Какво е " MĂ GÂNDESC " на Български - превод на Български

• мисля
• си помисля
• да помисля
• обмислям
• се замисля
• се сетя
• смятам
• се сещам
• да измисля
• се чудя
• реших
• си представям
• да се замисля
• си спомням
• размишлявам
• аз съм мислене

Примери за използване на Mă gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc folosind tine ca un scut uman.
Обмислям да те използвам като човешки щит.

Este primul lucru la care mă gândesc în fiecare zi.
Тя е първото нещо, за което се сещам всяка сутрин.

Când mă gândesc la oamenii într-adevăr răi.
Като се замисля за наистина лошите хора…[напрегната музика].

Când am văzut asta, m-a făcut să mă gândesc la fiul meu.
Когато видях това, ме накара да помисля за сина си.

Când mă gândesc la ei împreună, nu-l pot ierta.
Като се сетя за тях двамата заедно, не мога да му простя.

Eu… nu nu eram doar în trecere, dar mă gândesc la o scuză mai bună.
Ами аз не живея в квартала, но обмислям добро извинение.

Mă gândesc să merg la Black Penny pentru micul dejun.
Слушай, мисля да отскоча до"Черното Пени" за закуска.

Bine, lasă-mă să mă gândesc cum să am grijă de tine.
Добре, нека да помисля как да се погрижа за теб.

Mă gândesc să-l ducem pe Malibu Hills şi să-i dăm drumul.
Мисля да го закараме на Malibu Hills и да го пуснем.

Ascultă, trebuie să mă gândesc cum să vă scot din Paris.
Виж, искам да помисля, как да те измъкна от Париж.

Mă gândesc să vă ajut cu o finanțare rapidă și fiabilă.
Мисля, че ще ви помогна с бързо и надеждно финансиране.

Îmi pare rău când sunt supărat mă gândesc la strămoșii mei.
Извинявайте. Когато съм ядосан, се сещам за предците си.

Nu pot să nu mă gândesc la acea frază de Emily Dickinson.
Не мога да не се сетя тази фраза от Емили Дикинсън.

Mă gândesc să iau o salată. Vreau să mănânc sănătos.
Мисля да си взема салата, защото искам да ям здравословно.

Ai trecut prin multe şi mă gândesc că mai bine nu ne-am complica.
Преживя много и смятам, че е по-добре да не усложняваме нещата.

Mă gândesc să ies din ţară şi să găsesc ceva sigur.
Мисля, да изляза извън страната и да намеря безопасно място.

Mi-e rușine să spun că mă gândesc la chirurgia plastică pentru părul meu?
Смутен ли съм да кажа, че обмислям пластична хирургия за косата си?

Mă gândesc că le mai putem oferii şansa de a se schimba.
Смятам, че все още можем да им дадем шанс да се променят.

Pentru că, dacă stau şi mă gândesc, mă simt atât de vinovată.
Защото ако спра и се замисля, се чувствам толкова виновна.

Mă gândesc cum să jucăm fără ca ei să creadă că suntem aliaţi.
Обмислям как да играем без да мислят, че сме заедно.

Îmi place să mă gândesc mai întâi… şi tu eşti prea… prea.
Предпочитам първо да помисля. А ти си много… много.

Mă gândesc să mă întorc în India, pentru a schimba mediul.
Мисля, да се върна в Индия, да променя средата.

Am încercat să mă gândesc la asta ca plată pentru fiul meu.
Опитах се да помисля за това като възнаграждение за сина ми.

Mă gândesc la propunerea ta fiindcă Leo spune că e o idee bună.
Обмислям тази идея, само защото Лео мисли, че е добра.

Dar când mă gândesc la familia mea nu sunt prea sigur.
Но като се замисля за семейството си, не съм съвсем сигурен.

Mă gândesc St. Kitts pentru următoarea întrunire cu părinții mei.
Обмислям Сейнт Китс за следваща среща с родителите ми.

Când mă gândesc la copilăria lor… toţi viermii ăia drăguţi.
Като се замисля за детството им… всички тези сладки малки червеи.

Când mă gândesc la un fund de femeie, se trezeşte ceva în mine..
Като се замисля за задници- за женски задници- и нещо ми става.

Când mă gândesc că a scăpat basma-curată, îmi fierbe sângele în vine.
Като се сетя, че онзи смотаняк изчезна ненаказан, кръвта ми кипва.

Eu doar… mă tot gândesc N-ar fi trebuit să rupt cu el.
Все си мисля, че не трябваше да късам с него.