori părinții încep să se angajeze în tratament independent pentru copilul lor și nu se gândesc la posibilele consecințe.

Прекомерната грижа за децата често води до факта, че родителите започват да контролират напълно стъпките на детето и строго ограничават неговата свобода.
Îngrijirea excesivă pentru copii duce adesea la faptul că părinții încep să controleze complet orice pas al copilului și îi restricționează grav libertatea.

Ето защо много често родителите започват да тласкат детето, да бързат, което разваля сутринта не само за тях, но и за техните деца.
Prin urmare, de multe ori părinții încep să împingă copilul, să se grăbească, care riscă dimineața nu numai pentru ei, ci și pentru copiii lor.

Забелязвайки един ден, че детето им има синини под очите, родителите започват да се безпокоят направо, опитвайки се да разберат причините за появата си.
Motivele merită să căutați cu un medic Observând într-o bună zi că copilul lor are vânătăi sub ochii lui, părinții încep să se îngrijoreze în totalitate, încercând să înțeleagă motivele apariției lor.

Обичайно родителите започват да се притесняват за своите деца, когато забележат, че те не искат да бъдат държани за ръка, не проявяват интерес към различни игри и не проговорят.
De obicei, părinții încep să se îngrijoreze atunci când micuțul lor nu vrea să stea în brațe, nu prezintă interes pentru jocuri și nu începe să vorbească.

Очакваното чувство на радост от появата на детето изчезва и след няколко години родителите започват да забелязват, в допълнение към безкрайната любов, и високо ниво на раздразнителност към децата си.
Sentimentul de bucurie așteptat de la apariția copilului dispare și, după câțiva ani, părinții încep să observe, în plus față de iubirea nesfârșită, și un nivel ridicat de iritabilitate pentru copiii lor.

Често родителите започват самостоятелно да променят режима на лечение с антибиотици, да намалят част или да заменят едно лекарство с друго, според тях, не толкова вредно.
Adesea, părinții încep să schimbe independent regimul de tratament cu antibiotice, să reducă doza sau să înlocuiască un medicament cu altul, în opinia lor, nu atât de dăunător.

Ако някакви признаци на запек в бебето накарат родителите му да изпаднат в паника и родителите започват постоянно да съжаляват, успокояват и да се притесняват около детето, тогава бебето може съзнателно да задържи стола.
Dacă apar simptome de constipatie la un copil a provocat panică părinții lui și părinții încep să regret continuu, confort si agitatia din jurul copilului, copilul poate întârzia în mod deliberat scaun.

Родителите започват един вид мозъчна атака още на 4-годишна възраст- в края на краищата, изобщо не е желанието да отидете в„обикновеното“ училище и да попаднете в мръсотията пред приятел.
Un fel de brainstorming părinți înceapă cât mai curând 4 ani- nu merge de vânătoare în școală"normală" și se încadrează fața în noroi în fața prietenilor.

По това време много деца, родителите започват да се отбележи, неправилна постановка на стоп при ходене, вследствие на което и се обръщат към лекар, за да получите навременно и ефективно лечение.
Prin acest timp, mulți copii, părinții au început să observe greșit dându-stop atunci când mersul pe jos, în consecință, și de cotitură la medic, pentru a obține în timp util și tratament eficient.

Родителите започват да осъзнават, че използването на технологиите на децата си днес ще им помогне да получат най-добрите работни места в бъдеще, докато времето, което децата прекарват пред екраните, не надвишава времето.
Părinții încep să-și dea seama că utilizarea tehnologiei de către copiii lor astăzi le va ajuta să obțină cele mai bune locuri de muncă în viitor, atâta timp cât timpul petrecut de copii în fața ecranelor nu depășește timpul.

И когато става дума за играчки, родителите започват да се държат като момиче Джак от приказката за Tsvetik-semitsvetik(„Искам всички играчки в света са ми?“- си спомня) Но въпросът е, как са рационални покупка, ще се изправят малко по-късно?
Iar când vine vorba de jucării, părinții încep să se comporte ca o fată Jack de la poveste despre Tsvetik-semitsvetik„Vreau toate jucăriile din lume au fost mea“-?