Какво е " ZIC " на Български - превод на Български

• казвам
• кажа
• наричат
• мисля
• говоря
• викам
• твърдят
• предвид
• имам предвид
• думат
• рекох

Примери за използване на Zic на Румънски и техните преводи на Български

Aşa zic eu.
Така викам аз.

Îi zic Gogoasa sau Roata.
Наричат го"Поничката" или"Колелото".

Nu am venit aici sa iti zic nimic.
Не съм дошла, за да ти кажа каквото и да е.

Eu zic să bem.
Аз викам да пием.

Si o sa faci ce îti zic, ai înteles?
И Ти ще правиш каквото ти кажа теб, разбра ли ме?

Eu Ie zic"pantalonii lui Nancy".
Аз им викам"гащите на Нанси".

Nu pricepi ce spun… da' o să-ţi zic totuşi.
Не разбирате езика ми, но аз все пак ще ви кажа.

Nu eu zic, ci Nalle.
Аз не говоря, беше Неле.

Zic"bună ziua" şi sunt întrebată.
Кажа"добро утро" и питат защо мисля, че е добро.

Ştii ce zic, nu, scumpo?
Знаеш за какво говоря, скъпа, нали?

Nu zic să fugim sau să uităm.
Нямам предвид да бягаме или да забравим.

Ştii cum îi zic? În oraş şi în fort?
Знаеш ли как го наричат в крепостта и в града?

Eu zic că sună grozav aşa cum e acum.
Аз мисля, че така както е сега е добре. -Здрасти.

Şi Marshie, cum îi zic eu, e managerul lor.
И както му викам аз, Марши, е мениджър на Сидартър.

Daca zic nu, ma lasi sa ies din asta?
Ако кажа не, ще ме измъкнеш ли от тук?

Amicii mei scriitori îi zic"Boase bătrâne.".
Всички мой колеги, сценаристи го наричат"дъртите топки".

Aici le zic briose englezesti.
Тук ги наричат английски мъфини.

Pentru prima mea experiență, zic că m-am descurcat bine.
Като за първи опит мисля, че се справих доста добре.

Cand zic"Actiune", bea din bidonasul tau.
Когато кажа"да тръгваме", пийни си от тук.

Nicco, eu îţi zic despre griji, nu despre căcat!
Нико, говоря за проблемите си, а не за глупости!

Eu zic că este un caz destul de simplu. Luaţi decizia corectă.
Аз мисля, че този случай е очевиден Направете правилното решение.

Sunt astia aceia care zic ca respecta legea lui Moise?
И тези хора твърдят, че пазят закона на Мойсей?

Eu zic că cineva nu vrea ca altcineva să vândă pe teritoriul său.
Аз мисля, че някой не е доволен друг да продава на негов терен.

Dar daca zic nu, vei ramane cu ea?
Но ако кажа не, ще останеш с нея? Е да?

Eu zic că la momentul actual lucrurile sunt aşa cum trebuie să fie.
Мисля си, че в момента нещата са такива, каквито трябва да бъдат.

Iar ceea ce vă zic vouă, o spun tuturor: vegheaţi!”.
А каквото на вас говоря, говоря го на всички: бдете!“.

Ei îi zic lac, dar e un castron cu apă mocirloasă.
Наричат го езеро, а то си е една кална локва.

Rasaritenii zic cum ca a avut femeie si a nascut fii.
Източните твърдят, че той имал жена и родил деца.

Uite, nu zic că tot sexul heterosexual e viol.
Виж, нямах предвид, че хетеросексуалния секс е изнасилване.

Unii le zic ouă de dinozaur pentru că seamănă oarecum.
Някои ги наричат"динозавърски яйца". Заради начина, по който изглеждат.