Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• boala începe
• bolii începe
• boală începe
• boala a inceput

Примери за използване на Заболяването започва на Български и техните преводи на Румънски

Заболяването започва рязко;
Boala a început acut;

С инфекциозно-алергичен курс на заболяването започва остро.
Cu un curs infecțio-alergic al bolii începe acut.

Заболяването започва още в ранна възраст.
Boală începe chiar de la vârste foarte fragede.

Появата на признаци на заболяването започва, обикновено след хранене.
Apariția semnelor de boală începe, de obicei după masă.

Заболяването започва от долните листа.
Dezvoltarea bolii începe de la frunzele inferioare.

Токсичен вид лечение на заболяването започва с избягването на контакт с опасни вещества и спиране на тютюнопушенето.
Tratamentul unui tip toxic de boală începe cu evitarea contactului cu substanțele nocive și renunțarea la fumat.

Заболяването започва внезапно, при пълно здраве.
Tulburarea începe brusc, în plină stare de sănătate.

Както и в предишния случай, заболяването започва в детска възраст, без лечение то продължава в продължение на години и преминава през пубертета.
Ca și în cazul precedent, boala începe în copilărie, fără tratament durează ani și trece în timpul pubertății.

Заболяването започва да се безпокои преди няколко години.
Boala a început să perturbe în urmă cu câțiva ani.

Също така, при жените, по време на менопаузата, нивото на половите хормони пада рязко и заболяването започва да напредва по-бързо.
De asemenea, la femei, în timpul menopauzei, nivelul hormonilor sexuali scade brusc, iar boala începe să progreseze mai rapid.

Обикновено заболяването започва с лезия на кожата, а по-късно като увреждане на ставите.
De obicei, boala incepe cu o leziune a pielii, apoi mai târziu cu daune in comun.

Децата не винаги могат да разпознават кога заболяването започва да се появява, така че възрастните трябва да ги следят отблизо.
Copiii nu sunt întotdeauna capabili să recunoască când boala începe să apară, așa că adulții ar trebui să le monitorizeze îndeaproape.

Заболяването започва да се оттеглят толкова бързо, че се чувствах като наистина става по-лесно.
Boala a început să se retragă atât de repede încât am simțit ca într-adevăr obtinerea mai ușor.

Не забравяйте, че често заболяването започва и може да отнеме дълъг период без специални симптоми, но се проявява вече с усложнения.
Nu uitați că deseori boala începe și poate dura o perioadă lungă fără simptome speciale, însă se manifestă deja cu complicații.

Заболяването започва с освобождаването на бели, първо нормални, бели, а след това като жълтеникаво-мръсен вид с характерна миризма.
Boala începe cu eliberarea de alb, mai întâi normală, albă, și apoi cu un aspect galben-murdar, cu un miros caracteristic.

Не забравяйте, че често заболяването започва и може да отнеме дълъг период без специални симптоми, но се проявява вече с усложнения.
Nu uitați că boala începe de multe ori și poate dura o perioadă lungă fără simptome speciale, dar se manifestă prin complicații deja existente.

Заболяването започва бавно, първоначално е само една локализирана болка(шиен, лумбалните колона), по-късно да станат неорганизирани.
Boala debuteaza lent, initial putand fi prezenta doar o durere localizata(coloana cervicala, lombara), care ulterior sa devina difuza.

Ако, в допълнение към периферните нерви, нарушенията засягат корените на гръбначния мозък, заболяването започва да се нарича полирадикулоневропатия.
Dacă, pe lângă nervii periferici, tulburările afectează rădăcinile măduvei spinării, boala începe să se numească poliradiculoneuropatie.

Смята се, че заболяването започва от натрупването на плака- лепкаво покритие, състоящо се предимно от бактерии.
Se crede ca parodontita incepe cu placa bacteriana- o pelicula compusa in principal din bacterii.

Първите области, които са повредени, са отговорни за паметта, така че виждаме, че заболяването започва с честа забрава, която не е нормална за възрастта на човека.
Primele zone care sunt deteriorate sunt responsabile pentru memorie, deci vedem că boala începe cu o uitare frecventă, care nu este normală pentru vârsta persoanei.

Често заболяването започва в юношеска възраст, но това не означава, че в напреднала възраст не е обект на клептомания.
Deseori, boala începe în adolescență, dar acest lucru nu înseamnă că la vârsta înaintată nu este supus la kleptomanie.

Хроничната форма на заболяването започва да прогресира след прехвърлените вирусни патологии, употребата на лекарства или облъчване с кариес.
Forma cronică a bolii începe să progreseze după ce a suferit patologii virale, utilizarea medicamentelor sau expunerea la radiații, cu carii.

Ако заболяването започва в един от членовете на семейството, тя е почти абсолютна гаранция, че той ще бъде прехвърлена към другите.
În cazul în care boala a inceput la unul dintre membrii familiei, este aproape o garanție absolută că el va fi transferat la ceilalți.

Обикновено заболяването започва на възраст между 50 и 65 години, поразявайки около 1% от населението в тази възрастова група.
De obicei, boala debutează între vârstele de 50 şi 65 de ani, afectând aproximativ 1% din populaţia din această grupă de vârstă.

Заболяването започва с известно зачервяване и подуване на кожата на клепачите, появява се сърбеж и по-късно започва загубата на миглите.
Boala începe cu o anumită roșeață și umflare a pielii pleoapelor, apare mâncărime, iar mai târziu începe pierderea genelor.

Понякога заболяването започва с остър цистит- често и болезнено уриниране, болка в пикочния мехур, терминална хематурия(появата на кръв в края на уринирането).
Uneori boala începe cu cistita acută- urinare frecventă și dureroasă, durere în vezică, hematurie terminală(apariția sângelui la sfârșitul urinării).

Заболяването започва постепенно, обикновено на лицето започва да се чувства болка в засегнатия място, и болката е тъпа и постоянна.
Boala începe, treptat, de obicei, persoana începe să se simtă durere în locul afectat, iar durerea este plictisitoare și constantă.

Често заболяването започва във възрастовия диапазон от 15 години до 30 години, но понякога може да се наблюдава дори при деца на десетгодишна възраст.
Deseori, boala începe în intervalul de vârstă de la 15 ani la 30 de ani, dar uneori poate fi observată chiar și la copiii cu vârsta de zece ani.

Заболяването започва на кормилните криле и след това бързо се разпространява до всички други пера на кокошките, което води до тяхното преждевременно падане или прекъсване.
Boala începe pe aripile de direcție și apoi se răspândește repede la toate celelalte pene ale găinilor, ceea ce duce la căderea sau întreruperea lor prematură.

Заболяването започва постепенно с появата на малка туберкулоза върху кожата, която за няколко дни постепенно се увеличава по размер и тези размери могат да варират значително от просо на зърна до пилешки яйца.
Boala începe treptat, odată cu apariția unui tubercul mic pe piele, care crește de-a lungul câtorva zile, treptat, în mărime, iar aceste dimensiuni pot varia foarte mult de la boabe de mei până la ouă de pui.

Как да използвам "заболяването започва" в изречение

Макар пораженията да се проявяват късно, заболяването започва рано и показва необходимостта от полагане на грижи за тялото.

Това заболяване е едно от най-тежките увреждания на нервната система при хроничната алкохолна интоксикация. Заболяването започва с предвестн...

При септико-пиемичната разновидност симптомите са изразени много по-интензивно. Заболяването започва с бързо нарастване на температурата, обикновено до фебрилни стойности.

Заболяването започва с изява на единични кожни поражения, обикновено под формата на възелчета с околен инфилтрат, които впоследствие разязвяват.

Заболяването започва с появата на едно или няколко рязко ограничени бели петна по кожата обикновено след излагане на слънце.

Засяга се предимно активната възраст, между 18 и 50 години, като много често заболяването започва тихомълком още след пубертета.

7.4 Как протича и клинични признаци? Заболяването започва след инкубационен период от 2 до 8 дни. Различават се 3 форми:

2. Инфекциозна теория - счита се, че заболяването започва след отзвучало инфекциозно страдание и в някои случаи са открити стафилококи.

Заболяването започва с появата на едно петно, с розово-червен цвят и жълтеникав център, с леко надигнат и лющещ се ръб.

Заболяването започва с грипоподобна симптоматика (температура, мускулни болки, гадене, повръщане, безапетитие, отпадналост и може да бъде оприличено с грипно заболяване.