Какво е " PĂRINŢILOR " на Български - превод на Български

• на родителите
• на бащите
• родителска
• бащините
• на родители
• родителската
• на родителя
• родителски
• родителското
• на родител
• бащината
• бащиния
• на баща

Примери за използване на Părinţilor на Румънски и техните преводи на Български

Da, e ziua părinţilor.
Да, имат Ден на родителя.

Te-ai dus la o şedinţă a părinţilor?
Отишъл си на родителска среща?

Responsabilitatea părinţilor- România.
Родителска отговорност- Румъния.

Spune-le părinţilor mei că-i voi vedea curând.
Кажи на родители ми, че ще се видим скоро.

Nici sprijinul părinţilor.
Нито родителска помощ.

Dragostea părinţilor nu se poate înlocui.
Бащината любов не може да бъде заменена.

Fără supravegherea părinţilor.
Без родителски контрол.

Responsabilitatea părinţilor- Informaţii generale.
Родителска отговорност- Обща информация.

E asociaţia totalitară a părinţilor.
Родителската Тоталитарна Асоциация.

Pierderea părinţilor înainte de vârsta de 10 ani.
Загуба на родител преди 10-годишна възраст.

Responsabilitatea părinţilor- Cipru.
Родителска отговорност- Кипър.

Karma personală coincide de obicei cu cea a părinţilor.
Личната карма обикновено съвпада с родителската.

Responsabilitatea părinţilor- Slovenia.
Родителска отговорност- Естония.

Eu cred că părinţilor din consiliu nu le-ar conveni deloc treaba asta.
Мисля, че родителското настоятелство ще има малко против.

Responsabilitatea părinţilor- Slovenia.
Родителска отговорност- България.

Se iau doi copii care concurează pentru dragostea şi atenţia părinţilor.
Всички деца се състезават за родителската любов и внимание.

Se numeşte"Weekendul părinţilor" cu un motiv.
Нарекоха го"Родителски уикенд" с причина.

Mariajul părinţilor mei era ca o lungă gură de apă dintr-o fântână îngheţată.
Бракът на родители ми бе като дълго пиене от замръзнал фонтан.

Am citit despre ataşamentul părinţilor.
Четох за родителската привързаност.

Şi binecuvântările părinţilor nu sunt niciodată irosite.
А благословията на родителя, никога не отива напразно.

De ce? Te duci într-un loc fără instalaţii, telefoane, sau supravegherea părinţilor.
Отиваш на място без канализация, телефони, родителски надзор.

E cumva Halloween sau weekendul părinţilor la Princeton?
Това Хелуин ли е или родителски уикенд в Принстън?

După ce mi-ai dat dosarul părinţilor tăi dispăruţi, am făcut nişte cercetări.
След като ми даде досието на родители ти, се поразрових.

Puteţi să vă imaginaţi oare durerea si disperarea din sufletul părinţilor acestui tânăr?
Можете ли да си представите болката и тъгата в душата на родителя.

E necesar consimţământul părinţilor pentru încheierea unei căsătorii?
Необходимо ли е съгласие на родителя за сключване на брак от непълнолетен?

Prin răspundere părintească se înţeleg drepturile şi obligaţiile părinţilor faţă de copiii lor minori.
Родителска отговорност” означава правата и задълженията на родители към техните непълнолетни деца.

Preţuiţi binecuvântarea părinţilor de o mie de ori mai mult decât oricare altă moştenire.
Ценете родителското благословение хиляди пъти повече от останалото наследство.

E de datoria mea ca lider al comitetului părinţilor şi ca mama responsabilă.
Защото аз имам задължения като прецедател на родителското настоятелство и отговорна майка.

Disponibilitatea emoţională a părinţilor este principalul nutrient pentru creierul unui copil.
Родителската емоционална наличност е основният хранителен елемент за мозъка на детето.

Discreditarea autorităţii părinţilor şi educatorilor, subminarea încrederii minorilor faţă de ei;
Дискредитиране на родители и възпитатели, подкопаване на доверието на малолетните в тях;