Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ЗАСЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• boala afectează
• boala afecteaza
• bolii afectează
• boală afectează

Примери за използване на Заболяването засяга на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата заболяването засяга подмишниците.
Cele mai frecvente boala afecteaza subraț.

Заболяването засяга домашните и дивите свине.
Maladia afectează porcii domestici şi sălbatici.

Обикновено заболяването засяга цветята в края на пролетта.
Această boală afectează florile la începutul primăverii.

Заболяването засяга най-малко 1% от населението.
Vitiligo afecteaza cel puţin 1% din populaţie.

По правило тази форма на заболяването засяга и двете очи едновременно.
De regulă, această formă a bolii afectează ambii ochi simultan.

Заболяването засяга различни участъци от кожата.
Aceste boli afectează diferite zone ale pielii.

Доста често прогресията на заболяването засяга по-голямата част от белия дроб.
Destul de des, progresia bolii afectează majoritatea plămânilor.

Заболяването засяга милиони хора всяка година.
Diabetul afecteaza milioane de persoane in fiecare an.

Според статистиката, днес заболяването засяга около 10% от населението, а някои източници твърдят, че много пове….
Conform statisticilor, astazi boala afecteaza aproximativ 10% din populație, iar unele surse susțin….

Заболяването засяга почти всички органи и системи на човека.
Boala afecteaza aproape toate organele și sistemele omului.

Характеристики заболяване Паразити Когато заболяването засяга само най-космати области на тялото: главата; брада; веж….
Caracteristici boala Paraziți Atunci cand boala afecteaza numai zonele păroase ale corpului: cap;barba;sprâncene….

Как заболяването засяга ежедневието на детето и неговото семейство?
Cum poate această boală să afecteze viaţa zilnică a copilului şi familiei?

Заболяването засяга главно нервната система, кожата и други органи.
Această boală afectează în principal sistemul nervos, pielea și alte organe.

Най-често заболяването засяга хора на възраст между 45 и 75 години.
Cel mai adesea, boala afectează persoanele cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani.

Заболяването засяга всички хора, независимо от пол, възраст и социален статус.
Boala afecteaza toti oamenii, indiferent de sex, vârstă și statut social.

Много рядко заболяването засяга една област и огнищата на възпалението съществуват без ясни граници.
Boala afecteaza extrem de rare o zonă, și există buzunare de inflamatie fara limite clare.

Заболяването засяга жителите високо цивилизована и икономически развитите страни.
Boala afecteaza rezidenți foarte civilizat, și țările dezvoltate economic.

Вторичната форма на заболяването засяга хора, които имат кръпка, като симптом на други кожни заболявания, свързани с образуването на куп мъртви люспи.
Forma secundară a bolii afectează persoanele care au un plasture apare ca un simptom al altor boli de piele asociate cu formarea unui cluster de scale moarte.

Заболяването засяга горния слой на кожата, не удължаване на косата и ноктите.
Boala afecteaza stratul superior al pielii, care nu se extinde la parul si unghiile.

В този случай най-често заболяването засяга жителите на развитите страни, водещи до балансиран живот, свикнали със стрес, заседнал, страдащи от излишни килограми тегло.
Cea mai frecventă boală afectează locuitorii din țările dezvoltate, ceea ce duce viață proporțional, obișnuiți cu o stare de stres, sedentar, care suferă de kilograme în plus.

Заболяването засяга всички слоеве от населението, независимо от възрастта и състоянието.
Boala afecteaza toate segmentele de populație, indiferent de vârstă și starea.

Когато заболяването засяга мускулите, лигавиците, близките лимфни възли и небето.
Atunci cand boala afecteaza muschii, ganglionii limfatici din apropiere, mucoase, și cerul.

Заболяването засяга хората трябва да бъдат изключително внимателни, когато използвате някои продукти.
Boala afecteaza oamenii ar trebui să fie extrem de atenți atunci când utilizați anumite produse.

Често заболяването засяга сърцето и кръвоносните съдове, така че лечението трябва да е изчерпателно.
Adesea boala afectează inima și vasele de sânge, astfel încât tratamentul trebuie să fie cuprinzător.

Заболяването засяга около една трета от възрастното население в развитите страни на Европа. Предизвиква на разш….
Boala afecteaza aproximativ o treime din populația adultă din țările dezvoltate ale Europei. Cauzele varicelor încălcări ale Ro….

Често заболяването засяга мъже на възраст от 30 до 40 години, но това се случва и при жени с дизентерия.
Adesea, boala afectează bărbații cu vârsta cuprinsă între 30 și 40 de ani, dar se întâmplă și la femei cu dizenterie.

Заболяването засяга растението чрез кореновата система, и след това отива на стъблото от които растат и мицел нарушава функционирането на съдовата система на растенията.
Boala afecteaza planta prin sistemul de rădăcină, și apoi se duce la tulpina de la care cresc și miceliu perturbă funcționarea sistemului vascular al plantelor.

С тромбофлебит, заболяването засяга само болния крака, отокът се придружава от синдром на болката, усещане за парене при ходене и зачервяване на кожата;
Cu tromboflebită, boala afectează doar piciorul dureros, însoțit de sindromul de dureri de umflare, senzație de arsură la mers și înroșirea pielii;

Първо, заболяването засяга черния дроб, след което съдовете, кожата, нервната система и храносмилателните органи участват в процеса.
În primul rând, boala afectează ficatul, apoi sunt implicați în proces vasele, pielea, sistemul nervos și organele digestive.

Когато заболяването засяга органите, важни за живота(мозъка, сърцето, белите дробове, бъбреците), пациентът се нуждае от интензивна и агресивна терапия.
În cazul în care boala afectează organele care sunt importante pentru viata(creier, inimă, plămâni, rinichi), pacienții ar trebui să fie terapie intensivă și agresiv.

Как да използвам "заболяването засяга" в изречение

Европейското. Когато заболяването засяга периферните нерви, храносмилателният тракт не може да получава сигнали от мозъка по обичайния начин.

Заболяването засяга предимно хора в активна възраст, но заразяването може да стане още в първото десетилетие от живота.

Наблюдава се лепотрихоза на влагалището и устната кухина. Заболяването засяга полово зрели жени във възрастта 26 - 45 години.

Ноември е световния месец за борба с рака на белия дроб, заболяването засяга мъжете 6 пъти по-често от жените

Лепятоспирозата представлява бактериална инфекция, причинена от микроорганизми от род Leptospira. Заболяването засяга хората, други бозайници, птици, влечуги и земноводни.

Остеопорозата е позната като тихия убиец на костите на човешкото тяло. Заболяването засяга много повече жените, предимно над 50-годишна възраст.... цялата новина

За съжаление, ракът е твърде често срещан при кучетата. Макар и малките кутрета да са изложени на риск, заболяването засяга предимно по-възрастните.

Заболяването засяга около 40% от всички хора >85 години, като очакваната продължителност на живота след поставяне на диагнозата е едва около 8 години.

Заболяването засяга и двете очи, макар и в нееднаква степен. В по-напреднал стадий диабетната ретинопатия предизвиква рязко намаление на зрението до пълна слепота.

Миозитът представлява състояние, което се характеризира с възпаление, обхващащо скелетната мускулатура. Заболяването засяга всички възрасти, среща се и при двата пола, по-често при момичета.