Примери за използване на Родителите са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И родителите са поканени.
Parintii sunt invitati.Отношенията с родителите са много важни.
Relația cu părinții este foarte importantă.Родителите са наистина преебани.
Parintii sunt dusi cu capul.Знам. Родителите са хора.
Știu. Și părinți sunt oameni.Родителите са наши създатели.
Parintii sunt împreuna creatori.
Хората също превеждат
Но все пак родителите са в основата на всичко.
Oricum, parintii sunt cei care se ocupa de tot.Родителите са изключително самотни.
Copiii sunt foarte singuri.Петерис Клява, педиатър: 60-70% от родителите са дебили!
Medicul Peteris Klava: 60-70% dintre părinţi sunt nebuni de legat!Родителите са се опитали да я убият.
Децата стават все повече и повече, а родителите са по-малко време.
Copiii devin din ce în ce mai mulți, iar părinții au mai puțin timp.Родителите са категорични, че.
Faptul că părinții erau ferm convinși că.Петерис Клява, педиатър: 60-70% от родителите са дебили!
Peteris Klyava, renumitul pediatru lituanian:,, 60-70% dintre părinți suntimbecili”!Родителите са се развели миналата година.
Parintii au divortat anul trecut.Много от възпитателите и родителите са заплашени от идеята да играят с бебета.
Mulți îngrijitori și părinți sunt intimidați de ideea de a juca cu copii.Родителите са тези, които взимат решенията.
Parintii sunt cei care iau decizii.Особено популярни сред родителите са люлки за даване на детски kettler.
Foarte popular printre părinți sunt leagănele pentru oferirea de kettler pentru copii.Родителите са много внимателни към своите деца.
Parintii sunt foarte atenti la copiii lor.Понякога родителите са склонни да знаят кой ще се роди с тях.
Părinții ar dori să știe cine se vor naște.Родителите са изключително доволни от проекта.
Copiii sunt foarte încântaţi de acest proiect.Но родителите са тези, от които тръгва всичко.
Oricum, parintii sunt cei care se ocupa de tot.Родителите са починали, а сестрата е продала къщата.
Parintii sunt morti, sora a vandut casa.Какво родителите са разрешени, и което ще бъде много време.
Ce părinți sunt permise, și care va Родителите са костите, на които децата острят зъбите си.".
Părinţii sunt oasele pe care copiii îşi ascut dinţii.Родителите са длъжни да поддържат редовен контакт с учителите.
Părinții ar trebui să țină legătura cu profesorii.Родителите са повече със смартфона, отколкото с децата си.
Copiii sunt mai atenți la smartphone-uri decât la părinții lor.Родителите са силно възмутени от случилото се на техните деца.
Parintii au aflat cu stupoare ce li s-a intamplat copiilor lor.Родителите са в кухнята с Кейт и предполагам знаеш къде е момчето.
Părinţii sunt în bucătărie cu Kate şi cred că ştii unde Родителите са отговорни да научат децата си на важните житейски уроци.
Parintii sunt responsabili pentru a-i invata pe copiii lor lectiile importante ale vietii.Родителите са изненадващо отпуснати когато децата им разучават границите на новия си дом.
Parintii sunt surprinzator de relaxati în timp ce copii lor inspecteaza limitele noii lor case.Родителите са склонни да пренасят върху първородното си дете всички свои несбъднати надежди и опасения.
Parintii au tendinta sa proiecteze asupra primului nascut toate sperantele si temerile lor.
