Какво е " ТЕ ТВЪРДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ei pretind
• ei susțin
• ei spun
• ei susţin
• ei afirmă
• ei sustin
• aceştia susţin
• ei argumentează
• ei declară
• ele pretind
• le pretind

Примери за използване на Те твърдят на Български и техните преводи на Румънски

Те твърдят, че това е по-добро.
Ei spun că asta este mai bine.

Каза, че те твърдят, че са достигнали Зед.
A spus că ei pretindeau că au găsit oraşul Z.

Те твърдят, че Бог е станал човек.
Ei spun că Dumnezeu a devenit om.

Всички те твърдят, че работят за напредъка на Америка.
Toti pretind ca lucreaza pentru binele Americii.

Те твърдят, че ваксините са безопасни.
Ei PRESUPUN ca vaccinurile sunt sigure.

Ако те твърдят, че са продукт, просто го игнорирате.
În cazul în care pretind că au produs, pur și simplu ignora-l.

Те твърдят, че душата се е развила от тялото.
Ei spun că sufletul s-a dezvoltat din corp.

Те твърдят, но рядко се стига до конфликта.
Ei argumentează, dar rareori ajunge la conflict.

Те твърдят, че искат да се присъединят към Румъния.
Ei spun că doresc să se alăture României.

Те твърдят, че той не е бил добър, а посредствен адвокат.
Ei spun că nu a fost un bun avocat.

Те твърдят, че морбили не е смъртоносно заболяване.
Ei spun că rujeola nu este o boală mortală.

Те твърдят, че отдавна воюват с Русия.
El spune ca asteapta de mult timp confruntarea cu rusii.

Те твърдят, че вселената се е появила от нищо, от нищо.
Ei spun că universul a apărut din nimic.

Те твърдят, че вече са направили каквото трябва.
Se afirmă că s-a făcut deja ceea ce trebuia făcut.

Те твърдят, че идват, значи ние трябва да отричаме.
Ei sustin ca vor veni, asa ca noi trebuie sa negam.

Те твърдят, че вселената се е появила от нищо, от нищо.
Ei spun că universul nu putea apărea din nimic.

Те твърдят, че фактът, че масата на къща и разширяване.
Ei susţin că faptul că masa de casa şi extinderea.

Те твърдят, че искат да напомнят на хората какво се е случило.
Ei spun că vor să amintească oamenilor ce s-a întâmplat.

Те твърдят обаче, че негативното предшества положителното.
Ei afirma ca negativul precede pozitivul in aceasta materie.

Те твърдят, че искат или автономия, или да се присъединят към Румъния.
Ei spun ca vor fie autonomie, fie sa se uneasca cu Romania.

Те твърдят, че планът ще превърне турската страна в малцинство.
Aceştia susţin că planul va transforma partea turcă într-o minoritate.

Те твърдят, че"се извършва тихо етническо прочистване на македонците".
Aceştia susţin că"are loc o epurare etnică tacită a macedonenilor".

Те твърдят, че цялостна продажба на компанията би била по-добър вариант.
Aceştia susţin că vânzarea completă a companiei ar fi o opţiune mai bună.

Те твърдят, че трябва да е написана някъде след 160 пр.
Ei afirma ca ea trebuie sa fi fost scrisa undeva dupa anul 160 i. Cr.

Те твърдят, че дисциплината е причинила смъртта на много млади мъже и жени.
Au susţinut că aceste discipline au cauzat moartea multor tineri.

Те твърдят, че не е задължително промяната да се окаже неблагоприятна за партията.
Ei spun că nu este obligatoriu că schimbarea să fie nefavorabilă partidului lor.

Те твърдят, че настоящият случай не попада в приложното поле на този регламент.
Ele pretind că prezenta cauză nu intră în domeniul de aplicare al acestui regulament.

Те твърдят, че това може да навреди на приетите социални и екологични стандарти.
Aceştia susţin că astfel de verificări ar afecta standardele sociale şi de mediu convenite.

Те твърдят, че Европейският съд по правата на човека възприема подобна позиция.
Aceștia susțin că o poziție similară este adoptată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului.