Примери за използване на Техните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техните се разделят.
Ai lui sunt despart.Уважавай техните грешки.
Onorează-le greşelile.Но техните отпечатъци се върнаха:.
Dar i-am găsit după amprente:.Горе-долу на техните години.
Значи и техните ще те харесат.
Хората също превеждат
Включително и на техните граждани.
Cetăţeni inclusiv pe a lor.Сигурно техните се гордеят с него.
Виж големината на техните компютри!
Uita-te la calculatoarele astea!Техните домове разрушени и изгорени.
Casele le-au fost distruse şi arse.Звездобройците и техните ангели са изгонени.
Satan şi îngerii săi au fost daţi afară.Техните средства засенчват вашите.
Resurselor lor le depăsesc pe ale voastre.Какви са цените на техните продукти/услуги?
Техните журналисти са като навсякъде.
Ако намерим някой от техните, ще знаем, че лъжеш.
Dacă apar amprentele vreunuia din ei, vom şti că ne minţi.Вижте техните слабости и влечения към нещо!
Uită-te la luptele lui și Жена оставя съпруга си и техните 3 деца да живеят в джунглата.
Докато техните души отлетяха далеч на вълшебни крила.
Până când le-au zburat spiritele cu aripi de zână.Дали ти е пукала за техните чувства преди да избълваш тези неща?
Изслуша техните църковни камбани за първи път от 284 години.
Auzindu-şi clopotul bisericii bătând după 284 de ani.Ти не ходиш в домовете на другите хора без покана и не пипаш техните неща.
Nu vi în casa oamenilor neinvitat si nu atingi lucrurile astea.Врагове или не, техните братя и синове, няма да простят.
Dusmani sau nu, nu-i vom ierta pe fratii si pe fiii lor.Просто ще се предадеш и ще играеш по техните глупави правила.
Doar te vei prezenta,vei flirta dar nu te vei atinge de regulile astea idioate.Познавам техните, още когато старият Дел и аз бяхме деца.
Ii cunosc pe ai ei inca de cand batranul Del si cu mine eram baietani.Най-голямото предимство е, техните бързо изградени структури.
Cel mai mare avantaj al acestora este construirea rapidă И в 12 от техните некролози пише, че са умряли преди времето си.
Si 12 din necrologurile astea spun că au murit înainte de vreme.Това се случва, защото техните слъзни канали често са доста тесни.
Техните собственици са заплатили по 100 лв. глоба за всяко едно от животните.
Le-a pretins proprietarilor câte 100 de lei pentru fiecare animal.Защо слушаме техните неприятности, когато не можем да им помогнем?
De ce le ascultăm necazurile când noi nu-i putem ajuta?Техните лещи са еднофокусни и са настроени да фокусират близки обекти.
Aceștia au lentile cu o singură dioptrie, astfel încât obiectele apropiate să poată fi focalizate.Запишете техните телефонни номера, адреси и друга информация в приложението Хора.
Salvați-le numerele de telefon, adresele și alte informații în aplicația Persoane.
