Какво е " БАЩИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii săi
• taţii lor
• tatii
• părinții lor
• tații lor
• parintii lor
• părinţilor lor
• tatălui
• tatal lor

Примери за използване на Бащите си на Български и техните преводи на Румънски

Защо убихте бащите си?
De ce sa va omorati tatii?

Обзалагам се че не харесват бащите си.
Si pariez că-si urăsc tatii.

Всеки говореше за бащите си и плачеха.
Toata lumea vorbit despre tații lor și au strigat.

Момичетата обичат бащите си.
Fetele îsi iubesc tatii.

Да, подражаващите хакерите, изпробващи старите дъна на бащите си.
Da, hacker wannabes testând placa de bază de la taţii lor.

И така ще умрат без бащите си.
Ce fac fără părintii lor?

От самото Сътворение момчетата са ловували редом с бащите си.
De la începutul creaţiei, băieţii vânau împreună cu taţii lor.

Не, Отиват при бащите си.
Nu, se vor întoarce la taţii lor.

Знаеш, че момчетата се нуждаят от бащите си.
Să ştii că băieţii au nevoie de taţii lor.

Хората вече дори не се хранят с бащите си и майките си..
Oamenii nici nu mai mănâncă cu taţii lor, cu mamele lor..

Синовете трябва да се жертват за бащите си.
Fiii trebuie să se sacrifice pentru taţii lor.

И двамата чакахме бащите си в градината, където малкото момченце намери ръката.
Amândoi ne aşteptam tatăl în grădină unde micul copil a găsit mâna.

Всички имат проблеми с бащите си.
Toţi au probleme cu taţii lor.

Едно време унгарките готвеха като майките си, сега обаче пият като бащите си.
Odinioara, fetele gateau ca mamele, acum beau ca tatii.

Момчетата се нуждаят от бащите си.
Baietii au nevoie de tatal lor.

Тогава осъзнах, че те трябваше да се сближат някък с бащите си.
Atunci am ştiut că fetele simţeau nevoia să relaţioneze cu taţii lor.

Другите момчета бягат с бащите си.
Alţi copii aleargă cu taţii lor.

Защото това правят синовете за старите приятели на бащите си.
Pentru că este ceea ce fac copiii pentru prieteni vechi ale părinților lor.

Повечето от тях живеят с бащите си.
Majoritatea trăiesc cu taţii lor.

Ами това беше деня в който всички деца правеха нещо с бащите си.
Păi asta era ziua în care toţi copiii făceau lucruri împreună cu taţii lor.

Мъжете са много сходни с бащите си.
Barbatii sunt foarte asemanatori cu parintii lor.

Другите имат същите връзки с родителите си, най-вече с бащите си.
Celelalte victime au avut relaţii similare cu părinţii lor… în special cu tatii.

Защо децата се нуждаят от бащите си.
De ce copiii au nevoie de tații lor.

Малките якани също са оставени на грижите на бащите си.
Puii de jacana sau piciorong-de-nufăr, sunt si ei lăsati în grija tatălui.

Днешните мъже са по-скучни от бащите си.
Bărbații de azi sunt mai puțin puternici decât tații lor.

Героите не търсят одобрение от бащите си.
Eroii nu caută aprobarea. În special de la taţii lor.

Неща, които децата наследяват от бащите си.
Lucruri pe care copiii le moștenesc numai de la tați.

Помага на бебетата да се сближат с бащите си.
Asta îi ajută pe copii să facă legătura cu taţii lor.

Неща, които децата наследяват от бащите си.
Șapte lucruri pe care copilul le moștenește de la tată.

Гледах как децата си играят с бащите си.
Am văzut toți ceilalți copii se joacă cu părinții lor.

Как да използвам "бащите си" в изречение

И Кирчо и Станишко са пренеуспели синчета доведени на власт благодарение на бащите си а не на собствените си качества.

Тихата съпротива или анонимната лъжа. Докъде паднаха либералите в безчестието си. Скоро ще застигнат бащите си комунисти по този показател.

Децата на червената номеклатура бяха подготвяни за да вървят по ПЪТЯ на бащите си - следвайки насоките на КГБ- ссср...

Сега момчетата искат от бащите си я кола кабриолет, я джип, я нещо по-специално - било спортен автомобил, било четириколка АТВ...

16 И Ровоам заспа с бащите си и погребан биде в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Авия.

Призова превиващите гръб в чужбина да издържат майките и бащите си тук, понеже държавата нямала пари и не им била длъжна!

Каквото и да се прави, функционално неграмотните са вече 40 % , ще останат .... като бащите си и майките си.

Свят, в който синовете харчат парите на бащите си в нощни клубове, в които слушат безсъдържателна музика, докато се наливат с алкохол.