Примери за използване на Той заяви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той заяви, че е изпълнено.
В същото време той заяви, че някои от предложенията, цитирани от TVP, са разумни.
Potrivit lui, unele propuneri făcute publice de TVP sunt raționale.Той заяви, че ще прави пътища!
Spune ca a facut drumuri!Затова той заяви, че ще се въздържа при гласуването.
Acesta a adăugat că se va abține de la vot.Той заяви, че е между вас двамата.
A zis că asta rămâne între voi doi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заяви председателят
заяви министърът
заяви президентът
заяви премиерът
заяви в понеделник
заяви путин
заяви в сряда
заяви във вторник
заяви тръмп
заяви в четвъртък
Повече
Използване със наречия
заяви меркел
обаче заявизаяви днес
заяви бившият
заяви обама
заяви макрон
ясно заявизаяви мей
също заявивече заяви
Повече
Използване с глаголи
Той заяви, че партията няма….
Acesta a declarat că dacă partidul nu va….Той заяви, че е жертва на заговор.
El afirmă că a fost victima unui complot.Той заяви, че ако това не се….
El a avertizat că dacă acest lucru nu se va….Той заяви:„Не съм се доверявал на плътта.
El zice:„N-am crezut-o pe vrăjitoare.Той заяви, че заедно с колегите си….
El susține că, împreună cu ceilalți colegi.Той заяви, че Европа не трябва….
Acesta a declarat că Europa Той заяви, че ще направи това през следващия месец.
Той заяви, че ще изпрати останалата част на новия си адрес.
A spus că va trimite şi restul la noua adresă.Той заяви, че не е доволен от играта на неговия отбор.
Той заяви, че е"важно да бъде запазена стабилността" там.
Acesta a declarat că„este important să avemstabilitate”.Но той заяви, че никога не е бил в къщата на жертвата.
Dar a declarat ca nu Той заяви пред"Съндей таймс", че висши държавници го подкрепят.
Sunday Times-am spus că a primit un sprijin miniștri-cheie.Той заяви, че неговият екип е свършил своята част от работата.
El declară că grupul său s-a achitat de partea sa de sarcină.Той заяви, че повече не смята да толерира"звездното им поведение".
A mai spus că nu mai suportă comportamentul lui de”fustangiu”.Той заяви това по време на пресконференция в Москва.
Despre aceasta el a declarat în timpul conferinţei de presă la Moscova.Той заяви, че Вие сте глава на най-мощната мафиотска фамилия.
A spus că sunteţi şeful uneia dintre cele mai puternice familii mafiote.Той заяви, че ще работи за промяна на нормативната база в това отношение.
Той заяви пред репортери, че има вяра в сръбското правосъдие.
Acesta a declarat reporterilor că Той заяви, че страната му не е готова да направи компромиси по въпроса.
El a subliniat că nu este dispus să facă în acest sens compromisuri.Той заяви на нашата група:„Не се опитвайте да влезете в този имот.
A spus grupului nostru 'Nu incercati sa fortati intrarea pe aceasta proprietate.Той заяви за SETimes, че правителството не взема сектора на сериозно.
Acesta a declarat publicaţiei SETimes că guvernul nu ia în serios acest sector.Той заяви, че вярва, че ККП отнема органи от живи хора.
A declarat că Той заяви Ширази Studios е най-доброто място той някога е работил.
A spus că Studiourile Shirazi Той заяви, че то е показало спешната необходимост от промени в медийната среда.
Той заяви, че поведението на двамата лидери насърчава екстремизма и радикализма.
Acesta a afirmat că purtarea celor doi lideri încurajează extremismul şi radicalismul.
