Примери за използване на Кажи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи ми, Джон!
Vorbeşte cu mine John!Майк кажи ми.
Mike, vorbeşte cu mine.Кажи ми, Дани.
Vorbeşte cu mine, Danny.Татко, кажи ми коя е Клои?
Tată, vorbeşte cu mine. Cine e Chloe?Кажи ми какво се случи?
Vorbeşte cu mine. Ce s-a întâmplat?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Моля те, кажи му, че искам да го видя.
Кажи на екипа да се облича.
Моля те, кажи ми кога мога да ти върна услугата.
Vă rugăm să-mi spuneți când Eu pot întoarce favoarea.Кажи ми какво още пише в комикса?
Отново е на дневен ред: Кажи"не" на онлайн цензурата в Европа!
Reloaded: Spuneți NU cenzurii online în Europa!Ух, кажи как стигна до тук?
Отговор- раздели се с него, кажи му'Благодаря' и продължи напред.
I se răspunde, zice"mulţumesc" şi pleacă mai departe.Кажи на борда, че се оттегляш.
Anunţă consiliul că te retragi.Не, не, кажи му го ти сам, защото съм заета.
Nu, vorbeşte tu cu el. Sunt ocupată.Кажи на всички да излязат от каютите си!
Anunţă lumea să iasă din cabine!Хупър, кажи на щатската полиция да имат готовност.
Hooper, anunţă Poliţia Statală. Să pregătească o echipă HazMat.Кажи, че съм вкарал $2, 000 в Ай Ар Ей.
Абе, кажи й нещо веднъж и вече няма да се чувстваш неудобно.
Vorbeşte şi tu cu ea! După aia, n-o să mai fie aiurea.Кажи на кукловода да подмени конците.
Anunţă păpuşarul să înlocuiască sforile.И му кажи, че искам да прегледам всичките му скорошни случаи.
Кажи каквото искаш, сливата ти не лъже.
Poţi zice ce vrei, păsărica ta nu minte.Кажи бе човеко, къде да ти пратя бутилката с вино.
Zic să comand o sticlă de vin.Кажи на Синди Лу, че аз ще се оправя с Франки.
Кажи на прокурора, че ще се предадем довечера.
Anunţă procurorul că ne predăm diseară, la club.Кажи на сигурността да отключи транспортната кола.
Anunţă Securitatea să deblocheze trenul rapid.Кажи ми, ако това ти звучи, сякаш е под контрол.
Să-mi spuneți în cazul în care sună ca un om în control.Кажи на лазарета да са готови за тежко пострадали.
Anunţă Infirmeria să fie pregătită pentru victime grave.Кажи на стария Фараона, остави моите хора да отидат!
Spuneți vechiului Pharoah, lăsați-i pe oamenii mei să meargă!Кажи на хората от вкъщи, че ще се приобщя към висшето общество.
Vreau sa le zic baietilor acasa ca urc pe scara sociala.Кажи го бързо и после кажи, че искаш да прекратиш беззаконието.
O spui repede, apoi zici că vei pune capăt fărădelegilor în oraş.
