Какво е " BOALA AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• заболяването засяга
• болестта засяга
• заболяване засяга
• болест засяга
• болестта поразява

Примери за използване на Boala afectează на Румънски и техните преводи на Български

Boala afectează oasele copiilor.
Болестта поразява костите на децата.

După 75 de ani, boala afectează 75% dintre pacienți.
След 75 години тази болест засяга 75% от разболелите се.

Boala afectează adesea sexul masculin.
Често такова заболяване засяга мъжкия пол.

Stresul și boala afectează creșterea sprâncenelor.
Стресът и заболяването засягат растежа на веждите.

Boala afectează în special bărbații în vârstă și are un curs recurent cronic.
Болестта засяга главно по-възрастни мъже и има хроничен повтарящ се курс.

Moartea și boala afectează oamenii în mod diferit.
Смъртта и болестта засягат хората по различен начин.

Boala afectează persoanele de toate vârstele, de la copilărie până la senilă.
Тази болест засяга хора от всякакъв пол и възраст, от детска възраст до сенилна.

În primul rând, boala afectează un sistem imunitar slab și corpul copilului.
На първо място, болестта удари слабата имунна система и тялото на детето.

Boala afectează nu numai țesutul pulmonar, ci și țesuturile altor organe interne.
Болестта засяга не само белодробната тъкан, но и тъканите на други вътрешни органи.

Este de remarcat faptul că boala afectează doar trei locuri pe picior și cele care sunt supuse unei sarcini maxime.
Струва си да се отбележи, че болестта засяга само три места в краката и тези, които са подложени на максимален товар.

Boala afectează în mod negativ pereții arterelor, ceea ce duce la deformarea lor.
Болестта оказва неблагоприятно въздействие върху стените на артериите, което води до тяхната деформация.

Este de remarcat faptul că boala afectează doar trei locuri pe picior și cele care sunt supuse unei sarcini maxime.
Заслужава да се отбележи, че заболяването засяга само три на мястото на крак, и точно тези, които са подложени на максимално натоварване.

Boala afectează și submucoasei mucoasei intestinului gros, care provoacă apariția rănilor non-vindecare.
Заболяване засяга и субмикозен лигавицата на дебелото черво, което води до появата на незарастващи рани.

Cel mai adesea, boala afectează persoanele cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani.
Най-често заболяването засяга хора на възраст между 45 и 75 години.

Adesea boala afectează inima și vasele de sânge, astfel încât tratamentul trebuie să fie cuprinzător.
Често заболяването засяга сърцето и кръвоносните съдове, така че лечението трябва да е изчерпателно.

În multe cazuri, boala afectează și unghiile, iar în cazuri grave ar putea afecta organele interne.
В много случаи, заболяването засяга ноктите и, и по-тежки случаи може да повреди вътрешните органи.

Dacă boala afectează pacientul în primul trimestru, atunciacest proces nu are aproape niciun indicator clinic.
Ако болестта засяга пациента през първия триместър, тогаватози процес практически няма клинични показатели.

Rapid în curs de dezvoltare, boala afectează toate frunzele, care în cele din urmă se încadrează și încetează să protejeze bush zmeură în timpul perioadei reci.
Бързо се развива, болестта засяга всички листа, които в крайна сметка падат и престават да защитават малиновия храст по време на студения период.

Practic, boala afectează sexul corect, deși bărbații nu sunt, de asemenea, asigurați de acest lucru.
По принцип, тази болест засяга справедливия пол, въпреки че мъжете от него също не са осигурени.

De asemenea, boala afectează celulele nervoase și celulele musculare cardiace(cardiomiocite).
Също заболяване засяга нервните клетки и клетките на сърдечния мускул(кардиомиоцити).

Adesea, boala afectează bărbații cu vârsta cuprinsă între 30 și 40 de ani, dar se întâmplă și la femei cu dizenterie.
Често заболяването засяга мъже на възраст от 30 до 40 години, но това се случва и при жени с дизентерия.

Boala afectează căile respiratorii, determinând crize severe de tuse care ar putea interfera cu respiraţia normală.
Болестта поразява дихателните пътища, причинявайки тежки пристъпи на кашлица, която може да наруши нормалното дишане.

În primul rând, boala afectează ficatul, apoi sunt implicați în proces vasele, pielea, sistemul nervos și organele digestive.
Първо, заболяването засяга черния дроб, след което съдовете, кожата, нервната система и храносмилателните органи участват в процеса.

Boala afectează persoanele de orice categorie de vârstă, care este adesea diagnosticată la sugari în primele luni de viață.
Болестта засяга хората от абсолютно всяка възрастова група, поради което тя често се диагностицира при бебета през първите месеци от живота.

Boala afectează persoanele de toate vârstele, dar cel mai adesea apare la nou-născuți, copii cu vârste sub trei ani și pensionari peste 65 de ani.
Болестта засяга хора от всички възрасти, но най-често се среща при новородени, бебета до три години и пенсионери на възраст над 65 години.

Când boala afectează organele importante pentru viață(creier, inimă, plămâni, rinichi), pacientul are nevoie de terapie intensivă și agresivă.
Когато заболяването засяга органите, важни за живота(мозъка, сърцето, белите дробове, бъбреците), пациентът се нуждае от интензивна и агресивна терапия.

Cu tromboflebită, boala afectează doar piciorul dureros, însoțit de sindromul de dureri de umflare, senzație de arsură la mers și înroșirea pielii;
С тромбофлебит, заболяването засяга само болния крака, отокът се придружава от синдром на болката, усещане за парене при ходене и зачервяване на кожата;

De asemenea, boala afectează persoanele care, datorită activităților profesionale, trebuie să-și petreacă mult timp pe picioare(vânzători, coafori, chirurgi).
Също така, болестта засяга хора, които са принудени поради своята професионална дейност за дълго време на краката си(продавачи, фризьори, хирурзи).

În cazul în care boala afectează organele care sunt importante pentru viata(creier, inimă, plămâni, rinichi), pacienții ar trebui să fie terapie intensivă și agresiv.
Когато заболяването засяга органите, важни за живота(мозъка, сърцето, белите дробове, бъбреците), пациентът се нуждае от интензивна и агресивна терапия.

Boala afectează în special femeile și, mai presus de toate, este vorba despre emoțiile care însoțesc cumpărăturile, de asemenea motivele care determină cumpărăturile să se oprească la orice durere.
Болестта засяга главно жените и най-вече емоциите, които водят до пазаруване, и причините, които правят пазаруването лек за всички болки.