Какво е " PARINTII LOR " на Български - превод на Български

• родителите си
• техните бащи

Примери за използване на Parintii lor на Румънски и техните преводи на Български

Si parintii lor, de asemenea.
И техните бащи също.

Barbatii sunt foarte asemanatori cu parintii lor.
Мъжете са много сходни с бащите си.

Ce parere au parintii lor despre asta?
А какво казват родителите им за това?

Parintii lor le dau sa manince, iar ei demonstreaza.
Бащите им ги издържат, а те демонстрират.

Si asta-i adevarul. Si unul din motive sunt parintii lor.
Това е истина. И една от причините са техните родители.

Stii ca parintii lor i-au tinut despartiti 14 ani?
Знаеш ли, че родителите им са ги държали разделени цели 14 години?

Ai facut atât de mult pentru ei daca nu sunt parintii lor.
Направили сте толкова за тях, дори да не сте им родители.

Copiii ar fi fost acasa la parintii lor dinainte de craciun.
Децата трябва да са при майка си ПРЕДИ рождествените празници.

Sunt bineveniti copiii de toate varstele, alaturi de parintii lor.
Добре дошли са всички деца заедно със своите родители.

Parintii lor au fugit in Shanghai in timpul revolutiei ruse.
Родителите им са избягали в Шанхай по време на Руската революция.

Imi plac copiii si imi plac parintii lor, si imi place sa-i vad zambind.
Обичам децата и родителите им, и обичам да ги виждам усмихнати.

Parintii lor nu aveau nici o idee ca ei fusesera la mare cu Luisa.
Родителите им никога не разбраха че са били на морето със Луиза.

Și eu sunt sigur că așa a fost parintii tai si parintii lor.
Убедена съм, че така е било и с родителите ти и техните родители.

Hotarând ca parintii lor carora le pot depinde întotdeauna.
В ролята на техни родители, на които те винаги могат да разчитат.

Înregistrarile Instanta spun divortul de parintii lor- Ended urma cu doua luni.
Според архива съда, разводът на родителите му е приключил преди два месеца.

Trăsnet Makvin- un erou care a cucerit inimile multor copii si parintii lor.
Светкавица Makvin- герой, който завладява сърцата на много деца и техните родители.

Tata, toti prietenii mei sunt speriati de parintii lor, dar de ce ma simt ca suntem prieteni?
Татко, моите приятели се карат с техните бащи, а защо ние с теб се разбираме толкова добре?

Stii ce se intampla cu incapatanat fiice care nu asculta parintii lor?
Знаеш ли какво се случва на упоритите дъщери които се подчиняват на бащите си?

Tinerii au decis sa arda impreuna cu parintii lor in incendiul de la Grenfell Towel din Londra.
Братя и сестра избраха да останат и да умрат с родителите си в огъня на горящата сграда"Гренфел тауър" в Лондон.

Datoria fundamentala a tuturor copiilor este de a asculta de parintii lor in Domnul.
Основното задължение на Всички деца е да се покоряват на родителите си в Господа.

Cei care ieftin cu parintii lor, prietenii, şi angajatori în mod normal folosesc PC-ul şi telefonul mobil.
Тези, които мамят с родителите си, приятели, и работодателите обикновено използват компютър и мобилен телефон.

Sute, mii de copii mor din cauza paraliziei infantile, pentru ca parintii lor au fumat foarte mult.
Стотици, хиляди деца умират от детски паралич, защото техните бащи много са пушили.

La început, ei dau vina parintii lor pentru a le vinde pe… dar în momentul în care un gust orez alb în gură… că pică se transformă în recunoștință.
Първо обвиняват родителите си, че са ги продали… Но веднага след като опознаят вкуса на белия ориз… обидата се превръща в благодарност.

Baieti va dori întotdeauna sa fie mai bun decat parintii lor, care este exact ceea ce doresc parintii lor.
Boys винаги ще искат да бъдат -добър от бащите си, Което е точно какво искат техните бащи.

Doi copii si-au pierdut viata in comitatul Angelina din Texas in momentul in care masina in care se aflau impreuna cu parintii lor a fost lovita de un copac.
Две деца са загинали в окръг Анджелина в Тексас, когато колата, в която пътували с родителите си, била ударена от дърво.

Si acum, un alt copil trebuie sa creasca fara ca unul dintre parintii lor pentru ca Flash-ul nu a fost acolo pentru a opri acel monstru.
И сега, още едно хлапе трябва да расте без един от родителите си защото Светкавицата не беше там да спре това чудовище.

Porumbeii se pot desfasura deja fara parintii lor in cele douazeci de zile de la nasterea lor, pentru a organiza o buna alimentatie si regim de baut.
Гълъбите вече могат да правят без родителите си двадесет дни след раждането си, за да организират подходящо хранене и режим на пиене.

Copiii nu s-au priceput niciodata sa asculte de parintii lor, insa nu au dat niciodata gres in a-i imita.”.
Децата никога не са били много добри в слушането на родителите си, но те никога не са се проваляли в това да им подражават.“.

Copiii au nevoie de ghidare si de lectii de viata de la parintii lor, pentru a se transforma in persoane constiente, inteligente si fericite.
Децата се нуждаят от мъдро и любезно ръководство на родителите си, за да станат съзнателни, интелигентни и щастливи хора.

Copiii care nu se simt suficient de importanti pentru parintii lor sau care se simt neglijati de acestia, isi omit propria figura pe desen.
Деца, които не се чувстват достатъчно значими за родителите си или се усещат пренебрегвани от тях, пък пропускат своята собствена фигура на рисунката.