Какво е " SPUNE " на Български - превод на Български

• кажи
• казва
• разкажи
• говори
• наричай
• твърди
• пише
• подсказва
• викай
• гласи
• наречи
• предай

Примери за използване на Spune на Румънски и техните преводи на Български

Spune ceva.
Разкажи нещо.

Nu-mi spune mamă!
Не ми викай мамо!

Spune tuturor.
Предай на всички.

Nu-mi spune, Lance.
Не ми викай Ланс.

Spune lumii întregi!
Разкажи на целия свят!

Nu-mi spune"domnule".
Не ми викай"господине".

Spune şi altora ce ai văzut azi.
Разкажи и на други, какво си видял днес.

Li poţi spune intuiţie.
Наречи го вътрешно чувство.

Spune că toată lumea Eu va dansa ca o fată.
Да, разкажи на целия свят, че ще танцувам с момиче.

Aerodromul spune nu răspunde.
Летището казва, че не отговаря.

Spune-mi că sunt demodat, dar ar trebui să fie din praf de frişcă.
Наречи ме старомоден, но сметаната трябва да е на прах.

Aşa îi spune la Paris. O să mor.
Наречи го Париж Тексас, аз ще умра.

Nu-i spune locotenent-colonel, spune-i doar Yuki-san.
Наричай го не"подполковник Юки", а просто Юки-сан.

Eşti profesor de engleză. Spune lucrurilor pe nume.
Ти си учител по Английски, наричай нещата с истинските им имена.

Nu-mi spune domnule. Nu mai sunt general.
Не ме наричай"сър". Вече не съм генерал.

Şi nu-i spune pasăre! Se supără.
И не го наричай"Птицо", защото се обижда.

Nu-mi spune Catherine în faţa celorlalţi, sunt sergent, nu doamnă.
Не ме наричай Катрин пред другите, а"сержант", не госпожо.

Jenna haze spune nu înghițire allowed.
Джена мътност казва не преглъщане allowed.

Nu-i spune Angie. Nu-l mai cheamă Angie.
Не го наричай Анджи, никога повече не го наричай така.

Si nu-mi spune unchiul Hulijan dracu'!
И не ми викай чичо Хулиян по дяволите! Капитан!

Roly, Spune cum a încercat să te salveze.
Роли, разкажи на Фреди, как той е опитал да спаси живота ти.

Du-te și spune frații noștri… M-am intors!
Върви и предай на братята ни, че Аз съм тук!

Lisa, spune partea ta de poveste şi vorbeşte tare.
Лиса, разкажи твоята страна на историята и използвай големия си глас.

Acest pistol spune Nu răspunde la întrebări.
Този пистолет казва, че не отговарям на въпроси.

Bones, ne spune din nou povestea Micutului Bombay.
Боунс, разкажи ни отново историята за Малкия Бомбай.

Ben, eu sunt, dar spune-mi Vivian si intreaba-ma ce vreau.
Бен, аз съм, но ме наречи Вивиан и ме попитай какво искам.

Iar puştiul spune"Sunt o mie de Mario în Napoli".
А хлапето казва:"Има хиляди Марио в Неапол".

Şi mami spune"E ora prânzului, înăuntru".
И после мамчето казва:"Време е за обяд. Влезте вътре.".

Una din sursele spune ea locuiește undeva în afara Sofia.
Един от източниците казва, че тя живее извън София.

Dacã fetita ta spune cã sunt eroul ei, trebuie sã câstig meritul.
Щом твоята дъщеря казва, че съм нейният герой, значи трябва да го заслужа.