Какво е " БАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• taţii
• părinţii
• tatii
• părinții
• tații
• taţi
• parintii
• părinţilor
• taților
• taţilor
• tăticii
• tatal
• tati
• parintilor
• taticii
• strămoşilor

Примери за използване на Бащите на Български и техните преводи на Румънски

Бащите на времето?
Tatal timpului?

Само бащите ни знаят.
Numai tatal tau stie.

Хъм… понякога бащите и децата.
Câteodată, tati si fii.

Ела при мен. Баща на бащите.
Vino la mine, Tată al taţilor.

Бащите могат да бъдат душици.
Taticii pot fi niste draguti.

Здрасти J. R. Бащите ти те обичат.
Bună, J. R.! Tăticii tăi te iubesc.

Винаги е трудно, когато бащите им са на мисия.
E greu cind tatal nu e acasa.

Не са много бащите, които биха го направили, нали?
Nu mulţi taţi ar face asta. Corect?

Ти грешиш за бащите и синовете.
Tu… Te-ai înşelat în privinţa taţilor şi a fiilor.

Бащите на Кени и Кайл се надяваха и ти да идеш.
Kenny si tati lui Kyle au fost în speranța că vei veni.

Вие трябва да сте бащите които са част от групата.
Trebuie sa fi tatal care face parte din grup.

Двойката, бащите, братята, сестрите, майката и чичовците.
Cuplul, tatii, fraţii surorile mama şi unchii.

Войниците плачат за своите майките, а не бащите им.
Soldati plînge pentru mamele lor, nu parintilor lor.

Процента от бащите не осъзнават, че отглеждат чуждо дете.
Din tati nu realizeaza ca cresc copilul altcuiva.

Гении като нас никога не са били разбирани от бащите си.
Geniile ca noi nu sunt niciodată înţelese de taţi.

Предполагам че някой от бащите не бил дошъл или нещо такова.
Cred că unul dintre taţi nu a putut veni sau ceva.

Ами, понякога, така става с майките и бащите.
Ei bine, asta se mai întâmplă câteodată cu mămicile şi tăticii.

Децата мислят така за майките и бащите си, но не е вярно.
Copiii cred asta despre mame şi taţi, dar nu e adevărat.

Нека не мислим за сложните дела на бащите си.
Sa ne întoarcem ochii de la lumea complicata a parintilor nostri.

Понякога майките и бащите не могат да бъдат щастливи заедно.
Uneori mămicile şi tăticii nu pot fi fericiţi împreună.

Радвам се, че нямаше нещо подобно за бащите и дъщерите.
Mă bucur că nu era o astfel de petrecere pentru taţi şi fiice.

Бащите и майките трябва да живеят в отделни домове.
Dar uneori… mămicile şi tăticii au nevoie să locuiască în case separate.

Ние много често… сме онова, което са ни направили бащите ни.
Suntem… suntem prea des rezultatul imaginaţiei taţilor noştri.

Бащите все още продават дъщерите си или ги разменят за добитък.
Există încă taţi care îşi vând fiicele sau le schimbă cu vite.

Само дето бащите приемат реалността, което си е грешка.
Cu excepţia că majoritatea taţilor accepta asta ca o realitate, dar e greşit.

Бащите на тийнейджърки не трябва да се замесват в сбивания по барове.
Tăticii cu fete adolescente n-ar trebui se ia la bătaie prin baruri.

Финландия смята, че бащите играят решаваща роля в развитието на децата.
Finlanda considera ca parintii joaca un rol crucial in dezvoltarea copilului.

Животът на хиляди норвежци е провален, защото бащите им са били германци.
Vieţile a mii de norvegieni au fost distruse pentru că au avut taţi germani.

Върху майките и бащите лежи отговорността да дадат християнско.
Asupra taţilor şi mamelor stă răspunderea de a da copiilor încredinţaţi lor o educaţie creştină.

Освен това законът дава попечителството върху децата изключително на бащите и дядовците.
În plus, legea acordă custodia legală a copiilor exclusiv taţilor şi bunicilor.

Как да използвам "бащите" в изречение

Съветите на Том Ходжкинсън към майките и бащите от неговата книга „Безгрижният родител“, издателство „Сиела“:

Те бяха бащите основатели Вашингтон, Адамс, Джеферсън и Хамилтън, и държавниците Уебстър Клей и Калхун.

Симеонов: Мнението на майките и бащите няма никакво значение! Важно е мнението на изпълнителната власт!

Лично аз съм за трибунал и разстрел. Това заслужават бащите на нашенския грабеж, наречен приватизация

Цигане, българче и турче получили двойки по български и омърлушени показват бележниците на бащите си.

Хвала, отрепки! Страхливци, копеленца на страхливци, вие сте гордост на бащите си. Сиктир и байгън."

“Въздействието е огромно, особено ако бащите започнат да четат на децата си преди 2-годишна възраст.”

Същевременно бащите имат задачата да осигурят батерии и да организират срещата със сватовете за обяд.

Safari под Microsoft Windows Отворете сафари, който се смята и за един от бащите на езика.

Българска публицистика: Бащите и дедите като арбитри на днешните спорове Публикувано от Петър в 17:31 ч.