Какво е " TAŢILOR " на Български - превод на Български

• бащи
• бащините
• бащите
• баща
• бащата
• за татковци

Примери за използване на Taţilor на Румънски и техните преводи на Български

Taţilor Tată Havonei.
Хавонски Отец.

E mama tuturor taţilor.
Той е най-готиния баща.

Mai ales taţilor şi doctorilor.
Особено бащи и доктори.

Felicitări, de Ziua Taţilor.
Честит Ден на бащата.

Din boaşele taţilor noştri, dle!
От топките на баща ни, сър!

La mulţi ani de Ziua Taţilor!
Честит Ден на бащата!

Majoritatea taţilor n-ar fi făcut asta.
Повечето бащи не правят така.

Vino la mine, Tată al taţilor.
Ела при мен. Баща на бащите.

Majoritatea taţilor nu ar face asta.
Повечето бащи не биха го направили.

Acest pământ aparţine taţilor noştri.
Тази земя е на нашите бащи.

Cred că majoritatea taţilor ar accepta această propunere.
Повечето бащи биха приели предложението.

Probabil că asta simt şi restul taţilor.
Сигурно така се чувстват бащите.

Thor, fiule, puterea taţilor mei, sunt acum în tine.
Тор, синко. Силите на баща ми сега са в теб.

Tuturor le poate fi teamă, chiar şi taţilor.
Всеки се плаши, дори бащите.

Fetele nu le spun taţilor aceste lucruri, Charles.
Момичетата не казват на бащите си тези неща, Чарлз.

Vei pierde confruntarea taţilor răi.
Ще изгубиш надпреварата за най-лош баща.

Majoritatea taţilor spun chestii prosteşti sau amuzante.
Повечето бащи казват нещо което е тъпо или нелепо.

Şi aş spune asta şi taţilor şi mamelor.
Етова бих казала на всички майки и бащи.

Poate să lase asta în grija mamelor şi taţilor.
Той оставя това на майките и бащите.

Eu sunt nou în echipa taţilor şi încă învăţ schemele.
Аз се присъединих към отбора на бащите, и още се обучавам.

Suntem… suntem prea des rezultatul imaginaţiei taţilor noştri.
Ние много често… сме онова, което са ни направили бащите ни.

Cu excepţia că majoritatea taţilor accepta asta ca o realitate, dar e greşit.
Само дето бащите приемат реалността, което си е грешка.

Tu… Te-ai înşelat în privinţa taţilor şi a fiilor.
Ти грешиш за бащите и синовете.

Asupra taţilor şi mamelor stă răspunderea de a da copiilor încredinţaţi lor o educaţie creştină.
Върху майките и бащите лежи отговорността да дадат християнско.

Ţinând cont că a fost Balul Taţilor şi Fiicelor.
Имайки предвид, че бяха танците Баща/дъщеря.

Fiecare am preluat afacerile taţilor noştri şi am moştenit păcatele lor.
Ние взехме бизнеса на баща ни, и също наследихме греховете му.

În plus, legea acordă custodia legală a copiilor exclusiv taţilor şi bunicilor.
Освен това законът дава попечителството върху децата изключително на бащите и дядовците.

Poate autorul are ceva împotriva taţilor stricţi, cu băieţi de acea vârstă.
Може Н. суб да е настроен срещу строгите бащи със синове на тази възраст.

Toţi piticii sunt bastarzi în ochii taţilor lor." Ce înseamnă asta?
Джуджетата са копелета в очите на бащите им." Какво значи?

Lăsaţi-mă să le spun tuturor taţilor şi mamelor prezente azi aici:.
Позволете ми да се обърна към присъстващите днес бащи и майки:.