Какво е " SPUNE-I CA " на Български - превод на Български

• кажи му че
• предай му че
• кажете му че
• му кажете че

Примери за използване на Spune-i ca на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i ca merg sus.
Кажете му, че се качвам.

Dacă Emery sună, spune-i ca întârzii.
Ако Емери се обади, кажи му, че ще закъснея.

Spune-i ca eu am zis asta.
Предай му, че съм го казал.

Când suna Prokosch, spune-i ca merg în Capri.
Когато Прокош се обади, кажи му, че отиваш на Капри.

Spune-i ca tarfa s-a intors.
Предай му, че кучката се върна.

Daca il vezi spune-i ca vreau sa-l vad.
Ако го видиш, кажи му, че съжалявам и че искам да го видя.

Spune-i ca vin intr-un minut.
Кажете му, че идвам след минута.

Daca-l vezi pe prietenul meu Dan, spune-i ca-l caut.
Ако видиш приятелят ми дан, кажи му, че го търся.

Doar… spune-i ca-mi pare rau.
Просто… му кажете, че съжалявам.

Daca îl vei vedea vreodata Spune-i ca Mimi îl cauta.
Когато го видите, кажете му, че Мими го търси.

Spune-i ca a trecut Ty Parker.
Предай му, че е идвал Тай Паркър.

Si în ce priveste banii, spune-i ca e costul afacerilor.
Що се отнася до парите, кажи му, че това е цената на бизнеса.

Spune-i ca Arizona te-a trimis.
Кажете му, че Аризона ви изпраща.

Si daca-l vezi pe tata… spune-i ca fiul lui este fericit.
И ако видиш баща ми… кажи му, че синът му е щастлив.

Spune-i ca Sabian e pe drum.
Кажи му, че Сейбиън е тръгнал насам.

Când se întoarce, spune-i ca… toti banii sunt in ascesta valiza.
Като се върне, му кажете, че всички пари са в тази чанта.

Spune-i ca vrei sa ma cunosti.
Кажете му, че искате да се запознаем.

Cand gasesti droidul, spune-i ca te-a trimis Oora.
Когато намериш дроида, кажи му, че Оора, майка му, те изпраща.

Spune-i ca nu ai nevoie de asa ceva.
Кажи му, че няма нужда от това.

Daca inspectorul se mai plimba pe aici, spune-i ca nu sunt aici.
Ако този инспектор дойде пак да души, кажете му, че ме няма.

Te rog spune-i ca acum e momentul.
Моля ви, кажете му, че е време.

Spune-i ca ma voi intalni cu el..
Предай му, че ще се срещнем.

Când îl vezi pe Rock, spune-i ca băieţii l-au salutat!
Когато видиш Рок, кажи му, че всички момчета го поздравяват!

Spune-i ca tu m-ai facut sa ma razgandesc.
Кажете му, че Вие сте променили решението ми.

Spune-i… spune-i ca merg acasa.
Кажи му… Кажи му, че си отивам в къщи.

Spune-i ca vreau sa asculte foarte atent urmatoarele instructiuni.
Кажи му, че искам да слуша много внимателно следващите инструкции.

Gupta si spune-i ca Atul este grav ranit!
Кажете му, че Атул е сериозно пострадал!

Daca vine, spune-i ca am plecat furioasa.
Ако дойде, кажи му, че съм си тръгнала бясна.

Uite, doar spune-i ca e referitor la fiul meu Clark Kent.
Вижте, кажете му, че се отнася за сина ми Кларк Кент.

Sună-l si spune-i ca am venit să-l vad?
Сега му се обадете и му кажете, че съм тук и искам да го видя?