Какво е " PĂRINȚII LOR " на Български - превод на Български

• родителите си
• бащите им
• си родители

Примери за използване на Părinții lor на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i părinții lor".
На родителите им е.

I-am întrebat unde sunt părinții lor.
Попитали са го къде са родителите му.

Nici părinții lor nu le-au avut.
Родителите й също ги нямаше.

Uite după ce părinții lor;
Се грижат за техните родители;

Părinții lor erau refugiați din Kosovo.
Родителите ѝ също са бежанци от Косово.

Mamele lor, părinții lor.
Техните майки, техните бащи.

Părinții lor nu-și făcuseră niciodată griji pentru el.
Баща им никога не се е грижил за тях.

Îi netrebnicesc și îi strică părinții lor.
Опропастяват ги и ги развалят собствените им родители.

Pentru aceleași lucruri părinții lor au făcut cu proorocii mincinoși.
За същите тези неща бащите им правеха на лъжепророците.

Gorilele cred că acești îngrijitori sunt părinții lor.
Според него горилите ги смятат за техни родители.

După ce părinții lor au fost uciși, surorile Victoria și Lily au dispărut în pădure.
След смъртта на родителите им, сестрите Виктория и Лили изчезват.

Nu conform legământului pe care l-am făcut cu părinții lor….
Не такъв завет, какъвто направих с бащите им.

Invităm copiii și părinții lor să citească şi să discute această carte.
Желателно е всяко дете и неговите родители да се докоснат и прочетат тази книга.

Am văzut toți ceilalți copii se joacă cu părinții lor.
Гледах как децата си играят с бащите си.

Şi ce bine își dau seamă copiii că părinții lor îi cred prea mici și prea neștiutori, când ei, în realitate, înțeleg totul.
И колко добре самите деца забелязват, че бащите им ги смятат за твърде малки и нищо неразбиращи, когато те всъщност всичко разбират.

Când copiii împliniră zece ani, părinții lor muriră.
Когато тя е на 10 годишна възраст, родителите й умират.

Sunt copii care au vloguri și câștigă mult mai mult decât părinții lor.
Има няколко ръкавици, които се опитват и са по-възнаграждаващи от родителите.

De ce ar trebui să le pese copiilor de părinții lor dependenți?
Защо децата трябва да се грижат за зависими родители?

Curajul unui copil și dezvoltarea personală depind de părinții lor.
Смелостта на детето и неговото лично развитие зависят от неговия баща.

Copiii din întreaga Thailanda vor onora părinții lor, la 5 decembrie.
Децата в цяла Тайланд ще спазят техните бащи на 5 декември.

Foarte des, la această vârstă, copiii au probleme cu comunicarea, nu numai cu colegii, ci și cu părinții lor.
Много често в тази възраст децата имат проблеми с общуването, не само с връстници, но и със собствените си родители.

Copiii moderni se dezvoltă oarecum mai repede decât părinții lor la un moment dat.
Съвременните деца се развиват по-бързо от родителите си по едно и също време.

Nu există vreun concept de datorie maternă sau datorie a copiilor către părinții lor.
Няма понятие за майчин дълг или за дълг на децата към родителите.

Numai bărbații adulți și bărbații tineri, însoțiți de părinții lor, au voie să intre în Muntele Athos.
Само възрастни мъже и млади мъже, придружавани от бащите им, имат право да влизат в Атон.

Noi doar întărim educația pe care copiii o primesc acasă de la părinții lor.
Ние подсилваме образованието, което децата получават вкъщи от своите родители.

Vai vouă, când toți oamenii vă vor lăuda; pentru că așa au făcut părinții lor profeților falși.
Горко на вас, когато всички човеци ви захвалят, защото бащите им така правеха на лъжепророците.

Nu există vreun concept de datorie maternă sau datorie a copiilor către părinții lor.
Понятия като майчин дълг и дълг на децата към родителите, не съществуват.

Aceasta este o opțiune ideală pentru școală, deoarece copiii vor fi implicați în creativitate împreună cu părinții lor și vor primi o mulțime de emoții pozitive.
Това е идеална възможност за училището, защото децата ще бъдат ангажирани с творчеството заедно с родителите си и ще получат много положителни емоции.

În dezvoltarea de empatie joacă un rol imens comunicarea copiilor cu părinții lor.
В развитието на съпричастността общуването на децата с родителите играе огромна роля.

Majoritatea copiilor găsesc acest lucru în propria casă, alături de părinții lor naturali.
Повечето деца намират това в собствените си домове със собствените си родители.