Какво е " ACEȘTIA " на Български - превод на Български

• те
• това
• тях
• тези

Примери за използване на Aceștia на Румънски и техните преводи на Български

Printre aceștia- vântul.
Една от тях е- вятърът.

Aceștia sunt factori externi.
Те обаче са външни фактори.

Dar de fapt cine sunt aceștia, care sunt nemulțumirile?
И кои по-точно бяха тия, недоволните?

Aceștia erau cunoscuți drept"Luddiți".
За тях те са просто„чучела“.

Două treimi dintre aceștia provin din Uniunea Europeană.
Две трети от него са към Европейския съюз.

Aceștia o ajută să se orienteze în spațiu.
То му помага да се ориентира в пространството.

Dacă vor avea succes, aceștia vor fi priviți ca niște eroi.
Ако успеят, на тях ще се гледа като на герои.

Aceștia par a fi total inexistenți de pe scena politică.
Такива, за съжаление, в момента няма на политическата сцена.

Ultimele discuții cu aceștia au avut loc chiar zilele trecute.
Последните разговори с нея са водени съвсем неотдавна.

Aceștia sunt cei 10 pași de care vorbeam la început.
Тогава се навършват онези десет години, за които споменах в началото.

Ca de fiecare dată aceștia își vor prezenta inovațiile din domeniu.
На него както обикновено ще бъдат представени последните иновации в областта.

Aceștia au totuși acces la informațiile astfel obținute.
Въпреки това те имат достъп до информацията, получена по този начин.

Pe lângă cifrele enumerate, aceștia pot de asemenea să raporteze următoarele:.
В допълнение към посочените по-горе цифри може да се докладва и за това:.

Aceștia nu vor avea posibilitatea să dețină două mandate consecutive.
Освен това няма да имат право на два последователни мандата.

De asemenea, se întâmplă ca aceștia să fie apoi instruiți la neurolog.
Той също така се свежда до това, че след това се обучават на невролога.

Și aceștia au același comportament.
Затова и имат едно и също поведение.

Oare oamenii aceștia de unde au apărut, din senin?
Тия политици откъде са дошли, Марс ли?

Aceștia evaluează și certifică apoi beneficiile nutriției din timpul derulării studiului.
След това те оценяват и документират ползите от храненето в хода на изпитването.

Și toți aceștia își vor da numele de creștini.
И всички такива ще си присвояват името християни.

Aceștia vor deveni practic cenzorii informației accesate de orice utilizator român.
Така по същество доставчиците ще цензурират информацията, до която румънските потребителите имат достъп.

Iată cine sunt aceștia și de ce ei vin în viața noastră:.
Ето кои са те и какво е значението им в живота ни:.

Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.
Всички тия бяха Иоктанови синове.

Iar acum aceștia încearcă să își acopere urmele.
Затова и всячески сега се опитват да заметат следите си.

Oamenii aceștia doresc ceva fantastic, idealist, etern….
Такива хора копнеят за нещо фантастично, идеално, вечно….

Oamenii aceștia doresc ceva fantastic, idealist, etern….
Такива хора жадуват за нещо фантастично, идеалистично, вечно….

Prin urmare, aceștia sunt excluși din domeniul de aplicare a directivei.
Поради това те са изключени от обхвата на директивата.

În anul 1938, aceștia au găsit soluția și astfel a apărut NESCAFÉ.
През 1938 г. те го откриват и така се ражда продуктът NESCAFÉ.

Suplimentar, aceștia nu sunt sensibili la vibrații, praf și umiditate.
Освен това те не са чувствителни на вибрации, прах и влажност.

Este important ca aceștia să furnizeze, de exemplu, cutii mari și masive.
За тях е важно да предоставят например големи и обемисти кутии.

Este important ca aceștia să furnizeze, de exemplu, cutii mari și masive.
За тях е важно да предоставят например значителни и масивни кутии.