Примери за използване на Родителите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родителите не знаят.
Ти върви след другите двама родителите.
Родителите му умират през войната.
Ambii părinti au murit în timpul războiului.Не е височината, от което се страхувам, а от родителите ми!
Nu de înăltime mi-e frică. De părinti!Защо родителите ти са се страхували от теб?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
твоите родителимладите родителидобри родителибъдещите родителисамотен родителбиологичните родителиприемни родителискъпи родителистрахотни родителисамите родители
Повече
Дете потиска факта, че родителите му са мъртви?
Un copil suprimă faptul că ambii părinti sunt morti?Родителите ти са починали, когато си бил на колко, на седем?
Ambii părinti ti-au murit când aveai sapte ani,?Йорген, имаш ли телефонния номер на родителите на Шукри?
Jorgen, numărul părintilor lui Choukri. Mult noroc,?Родителите могат да седят вътре, но ако ти не искаш.
Le este permis părintilor să ne însotească, dar dacă nu vrei.Звука на потните тела на родителите ми, удрящи се.
Sunetul trupurilor asudate ale părintilor mei, lovindu-se.Да, не е спечелила лотарията що се отнася до родителите.
Ще бъдат твоите нови родителите, а Нанси ще ти бъде сестра.
Vor fi ca noile părinti, si Nancy, ea va fi ca noua ta soră.Кръвната група се определя от родителите.
Fiecare persoana are propria grupa de sânge determinata de fiecare parinte.Обикновено това е страхът на родителите, а не неговият.
Успехът на детето в училище зависи и от родителите.
Succesul la școală al copilului depinde de implicarea părintelui.Затова родителите се насърчават да заведат детето на логопед.
Предната нощ, мъж е бил измъчван от един от родителите.
Noaptea trecută, un om a fost torturat de unul dintre părinti.Не си и помислям, че е заради съдиите, родителите или треньорите.
Mi-am dat seama că nu era vorba despre arbitrii sau părinti.Момиче, останало без пукната пара след смъртта на родителите и?
O fată lăsată fără nici un ban datorită mortii părintilor săi?Аз съм от родителите, които биха държали марихуана в джоба си.
Sunt genul de părinte care are o ţigară de marijuana în buzunar.Но когато сте изнервили родителите си, халиско, те са ви изритали.
Când esti agitat, se simte accentul părintilor, din Jalisco.Никой не иска да се включи в личният живот на родителите си.
Nimeni nu vrea să se implice în vieţiile personale ale părinţiilor lor.Това е, защото според родителите ни Рос не може да греши.
Asta fiindcă, după părerea părintilor mei, Ross nu poate gresi nicicum.Родителите трябва да следват потребностите на детето, а не обратното.
Твоята история няма да завърши по- различно от тази на родителите ти.
Povestea ta nu se va sfârsi altfel decât cea a părintilor tăi.Никое дете не трябва да вижда как родителите му минават през това.
Nici un copil nu ar trebui să îţi vadă părintele că trece prin asta.Връзката между родителите и децата е невидима и се подхранва от любовта.
Legătura dintre părinte și copil este ca un fir invizibil hrănit cu dragoste.Второ Коринтяни 12:14 казва, че родителите трябва да спестяват за децата.
Corinteni 12.14 afirmă că părintele trebuie să economisească pentru copii.Дори родителите ти да са се разделили заради теб, отговорността не е твоя.
Chiar dacă erai centrul problemelor părintilor tăi, nu esti tu responsabil de asta.Често децата не могат да питат нито родителите, нито учителите си.
De cele mai multe ori, copiii nu le spun nimic nici părinţiilor, nici profesorilor.
Synonyms are shown for the word 
